"تُقرّرَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• decide

But, you are the independent investigator and you have to decide for yourself.
لكن، أنت المحقّق المستقل وأنت يَجِبُ أَنْ تُقرّرَ لَك.

Giving my boss further ammunition for hating me,should she decide to drop in. Yeah.
إعْطاء رئيسي أبعد ذخيرة ل كَراهيتي، يَجِبُ أَنْ تُقرّرَ السُقُوط في.

You can decide right now that you're going to be the flexible one here.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُقرّرَ الآن بأنّك تَذْهبُ لِكي يَكُونَ المرنَ الواحد هنا.

You're not gonna decide at the wrong time that a child should have a father, even if that father is a terrorist?
أنت لَنْ تُقرّرَ في الوقتِ الخاطئِ الذي a طفل يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ a أبّ، حتى إذا ذلك الأبِّ هَلْ a إرهابي؟

It is you who must decide what to do.
أنتَ الذي يَجِبُ أَنْ تُقرّرَ ما العمل.

well, that's because you couldn't decide between the chocolate gavel... and the picture of the dogs playing poker.
حَسناً، الذي لأنك لا تَستطيعُ أَنْ تُقرّرَ بين المطرقةِ الشوكولاتيةِ... وصورة الكلابِ التي تَلْعبُ بوكراً.

You'll have to decide for yourself.
أنت يَجِبُ أَنْ تُقرّرَ

It's only you who has to decide!
أنتي فقط التي يَجِبُ أَنْ تُقرّرَ!

You'll have to decide.
عليك ان تُقرّرَ.

Just-- You have to decide.
فقط - أنت يَجِبُ أَنْ تُقرّرَ.

You just have to decide.
أنت فقط يَجِبُ أَنْ تُقرّرَ.

- when you have to decide...
- متى أنت يَجِبُ أَنْ تُقرّرَ...