"روتين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• routine
• rut
• routines
• red tape
• subroutine
• chore
• chores

- It's routine, it's procedure. - It's wank, it's toss.
انه روتين, انها الاجراءات انها عادة سرية, انها قذف

Well, maybe you should stop with the daddy routine.
حسنا، ربما يجب عليك التوقف مع روتين بابا.

Why don't you drop the bullshit cop routine, okay, Sam? .
لماذا لا تسقط روتين الشرطي و الكلام الفارغ، حسنا، سام؟

And then a childish routine about not knowing Eve was her understudy.
وبعد ذلك روتين طفولي حول لا يعرف حواء كانت ممثلها البديل.

Now I got two of you guys telling me it's "routine."
الآن واجهت إثنان منكم أيها الرجال يقولون لى إنه روتين

As for me, my routine had become very routine.
أما بالنسبة لي، يا روتين أصبحت روتينية جدا.

My instincts tell me that everyone in your coven should break their routine until this threat is over.
موهبتي تقول لي الجميع في السحرة الخاص يجب كسر روتين حياتهم حتى هذا التهديد قد انتهى.

Do I know the Buddha Buddha Cheese Buddha routine.
إن كنتُ أعرف جبنة البوذا بوذا روتين البوذا.

Being a doctor again, working at a clinic, steady routine.
كوني طبيب مرّة أخرى, أعمل في عيادة, روتين ثابت.

This crazy widow routine of yours, does that work on people?
روتين الأرملة المجنون الخاص بك ، هل ينفعك مع الأشخاص؟

She highlighted the fact that emergencies were increasingly part of routine development work.
وشددت على أن حالات الطوارئ أضحت جزءا من روتين العمل التنموي على نحو متزايد.

Are we gonna have to go through the whole blind-drop routine every time we meet?
هل علينا خوض روتين الموقع السري برمته كلما نلتقي؟

I have to convert this dust bowl look to a desert look and work out this awful crick in my neck, and then back on the road for that goddamn Lizzie Borden routine.
من المفترض أن أغير من هذا المنظر و أحل هذا الألم الفظيع في رقبتي، ومن ثم سأعود للسفر وإكمال روتين ليزي بوردين اللعين

To establish a routine. You make an arrest, you cuff your man. You holster your weapon, safety on.
يتم تدريب رجال الشرطة على القيام بنفس الشيء في كل مرة لإنشاء روتين إذا قمت بالاعتقال , كبله

The mailman explained that, you know, it was pretty routine.
أوضح ساعي البريد أنه كما تعلمين كان روتين

All this carnage has become routine, and no one is willing to do anything about it.
كل هذه المجازر اصبحت روتين وليس هنالك احد على الاستعداد لفعل اي شيء

And our dear Cable may have the answer in her eucalyptus-inspired update on Olivia's routine.
و عزيزتنا كابل ربما يكون لديها الإجابة في تحديث روتين أوليفيا المستوحى من زيت الكافور

Right, well, children need routine.
صحيح ، حسناً ، الأطفال بِحاجةً إلى روتين

In high school, there was this moment-- this seminal moment-- when I realized I was in a rut.
في الثانوية لقد كانت هناك تلك اللحظة المؤثرة التي استوعبت حينها أنني كنت في روتين

and so he spent an entire summer immersed in the solitary routines of a young gentleman.
ولذلك فهو قضى صيف باكمله مغمور فى روتين انفرادى لشاب صغير

This would just save me the red tape of setting up a meeting with Richard.
قد يوفر هذا عناء روتين اعداد اجتماع مع ريتشارد

All those years you kept her alive inside you, an isolated subroutine in a living mind.
كل تلك السنوات التي أبقيتها حية بداخلك، روتين معزول في عقل حي.

He'll enjoy it for the first couple of months, but eventually, it'll just turn into a chore.
سوف يستمتع لأول كم شهر، لكن في نهاية المطاف، فقط سيصبح روتين.

Whether it's possible to live up to the chores and obligations of married life.
على أي حال، فمن الممكن أن أتعايش مع روتين واستلزمات الحياة الزوجية.