"مت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• die
• died
• dead
• gone
• dying
• death

Live to fight another day or die tonight... your choice.
عش لتقاتل يومًا بعد أو مت الليلة، إنه قرارك

So if I die, promise me you'll see a doctor
لذا إذا مت ، أوعدينى أنكِ ستذهبين إلى الطبيب

If I die, will you die for me like the princess?
اذا مت ، هل ستموتين من اجلي مثل الاميرة ؟

So you died and figured they'd stop looking for you?
لذلك أنت مت وإعتقدت إنهم سيتوقفون فى البحث عنك

NOW THE WHOLE WORLD'S GONNA KNOW THAT YOU died SCRATCHING MY BALLS.
الأن سيعلم العالم أجمع أنك مت و أنت تحك لى خصيتى.

If I'm not back in two days, it'll mean I'm dead.
لو لم أعد في خلال يومين هذا يعني أنني مت

You kept all this even though you thought I was dead?
أحتفظت بكل هذا حتى عندما أعتقدت انى قد مت ؟

If you die, if are they died and they do not know...
ماذا سنفعل ؟ إذا مت فلا يوجد شيء هناك إلا الموت

If I die first, do whatever you need to survive.
إذا مت قبلك افعل مايتوجب عليك لكي تبقى حياً

I'm like a tuna. I have to keep moving or die.
أنا مثل سمك التونا ,يجب أن أتحرك و الا مت

If I die, it will be due to your constant lecturing.
اذا مت فهذا بسبب انك تلقي محاضرة عن كل شئ

If I die here, it's only me. I can't go back!
لو مت هنا سأكون أنا وحدي فقط لا يمكنني العودة

We should put something in there that if I die you can't marry another man named Ray.
علينا إضافة بند ينص أنني إذا مت فأنت لا تستطيعين الزواج من شخص يدعى راي

If I die, pretend I said something deep and clever.
إن مت فتظاهر بأنّى قلت كلمات عميقة و مؤثرة

Oh, so what movie is this from, die, Cheerleader, die?
أوه.. من أى فيلم هذا الزى مت.. يا عاجز..

I've already died once because of you, why not once again.
بالفعل مت مرّة بسببك، لم لا أفعل هذا مرةً أخرى.

They needed a new leader after they heard that you had died.
كانوا بحاجة إلى قائد جديد بعد أن سمعوا أنك قد مت

If I don't return, say I died robbing some old man.
إن لم أعد، قل إني مت وأنا أسرق عجوزاً ما.

Whatever you're looking for, you won't find it if I'm dead.
مهما الذي تبحث عنه، أنت لن تجده إذا أنا مت

Hey, Earl, you want me to tell Natalie you're dead again?
هي ايرل، هل تريد مني اخبار ناتالي بانك مت ثانية؟

This spaceship isn't gonna make any difference if you're dead.
هذه السفينة الفضائية لن تغير شيئاً إذا أنت مت

I can't do that. You need to accept that I'm gone.
لا يمكنني فعل هذا يجب أن تتقبل بأنني قد مت

relieving me out of the disgrace of dying like this?
تريديني أن أشعر بالراحة لو مت بهذه الطريقة ؟

Whether I die from starving or get beaten to death by Grandfather, Mom and Uncle, it's fine.
لا بأس سواء مت من الجوع او مت من الضرب على يد جدي و امي و عمي