"جاف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dry
• dried
• dehydrated
• arid
• dried-up
• parched
• Jav
• drying
• desiccated
• Gav
• Javy
• Jaffe
• powder

Another dry port being developed by Burkina Faso would be linked to the seaports of Tema and Takoradi in Ghana by railways.
وسيتم ربط ميناء جاف آخر تعكف بوركينا فاسو على إنشائه بالميناءين البحريين تيما وتاكورادي في غانا عن طريق السكك الحديدية.

All right, let's do a dry run on this wet, fake aorta.
كل الحق، دعونا لا جاف على هذا، الشريان الأورطي وهمية الرطب.

He'll have a pronounced red, dry rash around his mouth and nose, what's commonly referred to as a, "sniffer's rash."
سيكون لديه طفح واضح أحمر و جاف حول فمه و أنفه بما يشار إليه عامة بـ طفح المستنشقين

"Camera, electronic tape measure, dry ice. " What's this?
آلةتصوير،شريطقياس إليكتروني، ثلج جاف ، ما هذا ؟

'Why our school bread is all dried out like this?
لماذا خبز مقصف مدرستنا.. جاف و قاسي لهذه الدرجة؟

Of course, Harding, if you can ensure that we'll land in France in sunshine and dry weather.
بالـتاكيد إذا ضمنت هبوطنا في فرنسا في جو جاف و مشمس أنا لم أقصد ذلك

We're gonna stay high and dry right on this car dam over here, so everybody get on the car dam.
سوف نبقى في مكان عالٍ و جاف هنا فوق سد السيارات هذا لذا فاليصعد الجميع فوق سد السيارات

Yuri, did that water touch you? I'm clean... I'm dry.
يوري هل مسكك ذالك الماء أنا نظيف أنا جاف

Jesus, that's some acquired taste, dry Kleenex and your ejaculate.
,يا إلهي, هذه شهوة مصطنعه منديل جاف و منيك

You think we don't know how to keep powder dry?
اتعتقد اننا لا نعرف كيف نبقي المسحوق جاف ؟

No surprise. It's just dry as hell out there.
الأمر ليس مفاجئ الطقس جاف جداً في الخارج

You don't want dry rot. I'll tackle that tomorrow, okay?
لا تريدين عفنا جاف سأعالج دالك غدا اتفقنا ؟

The legend of Styria is that in the elder days, on this spot, one hundred virgins were sacrificed into a dry well.
اسطورة ستيريا تقول ,انه في الايام الخوالي , في هذه المنطقه بالتحديد تم التضحيه بمائة فتاة عفيفه في بئر جاف

The cleaning of coal takes place in water, in a dense medium, or in a dry medium.
يجري تنظيف الفحم في الماء، أو في وسط كثيف، أو في وسط جاف.

dry electrostatic precipitator (ESP) - medium emission control efficiency
مرسب إلكتروستاتي جاف - كفاءة متوسطة لمراقبة الانبعاث

There are two major types of FGD systems: wet and dry.
يوجد نوعان رئيسيان اثنان من أجهزة نزع الكبريت من غاز المداخن، وهما: نوع رطب ونوع جاف.

Its climate varies considerably, from the dry climate of the desert to the rainy tropical climate of the savanna, tempered by the effect of altitude.
ويختلف المناخ فيها اختلافاً شديداً ما بين جاف في الصحراء ومداري ممطر في السافانا إلى معتدل بمفعول الارتفاع.

In Ethiopia, the construction of a dry port on the gateway to Djibouti is under way and the dry Port Services Administration has been set up.
وفي إثيوبيا، يجري تشييد ميناء جاف عند مدخل جيبوتي وقد أنشئت إدارة خدمات الميناء الجاف.

'Why our school bread is all dried out like this?'
..لماذا خبز مقصف مدرستنا جاف و قاسي لهذه الدرجة؟

Aside from a few bumps and bruises, being a little dehydrated, he got a perfect bill of health.
بصرف النظر عن وجود بعض النتوءات والكدمات وأنه جاف قليلاً ، فهو مُعافى ويحظى بصحة جيدة

The country covers an area of 23,000 square kilometres characterized by an arid climate and extremely limited water and agricultural potential.
وتبلغ مساحة البلد ٠٠٠ ٢٣ كيلومتر مربع، ويتسم بمناخ جاف وبالندرة البالغة في المياه والامكانيات الزراعية.

I can't live in a dried-up well forever, Harper!
لا أستطيع العيش في بئر جاف إلى الأبد, هاربر

I'm parched. I'm just going to go check on that iced tea.
حلقي جاف, سأذهب لتفقّد الشاي المثلّج ذاك.

Has Uncle Jav ever told you that story?
هل عمي جاف أخبركِ تلك القصة من قبل؟

So she then hangs a black petticoat on a drying line to signal to my courier when the intelligence is ready.
و على النحو تقوم هي بتعليق ثوباً أسود على حبل جاف للإشارة للمبعوث خاصتي بأن المعلومات التخابرية جاهزة

Well, desiccated flesh on the face and scalp. Perhaps enough for D.N.A.
حسناً, يوجد لحم جاف على الوجه و الفروة ربما بما يكفي لفحص الحمض النووي

So, Gav, are you ready? Yeah
لذا، جاف هل أنت مستعد؟

Ok, Javy. Mr. plummer. Can we say thank you to Mr. plummer, please?
حسنا، (جاف)، سيد (بلومير)، هل يمكن أن نشكر السيد بلومير، رجاء؟

Cherie Jaffe is your six o'clock and she's not gonna wait for you.
(شيري جاف) ستكون زبونتك الساعة السادسة وهي لن تقوم بانتظارك