"سنرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We'll see
• We shall see
• We will see
• we see
• gonna see
• to see
• will be seen

We'll see if we can surround whatever's out there.
سنرى اذا كان بأستطاعتنا ان نحيط بهذا الشيء

Start it at $500, We'll see if it's a real game, but you let him know we want the money up front.
إبدأها ب 500 دولار سنرى ما إذا كانت لعبة جدية وتستحق أم لا لكن دعه يعلم أننا نُريد المال مُقدماً

If we can't see around the corners, We'll see through the walls.
إذا لم نتمكن من رؤية حول الزوايا، سنرى من خلال الجدران.

As We shall see, acts which give rise to custom are generally, but not invariably, unilateral acts of States.
واﻷفعال التي تُكوﱢن العرف هي، بصفة عامة، أفعال انفرادية للدولة، رغم أن ذلك لا يكون على الدوام كما سنرى.

If we look around, We will see that climate change is another issue staring at us.
وإذا ما نظرنا حولنا سنرى أن تغير المناخ مسألة أخرى بدأت تطل برأسها علينا.

We'll see what toxicology says, but I'm thinking this guy partied too hard and paid the price for it.
سنرى ما سيقوله اختبار السموم، لكنني أعتقد أن هذا الرجل قد شرب افرط بالاحتفال، ودفع ثمن ذلك

We'll see how fast he can duplicate another set of lungs.
سنرى مدى سرعة انه يمكن تكرار مجموعة أخرى من الرئتين.

Well, stay with him today. We'll see how he feels tomorrow,
حسنًا، لاتضغط على ركبتك اليوم سنرى كيف تشعر بها غدًا

Well, We'll see what we can do about that.
حسنا، سنرى ما يمكننا القيام به حيال ذلك.

So, I guess We'll see who can hold the land then.
لذا أحزر أننا سنرى من بوسعه الحفاظ على الأرض عندئذٍ.

Think We'll see a spy before we get discharged?
أتعتقد بأننا سنرى جاسوسا قبل أن يتم تسريحنا؟

We'll see what we can get from the daughter.
سنرى ما الذى يمكننا الحصول عليه من الإبنة

And I don't have to see you tomorrow or Sunday, and please don't call me, and We'll see how things go Monday.
و لست مضطراً لرؤيتك غداً أو يوم الأحد و أرجوك لا تتصل بي و سنرى كيف تسير الأمور يوم الإثنين

Then We'll see who's left standing. Now it's your turn.
ثم سنرى من الذي بقي صامدا. الآن حان دورك.

There is a drought, but it shall rain this week, We'll see.
هنالك القليل من الجفاف لكنهم يقولون بأنها ستُمطر هذا الأسبوع، سنرى

Then We'll see how safe he still feels when he sees those around him are losing everything.
ثم سنرى مدى سلامة انه لا يزال يشعر عندما يرى من حوله يفقدون كل شيء.

We'll see if we can find the six cops on this list.
سنرى إن كان بإمكاننا العثور على رجال الشرطة الستة في القائمة

We'll see who's laughing when your house is smeared with ostrich albumen.
سنرى من يضحك أخيراً حين ترى منزلك غارقاً بعصارة بيض النعام

Lastly, the fourth We shall see that critical infrastructure is only one vulnerable point among others.
والنقطة الرابعة والأخيرة هي أننا سنرى أن الهياكل الأساسية الحيوية ليست سوى نقطة ضعف واحدة من بين نقاط ضعف أخرى.

Like others, we are confident that We will see a significant change in this regard during the course of this year.
ونحن، مثل الآخرين، واثقون من أننا سنرى تغييراً ذا شأن في هذا الصدد خلال مجريات هذا العام.

Shall we see who can bring this killer to justice first?
سنرى الذي يمكن أن يحقق هذا القاتل إلى العدالة أولا؟

His money is. Now we're gonna see about his cards.
امواله جيدة والآن سنرى هل اوراقه جيدة ام لا

We must all act together and strive to achieve the Millennium Development Goals, the outcome of which will be seen in 2015.
يجب أن نعمل كلنا معا وأن نجدّ لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، التي سنرى حصيلتها عام 2015.