"دخل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• income
• entered
• came
• incomes
• went
• got
• revenue
• earnings
• entry
• he
• walked in
• walked into
• enters
• engaged
• inside

Policies of Personal income Tax and Enterprise income Tax
السياسات المتصلة بضريبة الدخل الفردي وضريبة دخل المؤسسات

The availability of poverty estimates obtained from household income or expenditure surveys is a telling example of such inequalities.
وخير مثال على هذه التفاوتات مدى توافر تقديرات الفقر المستقاة من استقصاءات دخل الأسر المعيشية أو استهلاكها.

In most provinces, childcare fees now amount to as much as 40 per cent of the median income of employed women.
وفي غالبية المقاطعات، تبلغ تكلفة رعاية الأطفال حالياً ما يصل إلى 40 في المائة من متوسط دخل المرأة العاملة.

Previously, he had entered Israel, where he received training.
وكان قد دخل إسرائيل سابقا وتلقى تدريبا فيها.

In Germany, a new system of child allowances and child tax benefits came into force in 1996.
وفي ألمانيا، دخل حيز النفاذ نظام جديد لعلاوات الطفل والاستحقاقات الضريبية للطفل في عام ١٩٩٦.

The sources of ANF income are even more opaque.
وأما مصادر دخل جبهة النُّصرة فيكتنفها غموض أكبر.

The Guaranteed income Supplement (GIS) raises the income of a vast majority of its recipients to levels above the LICO.
تكملة الدخل المضمون ترفع مستوى دخل الغالبية العظمى من الذين يتلقََّونها إلى مستويات تفوق الحد الأدنى للدخل المنخفض.

It is estimated that 70-90 per cent of family income is allocated to purchase basic daily food, namely rice.
وتقدر بين 70 إلى 90 في المائة نسبة دخل الأسر المخصص لشراء الغذاء اليومي الأساسي وتحديداً الأرز.

Many people on a low income are in receipt of benefits.
وكثير من الأشخاص الذين يعيشون على دخل منخفض يتلقون استحقاقات.

Women sell goods in the village markets, thus obtaining an income.
وتبيع المرأة السلع في أسواق القرية فتحصل بذلك على دخل.

Financial crises erode a greater share of income from the globally integrated rich than from the locally disenfranchised poor.
فالأزمات المالية تمحو جزءا من دخل الأغنياء المترابطين عالميا يفوق ما تمحوه من دخل الفقراء المعدمين المحليين.

On average, household income increased by 25 per cent when compared with similar households that did not participate in the project.
وارتفع دخل الأسرة المعيشية بمقدار 25 في المائة في المتوسط بالمقارنة بالأُسر المعيشية المماثلة التي لم تشارك في المشروع.

Longitudinal data is particularly important when examining the income of those families operating large and very large farms.
وتكتسي البيانات الطولية أهمية خاصة لدى فحص دخل تلك الأسر التي تشغل المزارع الكبيرة والكبيرة جدا.

Subsequently, the buyer entered into a substitute transaction for replacement goods.
ثم دخل المشتري في معاملة بديلة للحصول على بضائع بديلة.

In the 2010 elections, Sverigedemokraterna (Sweden Democrats) entered the Riksdag.
وفي انتخابات عام 2010، دخل البرلمانَ حزب ديمقراطيي السويد.

The country has entered a cycle of long-term growth and greater long-term opportunities, an era of optimism and confidence.
فلقد دخل البلد دورة من النمو الطويل اﻷجل والفرص الطويلة اﻷجل اﻷعظم، وهي فترة من التفاؤل والثقة.

1958: entered government service and deputed as trainee in courts.
١٩٥٨: دخل مجال الخدمة الحكومية، وانتدب كمتدرب في المحاكم

The Territory is administered by the United Kingdom under the Montserrat Constitution Order of 1989, which came into force in 1990.
والمملكة المتحدة هي التي تدير اﻹقليم بمقتضى النظام الدستوري لمونتيسيرات لعام ١٩٨٩، الذي دخل حيز النفاذ في عام ١٩٩٠.

Indeed, the crisis directly affects the incomes and employment of the poor in Africa, making them more vulnerable to hunger.
فالواقع أن الأزمة تؤثر تأثيراً مباشراً على مستويات دخل وعمالة الفقراء في أفريقيا، مما يجعلهم أكثر تعرضاً للجوع.

You only asked for a copy of the code, not the work product that went into making the code.
يطلب منك فقط للحصول على نسخة من القانون، لا منتج العمل الذي دخل حيز مما يجعل رمز.

he got into money trouble for a lot of reasons, and a good man made a bad decision.
لقد دخل في مشاكل مع المال للكثير من الأسباب وقام هذا الرجل الطيب باتخاذ قرار سيء

Others see their daughters as a lucrative source of revenue.
وينظر آخرون إلى بناتهم على أنهن مصدر دخل مجز.

Instead, labour market policies and institutions have had a positive impact on the earnings of less-skilled workers.
وبدلا من ذلك، كان لسياسات سوق العمل والمؤسسات أثر إيجابي على دخل العمال الأقل مهارة.

In addition, it states that there is more than one entry into Mexico marked on his passport since the Committee's Decision.
وقالت إن جواز سفره يحمل، بالإضافة إلى ذلك، تأشيرات تبيّن أنه دخل إلى المكسيك أكثر من مرة منذ صدور قرار اللجنة.

Ladies and gents, look who just walked in here!
سيداتي سادتي، أنظروا من دخل للتّو إلى هنا.

walked into the police with his attorney and confessed.
دخل إلى قسم الشرطة بصحبة محاميه، وقدم اعتراف

If he enters that ring, he won't come out alive.
إذا دخل هذا الطوق، وقال انه لن يخرج حيا.

Canada's Ambassador for Religious Freedom engaged in consultations with international stakeholders and delivered speeches at various events.
وقد دخل سفير كندا للحرية الدينية في مشاورات مع أصحاب المصلحة الدوليين وألقى خطابات في مختلف التظاهرات.

I have no idea how that thing got inside you.
‫لا أملك أدنى فكرة ‫كيف دخل هذا الشيء بك