"تكره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hate
• hates
• hated
• hating
• coerces
• abhors
• despise
• dislikes
• don't like
• coerce
• coercing
• loath
• compels
• compelled

That said, you will hate yourself if you walk away right now, and then I'll bear the brunt of your crankiness for weeks.
قال ذلك، سوف تكره نفسك إذا كنت تمشي بعيدا في الوقت الراهن، وبعد ذلك سوف يتحملون وطأة النزعة الغريبة لمدة أسابيع.

After all these years, you still hate this place.
،بعدل كل هذه السنوات مازلت تكره هذا المكان

"The world hates you, Hellbent427, even more than you hate the world."
العالم يكرهك , الجحيم ألمصر 427 أكثر من كونك تكره العالم

My mother hates that. Just really had to go.
أمي تكره ذلك، لكن كان علي الذهاب للمرحاض.

Probably best to be hated by everyone than loved by this lot.
ربما أفضل أن تكره من الجميع بدلا من هذه المحبة الكبيرة

I know how much you hate needles. Listen, new orders.
أنا أعلم كم تكره الأبر أسمع , أوامر جديدة

Don't hate Wiring. You've probably seen, you know, yeah.
لا تكره توزيع الاسلاك م المحتكل, رأيته, أتعلم

You hate these things, you haven't worn them in years.
أنت تكره هذه الاشياء , لم ترتديها خلال أعوام

Can you hate yourself and frost at the same time?
هل يمكن أن تكره نفسك والصقيع في نفس الوقت؟

If you hate this so much, why is your dick getting hard?
إذا كنـُت تكره هذا بهذة الصورة لماذا أصبحت مثاراً بهذه الدرجة

Well, I'd had a row with Sarah, cos she hates all of you, and you hate her, and she'd gone.
حسنا، أود أن كان خلاف مع سارة، كوس أنها تكره كل واحد منكم، وتكره لها، وأنها قد ذهبت.

Were your born mean or you just hate wildlings?
هل وُلدت فظّاً أم أنّك تكره البرابرة فحسب؟

You just hate my son because he's everything that you're not.
أنت مجرد تكره ابني لأنه يملك كل شيء أنت لاتملكهُ.

You hate it here. You think I can walk.
أنت تكره هذا المكان تعتقد أني أستطيع المشي

It's getting dull, and you know how Mother hates dull girls.
اصبحت مملة , وانت تعرفين كيف الامهات تكره الفتيات الممله

She's mean. Her old master beat her. Now she hates people.
إنها ساديّة فقد ضربها معلّمها القديم، الآن هي تكره الناس

Every woman here hates undressing in a co-ed locker room.
كل امرأة هنا تكره الاختلاط والتعري في غرفة الملابس

As far as I know, she hated guns, hated small spaces.
وأنا أعرف انها كانت تكره الأسلحة وتكره الأماكن الضيّقة أيضا

She hated her complexion and wanted her children to have some color.
كانت تكره بشرتها المخلطة و أرادت أن يكتسبوا أولادها اللون الأسود

I bet most people believe that hating your mother is a sin.
أراهن أن معظم الناس يعتقدون أنه من الخطيئة أن تكره أمّك.

An international organization which coerces a State or another international organization to commit an act is internationally responsible for that act if:
تكون المنظمة الدولية التي تكره دولة أو منظمة دولية أخرى على ارتكاب فعل مسؤولة عن ذلك الفعل دولياً إذا:

We're talking about a culture that abhors surprises, and what I'm hearing from my sources is that nobody inside Langley saw this coming at all, not from a lifer like Arthur Campbell.
نحن نتكلم عن ثقافة تكره المفاجآت ومما سمعته من مصادري لا احد داخل لانجلي قد توقع حدوث هذا

If you despise polite left-handers Then I doubt you'll like Ned Flanders
إذا كنت تكره العسر المؤدبين إذا أشك أنك ستحب نيد فلاندرز

Why does she hold out her hand if she dislikes shaking hands so much?
لماذا تقوم بتمديد أياديها اذا كانت تكره كثيرا التصافح بالأيدى ؟

It's not good if you don't like heat.
أنه غير جيد إذا كنت تكره الحرارة المرتفعة.

Draft article 17 implied that a State could direct and control another State in the commission of a wrongful act, as long as that act was not wrongful for itself. Draft article 18 would seem to allow a State to coerce another State to commit an act which, although not wrongful for the coerced State, might well be wrongful for the coercing State.
فمشروع المادة 17 ينطوي على أن الدولة تستطيع أن توجه دولة أخرى وأن تسيطر عليها في ارتكاب فعل غير مشروع طالما أن هذا الفعل ليس غير مشروع بالنسبة لها، أما مشروع المادة 18 فيبدو أنه يسمح للدولة بأن تكره دولة أخرى على ارتكاب فعل قد لا يكون غير مشروع بالنسبة للدولة المكرهة ولكن من الممكن جدا أن يكون غير مشروع بالنسبة للدولة القائمة بالإكراه.

(5) Should nevertheless an international organization be considered as coercing a member State or international organization when it adopts a binding decision, there could be an overlap between the present article and article 17.
5 - وإذا اعتُبر مع ذلك أن منظمة دولية تكره دولة أو منظمة دولية عضواً حين تعتمد قراراً ملزماً، فإن ذلك يمكن أن يحدث تداخلاً بين هذه المادة والمادة 17.

The submissions by some nuclear-weapon States to the International Court of Justice are further evidence that they are loath to relinquish their monopoly and regard nuclear weapons as integral to their military strategy.
وإن توجه بعض الدول الحائزة ﻷسلحة نووية إلى محكمة العدل الدولية دليل آخر على أنها تكره التخلي عن احتكارها، وعلى أنها تعتبر اﻷسلحة النووية جانباً مكملاً لاستراتيجيتها العسكرية.

It is a formal measure or a situation of irresistible force that compels the person in question to leave the territory of the expelling State.
فالطرد تدبير رسمي أو حالة تجتمع فيها قوى قاهرة تكره الشخص المستهدف على مغادرة إقليم الدولة الطاردة.

No State shall be compelled to grant preferential treatment to foreign investment. " ;
ولا تكره أي دولة على إعطاء معاملة تفضيلية للاستثمارات اﻷجنبية " ؛