"دعه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let him
• Let it
• Leave him
• leave it
• Make him
• Let go
• Have him
• laissez-faire

So maybe I should just Let him be who he is.
لذا ربما ينبغي لي أن مجرد دعه يكون من هو.

Let him reign for thousands of years all by himself.
دعه يسود منذ آلاف السنين قبل كل شيء بنفسه.

Start it at $500, we'll see if it's a real game, but you Let him know we want the money up front.
إبدأها ب 500 دولار سنرى ما إذا كانت لعبة جدية وتستحق أم لا لكن دعه يعلم أننا نُريد المال مُقدماً

Let it go, shoot the girl, and let's split.
دعه يذهب.. لنطلق النار على الفتاة، ودعنا نفترق

No, no, stop, please. Let this go. Leave him.
لا, لا, توقف, من فضلك دعه يذهب, أتركه

I don't know what he intends, but I'm not gonna Let him hurt Rachael or that baby.
أنا لا أعرف ما ينوي، ولكن أنا لا ستعمل دعه يضر راشيل أو أن الطفل.

Yeah, he does, but just Let him calm down first, all right?
يحتاج إلى أن يفحص. أجل، إنه كذلك، ولكن دعه يهدأ اولا.

Let him bring you your meal, the heartburn will disappear.
و دعه يحضر لكَ وجبتك و ستختفي هذه الحرقة

Look at him. He is finished. Let him go home to obscurity.
انظر إليه لقد انتهى دعه يذهب إلى المنزل من أجل الأمان

Would you please listen to this man.Let him perform some tests.
هلا تستمع لهذا الرجل من فضلك؟ دعه يُجرى بعض الإختبارات

This is your new Sims trainee. Let him follow today.
هذا سيمز , متدرب جديد , دعه يماشيك اليوم

Give him a little time. Let him enjoy his goose pimples.
أعطه المزيد من الوقت دعه يستمتع بتلك الصدمة التي أصابته

Let him that mov'd you hither Remove you hence.
دعه التي انتقلت كنت اقرب وبالتالي إزالة لك.

Oh, Let him tell it. I love fairy tales.
أوه، دعه يقص الحكاية أنا أحب الحكايات الخرافيه

That should Let him blow off steam and relieve the stress.
هذا مايجب فعله دعه يُروّح عن نفسه ويخفف من ارهاقه

He mocks me for it. Let him keep mocking me. Let him think I'm taking you on the usual wild goose chase.
وهو يهزأ بي من أجله دعه يهزء بي، دعه يعتقد أنني آخذك مثل العادة وذلك في مطاردة تلك الإوزة المتوحشة

Hunter thought he was the father, but Let him find out.
هنتر فكر بأنه الأب , دعه يقوم بإيجاد مخرج للأمر

I'm not gonna Let him die for some shiny rocks that, quite frankly, bitch, I don't think you deserve.
أنا لا ستعمل دعه يموت لبعض الصخور لامعة ذلك، بكل صراحة، الكلبة، أنا لا أعتقد أنك تستحق.

If someone has been murdered here, please Let it be Clouseau.
.. إذا شخصاً ما قُتل هنا .رجاء دعه يكون كلوزو

Leave him to set off on this new adventure and let's you and I go out on ours.
دعه ينطلق في مغامرته الجديدة، ودعنا ننطلق في مغامرتنا.

We need all the speed we can get. leave it up.
نحتاج إلى كل السرعة التي يمكننا الحصول عليها دعه مرفوعاً

So if it would Make him more comfortable, let's Let him have his team in the room.
إذا كان هذا سيجعله أكثر راحة دعه يحضى بفريقه في الغرفة

Let go. Pope, Let go, Let go, Let go! Let go.
اتركه يا بوب إذا كان يعتقد انه بأمكانه ان يقوم بعمل افضل دعه

Okay. Have him dance on some empties before we go out there.
حسناً، دعه يرقص على بعض القوارير الفارغة قبل التوجه إلى هناك

We do not subscribe to the theory of laissez-faire -- yet those countries that subscribe to it are the very ones who are not allowing us to develop.
نحن لسنا أصحاب نظرية " دعه يعمل دعه يمر " لكن أصحاب هذه النظرية هم من لم يدعوه يعمل ولم يدعوه يمر.