"لا اعلم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't know
• I do not know
• I didn't know
• I have no idea

I don't know. Takes me a minute to trust people.
لا اعلم يستغرقني الامر لدقيقة لأعرف من أثق به

I have one, too, but I don't know it yet.
انا لدي واحده آيضا لكني لا اعلم عنها بعد

- I don't know why that's funny but it is. - Funny?
انا لا اعلم لماذا هذا مضحك , ولكنه كذلك مضحك ؟

I don't know what he was doing all that time.
لا اعلم ما الذى كان يفعله طوال ذلك الوقت

Okay. I don't know. Can't I just pay in advance?
حسنا, انا لا اعلم هل استطيع الدفع مقدماً ؟

I don't know if I'm ready to feel brand-new.
انا لا اعلم اذا كنت ساستقبل شيئاً جديداً

But I don't know how to help the Vorheeseses.
ولكني لا اعلم كيف أساعد عائلة ال فورهييس

I don't know If it's' cause he's been tortured and locked up,
لا اعلم اذ كان هذا بسبب انه تم تعذيبه وحبسه هناك

These glitches... I don't know if I can fix what you've done.
تلك الأخطاء , لا اعلم ان كان بوسعى اصلاح ما فعلته

So I don't know, but I think it's... spore contamination.
لذا , لا اعلم ولكن اعتقد.. تلوث من الأبواغ

Look, I don't know when I'll be home. I'll text you, okay?
إنظرى , لا اعلم متى سأعود الى المنزل سأراسلك , حسناً؟

It's been so long, I don't know what other friends do.
لقد مر وقت طويل لا اعلم ماذا يفعل ذلك الصديق؟

I don't know many times I have to drop that hint.
انا لا اعلم كم مرة سوف اقوم بالتلميح بهذا الامر

Bits of what could be gravel or broken ceramic. I don't know.
قطع صغيرة من الحصى او من اجزاء المحرك , لا اعلم

I don't know how long I can keep standing.
لا اعلم لكم من الوقت سأستطيع الإستمرار بالوقوف

I don't know what the hell they think they're gonna find there.
لا اعلم ما الذي يعتقدون انهم سيعثروا عليه هناك بحق الجحيم

I don't know why i thought I could save you.
أنا لا اعلم لما ظننت أنه كان بإمكاني إنقاذكم

But as far as Christmas miracles go, shit, I don't know.
طالما معجزات عيد الميلاد مستمرة سحقا, انا لا اعلم ذلك

My life is going great right now, so I don't know if you think my life isn't going great because I am fine.
حياتي تمر بأوقات رائعه الان لذا لا اعلم ان كنت تفكر ان حياتي ليست رائعه لانني بخير ، انا بخير تماما

♪ I don't know these words, so I'm about to stop... ♪
♪ انا لا اعلم ما هذه الكلمات ف سوف اتوقف ♪

I think he's ready, I do not know if she's ready.
اعتقد انه على استعداد لا اعلم اذا كانت على استعداد

'What you'll hear about me - I swear I didn't know.
ماذا سمعت عني ؟ ، اقسم انني لا اعلم شيء.

God knows, I have no idea why, but she does!
،الله اعلم,انا لا اعلم السبب لكنها تريد البقاء معك