"عمّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Uncle
• What are you
• about what
• what you
• What's
• UncleJack

I wonder if Uncle Earl know how to fix this.
أتسائل أتسائل إذا عمّ إيرل إعرف كيف يثبّت هذا

A husband kills his wife because she didn't cook dinner, or an Uncle rapes his niece and makes sure she won't talk.
زوج يقتل زوجته بسبب عدم طهيها العشاء، أو عمّ يغتصب ابنة أخيه ويعمل على التأكد أنها لن تتفوه بكلمة واحدة.

Not unless you have a hot single Uncle who's straight.
لا مالم لديّك عمّ مثير عازب الذي هو مستقيم

- Chaos has agents too. - What are you talking about?
ـ الفوضى لديها وكلاء أيضاً ـ عمّ أنت تتحدث؟

I promise I won't say anything about what the other's working on.
وأعدكم أنني لن أقول شيئاً عمّ يعمل عليه الطرف الآخر

I'm sure you hear this all the time, but I have no idea what you're talking about.
،أنا على يقين أن هذا ما تسمعه على الدوام لكني لا أملك فكرة عمّ تتحدث

The complainant's Uncle was also murdered and his family was persecuted because of their religion.
كما قتل عمّ صاحب الشكوى واضطهد أفراد أسرته بسبب ديانتهم.

With the assistance of his wife's Uncle, he was able to bribe the police and escaped from the prison during the night.
وتمكَّن، بمساعدة عمّ زوجته، من إرشاء الشرطة والفرار ليلاً من السجن.

Mr. Sayyahi's Uncle and neighbour were also reportedly arrested, interrogated and tortured by the authorities after they took Mr. Sayyahi to the hospital.
ويزعم أيضاً أن السلطات أوقفت عمّ السيد صياحي وجاره واستجوبتهما وعذبتهما بعد نقل السيد صياحي إلى المستشفى.

With the assistance of his wife's Uncle, he was able to bribe the police and escaped from the prison during the night.
وتمكَّن، بمساعدة عمّ زوجته من إرشاء الشرطة والفرار ليلاً من السجن.

From some Uncle I had never met, and all of a sudden I... well, I had these options.
من عمّ لمْ ألتقِ به قط، وباتت لديّ هذه الخيارات فجأة.

Your father's Uncle, he told us that this is where your father was baptized, and this church was built in 1887, so I'm looking for a church built in 1887.
عمّ أبيك أخبرنا أنه هنا تم تعميد والدك وأن الكنيسة ، بُنيت عام 1887م لذا أنا أبحثُ عن كنيسة بنيت عام 1887م

He'll shoot us, Uncle. He's got that gun.
سوف يطلق النار علينا، يا عمّ فهمو يحمل ذاك السلاح

The leader had an Uncle there, he said, high up in the power structure--
القائد لديه عمّ هناك، قال أنه ذو منصب عالٍ في هيكل السلطة

You had no right to judge me, Uncle.
أنت ما كَانَ عِنْدَكَ حقُّ لحُكْمي، عمّ.

And we don't have a goddamned pedophile Uncle who made our childhood a living hell and explains away all your shit in one fell swoop.
ولميكنلدينا.. عمّ لعين شاذّ جنسياً جعل من طفولتنا جحيم مما أدي إلى كل التفاهات التى فعلتيها

And we don`t want any Uncle or aunt got rid of staying with us
ونحن لا نريد أيّ عمّ أو عمة تخلصوا من البقاء معنا

This bread isn't battered. - What are you talking about?
ـ هذا الخبز لم يتحمص ـ عمّ أنت تتحدث؟

What are you talking about?
عمّ أنت تتحدث؟ أرتدي ثوب نومكِ المفضل .لشهر العسل

What are you talkin'about, you got nothin'but future!
عمّ أنتِ تتحدثين؟ ليس لديكِ أيّ شيء سوى المستقبل!

I got so many thoughts running through my mind about what I can do for the district and for the town, for the people of Hammond.
لدي العديد من الأفكار تُبحر بعقلي الآن عمّ أستطيع فعله للمقاطعة و لمدينة هاموند و لسكان هاموند

Take it easy, Sergeant. I don't know what you're talking about.
على رسلك ايها الضابط انا لا اعرف عمّ تتحدث عنه

No matter What's happening with us, our children come first.
بغض النظر عمّ يحدث يأتي أطفالنا في المقام الأول

Excuse me, UncleJack. I'm George Michael.
المعذرة يا عمّ (جاك) أنا (جورج مايكل)