| I want to thank you, yet I'm ashamed to thank you here. | Open Subtitles | أريد أن أشكرك بالرغم من أني خجلٌ من شكرك هنا |
| Kind of ashamed of myself, you know? | Open Subtitles | خجلٌ من نفسي قليلاً ، هل تعلم؟ |
| You look a decent sort. Aren't you ashamed of yourself? | Open Subtitles | أنت تبدو محترماً , ألست خجلٌ من نفسك؟ |
| I'm ashamed of this whole silly masquerade. | Open Subtitles | أنا خجلٌ من هذه المهزلة السخيفة بأكملها |
| Well, if it is Pete, I am ashamed of him. | Open Subtitles | حسناً، إن كان فعلاً (بيت) فأنا خجلٌ منه بالفعل. |
| ashamed that your relationship was built on lies. | Open Subtitles | خجلٌ من أن علاقتكما بُنيت على اكاذيب |
| - I'm deeply...ashamed. | Open Subtitles | - بلى هو صحيح ولكنني خجلٌ كثيراً |
| I'm so ashamed of myself. | Open Subtitles | إني خجلٌ من نفسي كثيرًا. |
| I'm ashamed of myself. | Open Subtitles | أنا خجلٌ من نفسي |
| I am ashamed of having hidden. | Open Subtitles | ...أنا في خجلٌ من الإختباء منه |
| lam ashamed to say, sir. | Open Subtitles | أنا خجلٌ من قول ذلك، سيدي |
| Are you that ashamed of yourself? | Open Subtitles | ألهذا الحد أنتَ خجلٌ من نفسك؟ |
| Like, are you ashamed of your friends? | Open Subtitles | -وكأنّكَ خجلٌ من أصدقائك؟ |
| You are ashamed of me? | Open Subtitles | أنت خجلٌ بي؟ |
| I'm so ashamed. | Open Subtitles | انا خجلٌ جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني