| It's tough to have Red john taken away like that. | Open Subtitles | من الصعب سلب قضية "رِد جون" منّا بهذه الطريقة |
| - Red Lightning in the seventh. - You're bettin'on him, huh? | Open Subtitles | رِد لايتننج فى السباق السابع - ستراهن عليه , صحيح ؟ |
| They're off and running. At the start it is Red Lightning breaking on top. | Open Subtitles | و ها قد إنطلقوا رِد لايتننج فى المقدمة |
| And they're off and running! At the start it is Red Lightning breaking on top. | Open Subtitles | و ها قد إنطلقوا رِد لايتننج فى المقدمة |
| At the start it is Red Lightning breaking on top. Early Streak is second. | Open Subtitles | رِد لايتننج فى المقدمة يليه إيرلى ستريك |
| It is Red Lightning. | Open Subtitles | هناك حصان قد سقط إنه رِد لايتننج |
| The robbery occurred during the seventh race and was timed to coincide with the shooting of Red Lightning, just as the horse, valued at $250,000, was leading the pack at the far turn. | Open Subtitles | فى حلبة سباق الخيول حدثت السرقة أثناء السباق السابع و قد تزامنت مع قتل الحصان رِد لايتننج بينما كان الحصان ذو الربع مليون دولار يتقدم السباق |
| He asked me out to Red Lobster the other night for a nightcap. | Open Subtitles | لقد طَلبَ مني الخروج معه إلى"رِد لابستر" الليلة الأخرى لكأس خمر أخيرة. |
| Damned fool. Red John probably already has his location. | Open Subtitles | الأحمق اللعين ربما يعرف (رِد جون) بمكانه الآن |
| Yeah, it's Red john, all right, but someone else is involved. | Open Subtitles | أجل إنه (رِد جون) , حسناً لكنّ شخصاً آخر متواطئ |
| Red john either knows them or knows someone close to them. | Open Subtitles | فإما أنّ (رِد جون) يعرفهما أو يعرف شخصاً مقرباً منهما |
| You know what Red john does to him. He can't think straight. | Open Subtitles | أنتِ تعلمين ما فعله (رِد جون) به إنه لا يفكير بوضوح |
| Red John murdered your family. I'm very sorry for your loss. | Open Subtitles | لقد قام "رِد جون" بقتل عائلتك أنا آسفة بشدّة على خسارتك |
| Yeah,he's got Red john, and we don't. | Open Subtitles | أجل , إنه يملك قضية "رِد جون" , و نحن لا |
| Red john doesn't make mistakes. He doesn't leave clues. | Open Subtitles | إنّ "رِد جون" لا يقترف الأخطاء إنه لا يترك دلائل |
| The niece of the shopkeeper we met on that Red john thing. | Open Subtitles | ابنة أخ صاحب المتجر الذي قابلناه بشأن قضية "رِد جون" |
| He has the Red John case. He won't keep me informed. | Open Subtitles | إنّه يتولّى قضيةّ "رِد جون" ويرفض إطلاعي على المستجدات |
| In the hunt for this beast known as " Red John." | Open Subtitles | بعمليّة مطاردة هذا الوحش المعروف بـ "رِد جون" |
| Practicing the Red John symbol, and not just watching us pursue him, but filming the pursuit. | Open Subtitles | التمرّن على رسم علامة "رِد جون" ولا يكتفي فقط بمراقبتنا ونحن نسعى خلفه بل يصوّر عمليّة المطاردة |
| If Red John wants to reach me, he will. | Open Subtitles | إن أراد (رِد جون) الوصول إليّ، فسيفعل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني