"عشيق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• boyfriend
• lover
• stud
• boyfriends
• beau
• paramour
• ex-boyfriend
• of Ashiq

She maintains that all the witnesses were asked if the author had a boyfriend and if she worked as a prostitute.
وتقول إن جميع الشهود طُرح عليهم السؤال عما إذا كان لها عشيق أو أنها تمارس البغاء.

My mom's boyfriend got her a ferret for her last birthday.
عشيق أمي أحضر لها نمس في عيد ميلادها الماضي

So Catherine took a lover, a monk, who bled to death from his wounds, but how was he wounded?
أذاً,فكاثرين قد أتخذت من راهب عشيق لها, والذي قد نزف حتى الموت جراء جروحه, ولكن كيف أصيب؟

His real father is either the pool man or my wife's lover.
والده الحقيق إما الرجل الذي ينظف حوض السباحة أو عشيق زوجتي

In fact, I'm quite the stud in my Sims community.
انا عشيق إلى حداً ما فى مجتمع السيمز خاصتي

People you blackmailed me to kill, including your wife's boyfriend.
أناس ابتزيتني كي أقتلهم ومن بينهم عشيق زوجتك.

She seems to have no boyfriend, no close friends.
لا يبدوا لديها عشيق , أو صديق مقرب

It is a husband, boyfriend, brother or a son we're looking for.
إن من نبحث عنه هو زوج أو عشيق أو شقيق أو ابن.

But getting Gob's boyfriend's contact information out of that phone was the reason for Tony's charade.
لأن أخذ معلومات عشيق جوب من هاتفه كان الهدف من تمثيلية توني

Well, I can't fuck anyone'cause I have a boyfriend.
انا لا اقدر ان اعاشر اي شخص لإن لدي عشيق

You have to get over here ASAP. My sister's boyfriend.
أريدك أن تأتي الى هنا بأسرع وقت ممكن. أنه عشيق شقيقتي.

My mom's new boyfriend said I was too annoying to take to the lake.
عشيق أم الجديد قال أني مزعج بشدة ليأخذني للبحيرة

Her problem is that her standards are way too high, and if she dropped them, she could probably get herself a real-life boyfriend.
مشكلتها هي أن معاييرها مرتفعه جداً وإذا أسقطتهم لربما تحصل على عشيق حياتها الحقيقي

So, you robbed the jeweller's, turned one lover in, and kept one to help you find the diamonds.
اذا سرقت المجوهرات وسلمتى عشيق من عشاقك الى السلطات واحتفظت بالاخر لمساعدتك فى العثور على الماس

His wife had a lover, but it's not in the report.
،كان لزوجته عشيق لكن هذا لم يكن موجود في التقرير

Bill Meyer was his wife's lover, and he knew it.
بيل ميير كان عشيق زوجته، وهو كان يعرف ذلك.

And now that your trial isn't going so well... do you really expect this jury to believe that you were with a secret, gay, mystery lover who you refuse to name?
وبما أن محاكمتك لا تمضي على ما يرام أتتوقع حقاً أن تصدق الهيئة أنك كنت مع عشيق شاذ وسرّي ترفض ذكر اسمه؟

That man who was found drowned, he was my mother's lover.
ذلك الرجل الذي وُجد غريقاً؟ لقد كان عشيق أمي

How come when you do it, you're a stud, and when I do it, I'm a disruptive influence?
فكيف تكون عندما تفعل ذلك تكون عشيق و عندما أنا أفعل ذلك أكون مثير للشغب ؟

Chicks crying in the bathroom, boyfriends and girlfriends getting back together.
الفتيات يبكون في الحمام عشيق وعشيقة يعودون لبعض

To think I'd find a beau of mine, mousing after a piece of cheap Hollywood trash.
كنت أعتقد أن العثور على عشيق خاص بي ملهي بعد ذلك الرخيص من قمامة هوليود

Well, in that case, you give me the names of four potential killers, and I'll give you the name of one potential paramour.
حسنا، في هذه الحالة، تستطيع أن تعطيني أسماء أربعة قتلى محتملين، وأنا سوف أعطيك اسم عشيق محتمل واحد.

Of course I don't want you to be unhappy, but I also want you to be smart, and working for an ex-boyfriend isn't very smart.
بالطبع لا اريدك ان تكوني غير سعيده، لكني ايضا اريدك ان تكوني ذكيه، والعمل لدي عشيق سابق ليس بذكاء

It is said that the family of Ashiq Masih also constantly receives death threats.
ويقال إن أسرة عشيق مسيح تتلقى أيضاً باستمرار تهديدات بالقتل.