"ثمان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• eight
• eighteen
• an
• eight-hour
• eight-year
• hours

Gender equality plans have been adopted in all the universities in Iceland, of which there are now eight.
جرى اعتماد خطط المساواة بين الجنسين في جميع الجامعات في آيسلندا التي يبلغ تعدادها اليوم ثمان.

Moreover, eight cases of targeted explosions were reported, one of which resulted in the death of a girl.
وأُبلغ، علاوة على ذلك، بوقوع ثمان حالات حوادث انفجار مستهدفة أسفرت واحدة منها عن وفاة طفلة.

It is estimated that around 50,000 talibés are forced to beg on the streets for up to eight hours per day.
ويُقدّر أن حوالي 000 50 طالب يُرغمون على التسول في الشوارع لما قد يصل إلى ثمان ساعات في اليوم.

The United Nations, with eight agencies headed by women, had set a good example for States to follow.
وتترأس النساء ثمان من وكالات اﻷمم المتحدة، وبذلك فإن المنظمة تقدم المثال الصالح لكي تحتذيه الدول.

On this basis, it is recommended that the reports from eight States parties be considered at the fifteenth session.
وعلى هذا اﻷساس، يوصى بالنظر، أثناء الدورة الخامسة عشرة، في التقارير المقدمة من ثمان من الدول اﻷطراف.

At the current time, Argentina was taking part in eight of the 17 United Nations peacekeeping operations.
وتشترك اﻷرجنتين في الوقت الراهن في ثمان من عمليات اﻷمم المتحدة السبع عشرة لحفظ السلام.

All firing had ceased by approximately 1228 hours, about eight minutes after the first shot was fired;
وتوقف إطلاق النيران كله حوالي الساعة ٢٨١٢، أي بعد ثمان دقائق من إطلاق الطلقة اﻷولى؛

The third phase commenced in 2002 with projects in eight new areas.
وبدأ تنفيذ المرحلة الثالثة عام 2002 بمشاريع في ثمان مناطق جديدة.

That article excludes eight categories of foreign nationals from expulsion.
وتستثني هذه المادة ثمان فئات من الأجانب من الطرد.

2. Composition of Government Of the 18 Ministers of the Government of Prime Minister Matti Vanhanen, eight are women, which is 44 % of the Government.
بلغ عدد النساء ثمان وزيرات من بين 18 وزيرا في حكومة رئيس الوزراء ماتي فان هانن، مما يشكل 44 في المائة من الحكومة.

Final judgement on appeal was rendered in eight cases.
وتم إصدار الحكم النهائي بشأن ثمان دعاوى استئناف.

eight tented schools have also been established to cater for schoolchildren in internally displaced persons camps in Boosaaso.
كما نُصبت ثمان خيم تقوم مقام المدارس لتلبية حاجة التلاميذ في مخيمات المشردين داخليا في بوساسو.

At the time of writing the present report, the secretariat had received information from all but eight organizations.
وكانت الأمانة قد تلقت، في وقت إعداد هذا التقرير، معلومات من جميع المنظمات عدا ثمان منها.

That's for your wife you killed eight years ago.
وهذا لأجل زوجتك التي قتلتها قبل ثمان سنوات

The thing is, there were eight photographs in that file.
الأمر كان ، الملف كان يحتوي علي ثمان صور

Oh, my God, that would mean we slept eight hours?
يا الهي هل هذا يعني أننا نمنا ثمان ساعات؟

eight years' worth. Every one of them has screamed.
ثمان سَنَواتِ تستحق ، كُلّ واحد مِنْهم صرخ

If this charge sticks,I get sent awayfor eight years.
إذا التصقت بي هذه التهمة سيسجنونني ثمان سنوات

She's- - She's confused. My father died eight years ago.
إنها متشوشة مات والدي منذ ثمان سنوات بأزمة قلبية

God, there was a computer and there were eight fish in a sea full of lesbians and...
كان هنالك كمبيوتر و كان هنالك ثمان سمكات في بحر مليئ بالشاذات و .. ِ

eighteen of the 24 reporting municipalities fulfilled or exceeded their quotas.
واستوفت ثمان عشرة بلدية من البلديات التي قدمت تقاريرها، وعددها 24 بلدية، حصصها أو تجاوزتها.

Only an olympian could run two miles in eight minutes.
فقط أوليمبي يمكن أن يركض ميلان في ثمان دقائق

eight-hour carve time, all out in the open, officials present every minute.
ثمان ساعات زمن النحت وفي العلن المسؤولون يراقبون العملية دقيقة بدقيقه

Sheraim was serving an eight-year prison term on charges of attempting to kill his Israeli employer.
وكان شيريم يقضي عقوبة مدتهـــا ثمان سنوات بتهمة محاولة قتل صاحب عمله اﻹسرائيلي.