"عُد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Come back
• Go back
• Get back
• Return
• back in
• Be back
• back to
• Turn back
• shall be deemed

All right, Come back tonight, I'll get you the ten grand.
حسناً، عُد إلى هنا الليلة و سأحضر لك العشرة آلاف

Look, if you find your birth certificate, please Come back.
انظر , إذا وجدت شهادة ميلادك من فضلك عُد

Go back inside, old man, Go back to your drink.
ارجع إلى الداخل، أيها العجوز، عُد إلى احتساء شرابك.

And also... if you don't like me calling myself your mother, hurry up and Go back to America.
.. وايضا انك كنت لا تحب ان اطلق على نفسى امك فاسرع و عُد الى امريكا

- I am in charge here, Get back in line.
ـ أنا المسؤولُ هُنا . عُد للخلفِ في الصف

- You ugly fuckin'dog, Get back to your fuckin'doghouse.
أيها الملعون القبيح ، أيها الكلب عُد إلى بيتك اللعين

Sleeping flame, I summon thee To your form Return
أيها اللهب الساكن أنا أستدعيك ، عُد لهيئتك

Come back, pad your sum while you look for something else...
عُد, وقم بتحسين سيرتك الذاتية بينما تقوم بالبحث عن شيء آخر

You study for a year, well, you go to a zoo, you learn some French, and then you'll Come back here and you'll retake the exam.
واذهب لحديقة الحيوان وتعلم بعض الفرنسية ومن ثم عُد هنا وسوف نُعيد لك الاختبار.

That's that. Come back after lunch, again before dinner.
انتهينا، عُد بعد العشاء ومجددًا قبل الغداء.

I'm just trying to say... just Come back soon.
...أنا أحاول أن أقول فقط عُد سريعاً فحسب

I need you to help Teresa into the clean room, and then Come back and get whatever sheets and pillows you can find, or anything that might resemble those things.
ومن ثم عُد وأجلب أيّ ملاءات ووسائد يُمكنك إيجادها، أو أيّ شيء قد يحلّ محلّها

Go home, take the stand in your narcotics trial, then Come back and find your daughter.
أذهب للمنزل وأقبل مقاومتك في مّحكمة المُخدرات ثُم عُد واعثر على ابنتك

Dede, stop the car, now. Stop! Go back.
ديدي، وقف السيارة، الآن توقف عُد، عُد اذهب اذهب

Go back to Hell, Lucifer, and I will speak to Father.
عُد إلى الجحيم يا " لوسيفر " وسأتحدث مع أبي

you Go back in any time in history and it was just like everyone was doing it.
عُد إلى أيّ زمن في التاريخ، ليكن الـ 100، الـ 200 سنة الماضية كان الجميع يفعلون ذلك.

You got your answer. Go back to North Texas.
حصلت على إجاباتك، والان عُد لشمال تكساس.

After you're done here, Go back to your point and count the shells.
بعدما تنتهي هنا، عُد لمركزك وعد فوارغ الرصاص.

No, you're not. Get back in here. Get your breakfast.
كلّا، لا تفعل هذا عُد إلى هنا وتناول فطورك

Get back to the infirmary before they realize you're gone.
عُد إلى المشفى قبل أن يكتشفوا أنَّكَ غير موجود

Hey, stand down old man and Get back inside!
أنتَ، تراجَع أيّها العجوز و عُد إلى الداخل!

Return to your ships and await your payment in peace.
عُد إلىّ سفنكَ، وإنتظر ما سيدفع لكَ في سلامٍ

Be back here tomorrow night, 8:00 P.M., or I'll come find you.
عُد إلى هنا في الثّامنة من مساء الغد، وإلّا جئتُ باحثًا عنكَ.

Stinking beggar, go the hell back to Western Lake.
أيها النتن المعدم, إذهب للجحيم عُد للبحيرة الغربية

There's an ambush this way, too! Turn back!
عُد أدراجك هنالك كمين من هذا الطريق أيضاً

A person who for the purposes of membership in the Tribunal could be regarded as a national of more than one State shall be deemed to be a national of the one in which he ordinarily exercises civil and political rights.
وإذا أمكن، لأغراض العضوية في المحكمة، اعتبار شخص من رعايا أكثر من دولة واحدة، عُد من رعايا الدولة التي يمارس فيها عادة حقوقه المدنية والسياسية.