"لقد طلبت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I asked
• I ordered
• She asked
• I have asked for the
• You asked
• I've asked
• I told
• I had
• I requested
• I called
• I've ordered
• I have requested the
• You told
• I ask
• I have taken the

I asked them to do some more work on it.
لقد طلبت منهم أن يقوموا بالمزيد من العمل عليها

I asked your father not to show you his scars, but he felt you should know what lies in store.
لقد طلبت من والدك ان لا يظهر لك ندوبه لكنه أصر في ذلك لكي تعرف كيف كان حياته

Oh, I ordered some food. So I'll just be right back.
أجل، لقد طلبت بعض الطعام لذا سأعود حالاً، تفضلي بالجلوس

We're friends with Kimmy. She asked us to come here to...
نحن أصدقاء كيمي لقد طلبت منا أن نأتي إلى هنا

I have asked for the floor to inform the Commission that my delegation intends to exercise its right of reply to the statement made by the representative of Japan.
لقد طلبت الكلمة لأبلغ الهيئة بأن وفدي يعتزم ممارسة حقه للرد على البيان الذي أدلى به ممثل اليابان.

You asked the actual girl to pee in a water bottle.
لقد طلبت من الفتاة الحقيقة أن تتبول في قنينة ماء

I've asked them to join us. Sit down, please.
لقد طلبت منهما الانضمام إلينا اجلسوا من فضلكم

I told Doris not to buy it in Dupont Circle.
لقد طلبت من دوريس عدم الشراء من هذا المكان

I asked Jack to help me clear Daniel's name.
لقد طلبت من جاك مساعدتي لإستعادة إسم دانييل

Woman's out of control! I asked for a cup of tea!
النساء خارجون عن السيطرة ، لقد طلبت كوباً من الشاي

Well, I asked you to copy edit it and you rewrote it.
حسنا ، لقد طلبت منك أن تقومي بنسخها فقمت بإعادة صياغتها.

I asked her to write me a radio speech for tomorrow morning.
لقد طلبت منها أن تكتب لي خطاباً إذاعياً لألقيه صباح غد

Yeah, I ordered some money last week. Still in the post.
نعم، لقد طلبت بعض المال الأسبوع الماضي لا زال بالبريد

Hey, Sétur. I ordered bread and tomato half an hour ago.
أهلا يا ساتور، لقد طلبت خبزا وطماطم منذ نصف ساعة

Remember -- remember how she -- She asked to address him directly?
أتتذكرين .. أتتذكرين كيف كانت لقد طلبت أن تتحدث إليه مباشرة

No, She asked to speak to the residents alone.
لا، لقد طلبت بأن تتحدث الى المقيمين لوحدها

I have asked for the floor because it would seem to me that the question is quite obvious.
لقد طلبت الكلمة لأن سؤالكم واضح إلى حد ما بالنسبة لي.

You asked for us both, Gabriel. Here we are.
لقد طلبت وجودنا سوياً غابرييل، ها نحن هنا

I've asked you to wait but you're still continuing on!
لقد طلبت منك أن تنتظر لكن لا تزال مستمراً

I told Simran not to tell you. She spoilt my surprise.
لقد طلبت من سيمران الا تخبرك لقد افسدت المفاجئة تماما

Nah, I had the nurses write some stuff down. See?
لا، لقد طلبت من الممرضة كتابة بعض الأشياء، أفهمت؟

I requested the floor today on behalf of the G.21 to briefly address the proposal tabled today by Japan and Hungary.
لقد طلبت الكلمة اليوم باسم مجموعة اﻟ١٢ للتطرق بايجاز الى الاقتراح الذي قدمته اليوم اليابان وهنغاريا.

Finally, I called about these pillows two hours ago.
أخيراً , لقد طلبت هذه الوسائد قبل ساعتين

Dr. Bishop, I've ordered a standard forensics work package.
دكتور بيشوب، لقد طلبت قائمة المعدات الطبية الأساسية

I have requested the floor to express our deepest frustration and concern over the situation.
لقد طلبت الكلام لأعرب عن إحباطنا الشديد وقلقنا حيال هذا الوضع.

You told me to put it in the time capsule.
مجلة احاسيسك؟ لقد طلبت مني وضعها في كبسولة الزمن

You know, I ask for field work, you give me paperwork.
أتعلم، لقد طلبت العمل الميداني و أنت تعطيني العمل المكتبي

I have taken the floor today to report to the Conference on the Tokyo Workshop on CTB verification held last week.
لقد طلبت اليوم الكلمة ﻷنقل للمؤتمر ما جرى في حلقة المدارسة التي عقدت في طوكيو في اﻷسبوع الماضي حول موضوع الحظر الكامل للتجارب.