عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صام" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"صام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Mr. A. appeared well, and had observed Ramadan to the extent possible. | UN | أنه بخير، وقد صام شهر رمضان إلى أقصى مدى ممكن. |
| He fasted for so long his life hung by a thread. | Open Subtitles | فقد صام لفترات طويلة جدا حتى اقترب من الموت |
| He's go to Jail, do fastening and visit the whole country in one cloth | Open Subtitles | ذهب للسجن، صام وزار كل البلاد في لباس واحد |
| The priest thought it was a horrible omen and fasted for two months. | Open Subtitles | الكاهن ظن أن هذا نذير شؤم و صام لمدة شهرين |
| She loved dim sum and... and Beyonc¨¦, and those little wooden, uh, foot massagers that go under your desk. | Open Subtitles | (أحبت أيضاً طبق الطعام الصيني (ديم صام) والمُطربة (بيونسيه ومُدلكات الأرجل الخشبية تلك التي تتواجد تحت مكاتبكم |
| Mm. Did you know Hakeem Olajuwon fasted during the NBA Finals? | Open Subtitles | هل كنت تعلم أن "حكيم عليوان" صام خلال نهائيات كرة السلة؟ |
| Because Phil fasted for another 30 days. | Open Subtitles | لأن فيل صام لمدة 30 يوما اخرى. |
| Kongming fasted and bathed | Open Subtitles | كونغ مينغ صام واستحم |
| Jesus fasted for 40 days. | Open Subtitles | صام عيسى 40 يوماً |
| Vincent's going after the man who turned him into a beast. | Open Subtitles | (حتى أدركت أنه من صام بصنع (ميرفيلد ان(فينسنت) يطارد الرجل الذي حوله الى وحش |
| He observed his fast and even came here to break it. | Open Subtitles | لقد صام وجاء إلى هنا ليفطر |
| Cesar Chavez. He once fasted for 35 days. | Open Subtitles | (سيزر شافيز)، الذي صام لـ35 يوم |
| - Sam. | Open Subtitles | - (كلا يا (صام .. |
| No, Sam. | Open Subtitles | كلا يا (صام).. |
| Sam. | Open Subtitles | - (يا (صام ! |