"سعيدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• happy
• Good
• glad
• nice
• pleased
• unhappy
• happily
• thrilled
• happier
• excited
• great
• Goodnight
• Saida
• bon
• pleasant

Cuba enjoyed excellent relations with that institution and would be happy to cooperate with France in any further initiative on the issue.
وأوضحت أن كوبا تتمتع بعلاقات ممتازة مع تلك المؤسسة وستكون سعيدة للتعاون مع فرنسا في أي مبادرة أخرى بشأن الموضوع.

Thirdly, Switzerland is happy to have actively participated in the transregional Platform for Human Rights Education and Training.
ثالثا، سويسرا سعيدة بأنها شاركت بنشاط في المنتدى عبر الإقليمي للتثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان.

I wish everyone a happy and safe Thanksgiving holiday.
وأتمنى للجميع عطلة سعيدة وآمنة بمناسبة عيد الشكر.

I thought that it was just a happy coincidence or something, especially when we became such Good friends, you know?
اعتقدت أنه كان مجرد مصادفة سعيدة أو شيء من هذا، خصوصا عندما أصبحنا مثل أصدقاء جيدين، هل تعلم؟

Just be glad you fainted, before I started the burning.
انا سعيدة انه اغمي عليك قبل ان ابدأ الحرق

I sincerely wish that children everywhere can live a happy life.
وأتمنى صادقا أن يعيش اﻷطفال في كل مكان حياة سعيدة.

May I sincerely thank you all for your support and hard work and wish you all a very happy holiday.
واسمحوا لي أن أتقدم منكم جميعا بجزيل الشكر على دعمكم وعملكم الدؤوب، وأن أتمنى لكم جميعا عطلة سعيدة.

And I'm so happy I got to know my son.
وأنا سعيدة جدّاً إذ تسنّى لي التعرّف على ابني

I'm still limping, but I'm happy to be walking again.
ما زلت أعرج, لكني سعيدة لأني أمشي مرة أخرى

But I know we had a happy marriage lam sure
لكني أعرف أنه كان لدينا زيجة سعيدة أنا واثقة

She's inconsolable at times. She tries everything to be happy.
تبحث عن العزاء طويلاً وتحاول كل شيئ لتكون سعيدة

But I'm happy to assist in any way that I can.
لكن أَنا سعيدة للمُسَاعَدَة على أية حال بكل طريقة ممكنة.

So sometimes making your mom happy is helping your mom.
لذلك احيانا جعل امك سعيدة هو امر مساعد لإمك

I never thought I would be so happy to see it again.
أنا لا أعتقد أنني سوف تكون سعيدة جدا لرؤيتها مرة أخرى.

Good night. I apologize if my being here upset you.
ليلة سعيدة ، وأعتذر إن كان وجودي هنا أزعجكم

she's been all happy. and that's Good enough for me.
كانت سعيدة جداً وذلك جيد بما فيه الكفاية لي

I'm sorry to have disturbed you so late. Good night.
أنا آسف على أزعاجك في وقت متأخر، ليلة سعيدة

Oh, I'm so glad you found someone so brilliant.
أوه، أنا سعيدة للغاية وجدت شخص رائعة جدا.

Oh, I am so glad you stayed in touch all this time.
أوه، أنا سعيدة للغاية كنت بقيت في لمسة كل هذا الوقت.

Yes, it's a nice man to meet that writers like.
أجل , سعيدة برؤية شخص يحب كاتبة أعمالها قليلة

I thought she'd be very pleased with who you are.
أعتقدت أنها ستكون سعيدة جداً مع ما أنتِ عليه.

It is unfortunate that some delegations remain unhappy with this resolution, which was adopted without a vote.
ومن المؤسـف أن بعـض الوفـود لا تزال غير سعيدة بهذا القرار، الذي اتخذناه بدون تصويت.

happily rolling around in her pen when I left.
لقد كانت سعيدة ترقص في حظيرتها عندما غادرت

You're not thrilled to see me. I screwed up last-
لست سعيدة برؤيتي , لقد افسدت الأمور في الـ

And she'll be happier knowing that you've had a lovely day.
وسوف تكون سعيدة عندما تعلم انكم حظيتم على يوم رائع

If she gets too happy or excited her heart could stop.
إذا اصبحت سعيدة او متحمسة جداً قلبها يمكن أن يتوقف

I have no idea why you're happy, but it is great!
لا أملك ادنى فكرة لما انت سعيدة لكن هذا عظيم

I regret to inform you the position is taken. Goodnight.
يؤسفني أن أخبرك بأن مكانك قد أُخذ ليلة سعيدة

- Staff officers' accommodation in Saida Beach warehouse
- مقر إقامة ضباط الأركان في مستودع شاطئ سعيدة

bon voyage, Rob. Or however you say that in Japanese.
يا روب رحلة سعيدة أو كيفما تقول ذلك باليابانية

One thing I can promise you, it won't be pleasant, and she will certainly not be part of it.
هناك شىء يمكننى أن أعدك به، لن تكون حياه سعيدة و لن تكون هى بالتأكيد جزء منها.