"غرا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Gras
• this Mardi

Mike, the other partners and I agree that it is vital that nothing ruin the success of the Mardi Gras party Saturday night.
مايك، وغيرها من الشركاء و أوافق على أن من الأهمية بمكان أن لا شيء يفسد نجاح حزب ماردي غرا يلة السبت.

Oh, gosh, you know, the last time we did this, you were passed out naked except for an egregious amount of Mardi Gras beads.
اوه , يا إلهي , اتعلم اخر مره قمنا بهذا كنت مغمى عليك وعاري ماعدا من كميه كبيره من خرزات ماردي غرا

Boy, was I relieved to find out it was Mardi Gras.
يا ولد , انا مسرور لانني عرفت انها ماردي غرا

Well, now you know how I felt at Mardi Gras.
حسنا، الآن أنت تعرف كيف شعرت في ماردي غرا.

We want to make this Mardi Gras tradition called a king cake.
نريد أن نقوم بتقليد في المارتي غرا يدعى بـ"الكعك الملك"ـ

And then you can come by the Mardi Gras Spectacular and forget all about it.
وبعدها يمكنك أن تأتي الى عرض مارتي غرا المذهل

Speaking of Mardi Gras,
وتنسي كل شيء عن ذلك بالتحدث عن مارتي غرا

Yeah, but I have to leave a early to help Kappa Tau set up for our Mardi Gras party.
أجل, ولكن يجب أن أرحل مبكرا لأساعد كابا تاو في التحضير لحفلة مارتي غرا

There you are! Are you coming to Dobler's for Mardi Gras tonight?
هل ستأتين الى دوبلرز من أجل مارتي غرا الليلة؟

So, did you figure out that, uh, Mardi Gras date problem?
إذن, أوجدت حلا لمشكلة موعد مارتي غرا تلك؟

You found the exception to the "No Date On Mardi Gras" rule:
يبدو أنك وجدت الإستثناء من قاعدة "ممنوع الموعد في مارتي غرا"

Being here at school is like Mardi Gras, and the rest of your life is like Lent.
وجودك هنا في الكلية مثل مارتي غرا وباقي حياتك مثل الصوم الكبير

Straight people celebrate Mardi Gras, too.
الأشخاص الأسوياء يحتفلون بمارتي غرا أيضا

You may not be aware of this, but Mardi Gras originated in Mobile, Alabama, not New Orleans.
ربما لا تكوني مدركة لذلك ولكن مارتي غرا نشأت في ألاباما وليس نيو أورلينز

It's ridiculous that he has to work an emergency medical conference on Mardi Gras.
إنه لشيء سخيف أنه يجب عليه العمل في مؤتمر طبي طارئ في المارتي غرا

I can't believe I was able to steer clear of all the Mardi Gras madness.
لا أستطيع أن أصدق أنني كنت قادرة على تجنب كل جنون المارتي غرا

Do something crazy live like it's mardi Gras and go jump make the party start don't need no rr to regular life, I say au revoir yay!
أفعل أشياء مجنونة أعيش مثل "ماردي غرا" أقفز وأبدأ الحفلة

Early for Mardi Gras, isn't it?
في وقت مبكر لـ ماردي غرا , أليس كذلك؟

— No slogans. — We're a Mardi Gras, apparently.
لا شعارات - يبدو أنّنا في يوم ماردي غرا -

Well, it was the best Mardi Gras ever!
حسناً، كانت أفضل ماردي غرا" على الإطلاق"

Hey, is this Mardi Gras?
هل هذه "ماردي غرا"؟