"مدهش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• amazing
• incredible
• Wow
• awesome
• impressive
• wonderful
• fantastic
• surprisingly
• fascinating
• surprising
• spectacular
• striking
• remarkable
• astonishing

I'm just trying to say that James is an amazing guy.
أنا فقط أحاول أن أقول أن جيمس هو رجل مدهش.

No rap sheet, which, quite frankly, is pretty amazing considering his reputation.
لا ورقة الراب، التي، بكل صراحة، هو مدهش جدا النظر سمعته.

I have no idea who that is, but this is amazing news.
ليس لدي أي فكرة عمن هذا هو، ولكن هذا خبر مدهش.

Tastes like beer, but it's got an incredible buzz.
طعمه مثل البيرة لكنّه يحصل على أزيز مدهش

Wow, that could save us a ton of money.
مدهش, هذا يمكنه توفير الكثير من الأموال لنا

You have amazing aim. Maybe the cans are at the wrong place?
لديك تصويب مدهش ، ربما الصفائح موجودة في المكان الخطأ ؟

I mean, I can't quit. Their insurance is amazing.
أقصد لا أستطيع أن أقدم استقالتي, تأمينهم مدهش

No, but I wish I could have. They say he was amazing!
لا, ولكنى كنت أتمنى ذلك إنهم يقولون عنه إنه كان مدهش

I've reviewed all the test results, and it's absolutely amazing.
راجعت جميع نتائج الفحوصات و هو لأمر مدهش للغاية

It's amazing how many beautiful things there are here.
إنه لأمر مدهش كمية الأشياء الجميلة التي هنا

It's amazing. I'm stunned because, of all the people I know,
الأمر مدهش, أنا مذهول لأنه من بين جميع من أعرفهم

This is amazing! Do you know what this could mean?
هذا مدهش هل يمكن ان تعرفي ماذا يعني هذا؟

It's amazing, it can pump 1,800 gallons of blood each and every day but just a tiny tear in the tiniest artery, and poof you're gone.
انه امر مدهش فهو يضخ 1800 غالون من الدم في كل يوم ولكن مجرد قطرة مجهرية,في اصغر شريان واذا بك في عداد الاموات

I was telling Charlotte about your amazing house in Telluride.
كنت أقول شارلوت حول منزل مدهش بك في تيلوريد.

amazing! That was like a movie with a stage show.
هذا كان فقط مدهش هذا كان كالفيلم الذي يعرض

I'm horrified, but it was incredible. It was so great.
أنا مذعورة لكنّه كان مدهش إنه كان عظيم جدا

Honey, you've gotta get us tickets. This guy is incredible.
عزيزي، يجب أن تُحضر لنا تذاكر هذا الشخص مدهش

Wow! That's interesting because you're really good at that too.
واو, ذلك مدهش لأنك بارعة في ذلك الأمر كذلك

I don't know why everyone talks about how hard it is being a doctor, because we're doing an awesome job and it seems like curing incurable diseases is super easy.
لا أعلم لمَ يتحدث الجميع عن صعوبة كونك طبيباً لأننا نعمل عمل مدهش ومعالجة أمراض غير قابلة للعلاج، وهي في شدة السهولة

While Liberia has made and continues to make impressive progress towards consolidating peace, the gains remain fragile.
وبينما ليبريا تحرز وتواصل إحراز تقدم مدهش نحو توطيد السلام، فإن المكاسب لا تزال هشة.

You've done wonderful work. Beyond what you and Countee have eaten.
انت أنجزت عمل مدهش فوق ما أكلت أنت و كاونتي

Really good work. I'm so proud of everyone. That's fantastic.
.عمل جيد بالفعل، أنا فخور جداً بكم جميعاً .ذلك مدهش

Yet our ability to spot a lie is surprisingly weak.
مع ذلك قدرتنا على اكتشاف الكذب ضعيفة بشكل مدهش

Look, that's all fascinating, but I've got band rehearsal.
هذه مدهش فعلاً لكن لدي تجربة أداء للفرقة

He can do whatever he wants. - It's just surprising.
يمكنه أن يفعل ما يحلو له الأمر مدهش فحسب

You will be photographed from every single angle, and the optics will be spectacular.
أنت سَتُصوّرُ مِنْ كُلّ زاوية وحيدة، والبصريات سَيَكُونُ مدهش.

It is particularly striking in the case of countries in post-conflict situations where a peacekeeping operation is phased out and the country, sometimes still very vulnerable, is left alone.
وهذا مدهش بشكل خاص في حالة البلدان في فترة ما بعد الصراع حيث تنتهي تدريجيا عملية لحفظ السلام ويترك البلد، الذي ما زال ضعيفا جدا، وحيدا.

The compliance with the provisions of the Convention, especially regarding the limits of maritime zones under national jurisdiction, is also remarkable.
كذلك فإن الامتثال لأحكام الاتفاقية، ولا سيما فيما يتعلق بحدود المناطق البحرية الخاضعة للولاية الوطنية مدهش.

And your score went up by an astonishing 27% over last year.
ونتيجتك أرتفعت بشكل مدهش اكثر من 27 بالمائة عن السنة الماضية