"خذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Take
• Here
• Get
• Have
• Grab

She suggested that the Committee consider entrusting an expert, or experts, to Take the lead in studying each report.
واقترحت أن تنظر اللجنة في مسألة تكليف خبير، أو خبراء، ﻷخذ زمام المبادرة في دراسة كل تقرير.

To Take account of this situation, the UK suggests amending the definition of ammunition in the following way:
وﻷخذ هذا الوضع في الاعتبار ، تقترح المملكة المتحدة تعديل تعريف الذخيرة على النحو التالي :

Despite that, I am far from the temptation to Take revenge, to seek to pay back in the same coin.
ورغـم ذلك، فإنني أبعـد ما أكـون عـن الاستسلام ﻹغـراء اﻷخذ بالثأر، أو السعي للمعاملة بمثل ما عوملت به.

Here's one. If you marry this one, you won't reign seven months.
خذ هذه، إن تزوجت تلك المرأة لن تحكم لمدة سبعة أشهر.

Then Get to Chicago, but Take Colonel Cortez with you.
إذن إذهب إلى شيكاغو، ولكن خذ العقيد كورتيز معك

Just. Take a deep breath. All right, calm down.
لكنْ خذ نفساً عميقاً حسناً، هدّئ مِنْ روعك

You want to just Take one look at these goldfish?
بلى تريد فقط خذ واحدة انظر إلى هذه ذهبية؟

Take your men, Take your shit, and seek life elsewhere.
خذ رجالك، خذ أشياءك، واسعى للحياة في مكان آخر

You go ahead, I'll Take the kids to school.
خذ لك، يمكنني الاطفال اجباتها المدرسية إلى المدرسة.

Okay, please Take the bags upstairs and unpack them.
حسناً من فضلك خذ الحقائب للأعلى و أفرغهم

Take a brave man to venture down there. Folk say it's haunted.
خذ رجلاً شجاعاً في مغامرة إلى الأسفل الناس يقولون أنه مسكون

I'm coming in the side door. You Take the front door.
أنا سأدخل من الباب الخلفي و أنت خذ الباب الأمامي

Take this phone, only I can call it, and I will.
خذ هذا الهاتف أنا فقط من أستطيع الاتصال به وسأفعل

Take some of this shit out and move it over, all right?
خذ بعض من هذا الهراء للخارج وقم بتحريك النهاية , حسنا

Take a frozen glove and insert a finger for relief.
خذ قفّازا مُجمّدا و و ادخلي إصبعا لتشعري بالراحة

Krumitz, Take that to Major Crime, see if they can Get a hit on the shooter's face.
كروميتز .. خذ الصورة الى الجرائم الكبرى لنرى أن كان بأمكانهم الحصول تطابق لوجه القاتل

Take these to Phil, I'll keep looking for more.
خذ هذه الحبوب سأستمر في البحث عن المزيد.

I'm losing till Here. There's ã20, but I want the change.
إنني احاول كسب رزقي حسناً ، خذ 20 باوند ..

Come Here, Take this. You're lead dog now, okay, Doc?
تعال هنا، خذ هذا أنت القائد الآن حسنا، دكتور؟

Get me whichever tabloid rat owes us a favor.
خذ لي أيهما صحيفة الفئران مدين لنا معروفا.

In Bangladesh, the JCGP partners Have agreed to pursue an integrated approach to the training of United Nations staff.
أما في بنغلاديش فقد وافق الشركاء في الفريق الاستشاري على اﻷخذ بأسلوب متكامل لتدريب موظفي اﻷمم المتحدة.

Okay, Grab a car and stay with them. Get Hank again.
حسنا خذ سيارة و ابقى معهم صلنى بهانك مرة اخرى