"رجلٌ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• man
• guy
• men
• an
• male
• 's a

He's a monster. He is a man without morality, without conviction.
لأنّه وحش , إنّه رجلٌ بدون أخلاق و بدون دِين

I'm a very reasonable man, but even reasonable men have limitations, okay?
أنا رجلٌ منطقي، لكن حتى الرجال المنطقيّون لديهم حدود، أليس كذلك؟

He's a good man, and he deserves to know what you're into.
هو رجلٌ جيّد . و يستحق أن يعلم بما أنت متورّطة

Huh. I guess somebody told somebody that I'm a good guy.
أعتقد أن شخص ما أخبر شخصاً ما أني رجلٌ جيد.

There's that bar where that guy cards me all the time.
هنالك تلك الحانة التي يوجد بها رجلٌ يلعبُ معي الأوراق.

Well, there's a man who's got his priorities straight.
حسناً، هناك رجلٌ يبقي أولوياته في ترتيب جيد

Never know when an extra man might come in handy.
لاتعرف متى قد يأتِ رجلٌ إضافي في متناول اليدين

Your fiancé is a powerful man, and powerful men have... powerful enemies.
خطيبك رجلٌ ذو سلطة، ولدى الرجال ذوي السلطة أعداء ذوي سلطة.

Time's moved on, your dad's an old man, you're not immortal anymore.
،الزمن قد ولّى ،أبوكَ أصبح رجلٌ مسن أنت لم تعد خالدًا.

Yeah, just wait till I'm done with him. Different man altogether.
نعم، فقط أنتظري حتى انتهي منه سيصبح رجلٌ مختلف تماماً

Say a man and a woman both need something to sleep in.
فالنقل أن رجلٌ و أمرأة يحتاج كل منهما شيئ لكي يناما

It's been a long time since I've seen a man that naked.
لقد مضى وقتُ طويل منذ اخر مره رأيت فيها رجلٌ عاري

A man IN MY POSITION SHOULDN'T FORGET HIS WALLET.
رجلٌ في منصبي لا ينبغي عليه نسيان محفظته

Hisfatherwasnot agood man... Cause he likes to get drunk...
والده ليس رجلٌ صالح لأنه لطالما يثمل كثيراً.

When a man talks with his heart, he cannot lie.
عندما يتحدث رجلٌ من قلبه، فلا يمكنه أن يكذب

There is a man, with a big, big motorcycle!
هناك رجلٌ معه دراجـة بخـارية كبيرة جداً جداً.

Two of them were runaways. One was a homeless guy.
إثنان منهم كانا هاربين و الثالث رجلٌ بلا مأوى

Dad's a nice guy and we still wonder about him.
أبينا رجلٌ لطيف ومع ذلك لا نزال نتسائل حياله.

Apparently some guy owed him money, so he chained him to the back of his bike and dragged him down the L.I.E.
على ما يبدو ، رجلٌ ما يدين له بالمال لذا كبّله إلى الجزء الخلفي من درّاجته وجرّه إلى أسفل الطريق

There's still a dead guy lying in that house.
لازال هناك رجلٌ ميت ممدداً في ذلك المنزل

A neighbor reports a white male, 20 to 40 years old fleeing the scene and I quote :
تقارير الجيران, رجلٌ أبيض,ما بين 20 و 40 سنة. الهروب من المكان و أنا أصرح: