"ماد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mad
• Mud
• is persistent
• Med

Mad, you had, like, a dozen people at your house that night.
ماد, في تلك الليلة كان هناك حوالي دزينة من الأشخاص الموجودين

It's a perfect two-thirds replica of Don Draper's office from Mad Men, and you're my sexy Peggy.
إنه شبه مطابقة لمكتب دون درابير من مسلسل ماد مين وأنتي بيجي المثير

This is Mason Rutowski, AKA Mad Max.
هذا هو ماسون روتوسكي والمعروف بـ ماد ماكس

What are yöu doing out here like this, Mud?
ومالذي تفعله هنا بهذا الشكل يا ماد ؟

What I can't understand is, how the fuck do we leave Mud's, go downtown, come out of Social Security, and have two guys waiting for us talking about us giving their shit back?
لست أفهم كيف نترك ماد كيف نرحل ونترك ماد ونذهب الى وسط المدينة ونخرج من الظمان الأجتماعي ليكون بانتظارنا سافلان

Mad Qadeer, if you're watching, right, you owe me £200.
ماد قدير , إذا كُنت تشاهد هذا أنت تدين لي بـ 200 جنية

Saf, if you're watching, bro, you go round Mad Qadeer's house, right, and you get him to pay me my £200, cos he's owed it me a long time.
فاذهب مباشرة لمنزل ماد قدير و اجعله يدفع لك الـ200 جنية التي يدين بها لي , لأنها مستحقة عليه منذ زمن

But all we found was a large collection of Mad magazines and this fascinating dramatic piece.
لكن كل ما عثرنا عليه هو مجموعه كبيرة من مجلات ماد الفكاهية الشهيرة وهذه المسرحية الدرامية المذهلة

Dude, Mad Dog Grimes is getting tuned up by some dude at a gym in Pittsburgh.
يا صاح, تعرض ماد دوغ غرايمز لهزيمة ساحقة على يد شخص ما في صالة في بيتسبرغ.

Mad Dog, what is your response to all the hoopla surrounding the video and Tommy Riordan?
ماد دوغ, ما ردك على هذا الهرج بشأن مقطع الفيديو وبشأن تومي ريردن؟

The only reason, really, that Tommy Riordan is in this tournament is an MMA video making the rounds of him beating up Mad Dog Grimes in the gym.
السبب الحقيقي لمشاركة تومي ريردن في هذه البطولة هو مقطع فيديو له وهو يتغلب على ماد دوغ غرايمز في الصالة الرياضية.

Mad Dog Grimes has been waiting for revenge ever since the day Tommy Riordan walked into his gym in Pittsburgh and turned his life upside down.
كان ماد دوغ غرايمز في انتظار الانتقام منذ دخل تومي ريردن إلى صالته الرياضية في بيتسبرغ وقلب حياته رأساً على عقب.

It's been a very long and very miserable few months for Mad Dog, to say the least.
لقد كانت بضعة أشهر طويلة وبائسة جداً بالنسبة إلى ماد دوغ غرايمز.

Grimes mocking Riordan by having a camouflage motif for his mohawk tonight, and the Marines are really letting Mad Dog have it.
يسخر غرايمز من ريردن بأسلوب الموهوك المحفز الليلة. ويقابل رجال البحرية ماد دوغ بصيحات استهجان.

That's right, lads and loveys. You're the only students at Mad Mod's Institute for Bratty Teenage Do-Gooders.
هذا صحيح أبنائي وبناتي أنتم الطلاب الوحيدين في معهد " ماد مود " للمراهقين الأشقياء

Jon "Mad dog" Hall was also there by phone. uh..
وكذلك "جون ماد دوق هول" حضر عن طريق الهاتف

One time me and Hank polished off four bottles of Cherry Mad Dog and swore to each other that if one of us ever got put away for hard time, the other one would break'em out.
في احدى المرات شربت مع هانك اربع قناني تشيري ماد دوغ وأقسمنا انه لو سجن أحدنا لفترة طويلة فسيحرره الآخر

- That's Mud's place! - She was found to be pregnant.
إنها شقه ماد تبين لاحقآ أنها حامل

We're talking about taking a stand against all of this. But we need you too, Mud.
نتكلم عن التصدي لهذا لكننا نحتاجك أنتِ أيضاً (ماد)

I know that disturbs you, Mud, so talk to me, tell me the truth.
أعلم أن ذلك يزعجكِ يا (ماد) لذلك تحدثي معي وأخبريني الحقيقة

I saw his cage, Mud. What did P.T. do to him to make him violent?
رأيت قفصه (ماد) ماذا فعله له (بي تي) ليجعله عنيفاً؟

These studies indicate that PFOS is persistent, bioaccumulative and toxic to mammalian species.
وتشير الدراسات إلى أن حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني ماد ثابتة ومتراكمة بيولوجيا وسامة للأنواع الثديية.

Probably at some Club Med tattoo parlor. - I don't know.
من المحتمل في صالون "ماد" للوشم لا اعلم