"مريح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• comfortable
• comforting
• convenient
• uncomfortable
• cozy
• comfy
• relief
• comfort
• relaxing
• comfortably
• good
• cosy
• conveniently
• nice
• snug

I'm one of those people who's comfortable with the idea that there's more going on in this world that we don't understand than all the things that we do.
أنا واحد من هؤلاء الناس الذين هو مريح مع فكرة أن هناك أكثر يدور في هذا العالم أننا لا نفهم من كل الأشياء التي نقوم به.

Where's a comfortable place we can talk, Mr. Trent?
أين هو مكان مريح يمكننا الحديث، السيد ترينت؟

Guys, not to pressure anyone, but a, uh, a status update on my, uh, proposed solution would certainly be comforting.
الرجال، وليس للضغط على أي شخص، ولكن، اه، وتحديث مركز على بلدي، اه، الحل المقترح سيكون بالتأكيد مريح.

I'd say this is a pretty convenient guy, this superintendent.
فهمت , أعتقد أن مرقب المبنى هذا شخص مريح

The only thing that was uncomfortable was the turbulence over Arizona.
الشيئ الوحيد اللذي لم يكن مريح المطبات الهوائية فوق أريزونا

Friday night lights, people. Get your popcorn and your beer cozy, your cherry cola floats.
اضواء ليلة الجمعة الناس احضر بوشارك ومشروب الخاص بك مريح وكولا الكرز الخاصة بك تطفو

It smells like burnt hair, but those chairs are comfy.
تنبعث منه رائحة الشعر المحروق، ولكن تلك الكراسي مريح.

That's a relief, I'm sure, for the sock community.
هذا مريح ، أنا متأكدة لأجل سلامة الجوارب

- It's comfortable, 1150, 750 meters both sides of the hill.
انه مريح ء 1150 الى 750 متر من طرفي الهضبة

I came to ensure your new home is comfortable enough.
جئتُ لأضمن أن منزلك الجديد مريح بما فيه الكفاية

So, I know it's not the most comfortable thing in the world, but the splint will help your fracture heal.
أنا أعرف بأنه لا يعد أكثر شيء مريح في العالم، إلا أن هذه الجبيرة ستساعد في شفاء كسرك.

You probably didn't sleep so well because it wasn't so comfortable.
أنت يمكن لم تنم جيّداً لأنه لم يكن مريح جدا

I already answered you that, miss. It's very comfortable to me. Oh.
لقد أجبتك بالفعل ، يا آنسة إنه مريح جداً بالنسبة لي

And the thought of that was somehow comforting. So, I went back.
و بطريقة ما كان شعوراً مريح لي , لذى رجعت لهناك

That's comforting. How exactly are we supposed to fend them off?
هذا مريح , كيف بالضبط يفترض بنا أن نهزمهم ؟

You date Veronica because it's convenient, and she's low maintenance.
انت تواعد فيرونيكا لان ذلك مريح فهي سهلة الإرضاء

I don't have any feelings, and even I'm uncomfortable watching this.
ليس لدي أي مشاعر، وحتى أنا غير مريح مشاهدة هذا.

I presume your ego will be all right with Miss Doggett getting a few punches in, seeing as how you're both enjoying the cozy comforts of minimum security instead of rotting away in the SHU.
افترض ان غرورك سيكون بخير بأن الانسة دوجيت اعطتك بعض اللكمات ترون كيف تستمع كلاكما بجو مريح باقل درجات الامن

This bed's so comfy, i could lie here all day.
هذا السرير مريح جداً يمكنني التمدّد هنا طيلة اليوم

Well, whatever our differences, it is a relief to find out it's you, just like you're finding out that this is our restaurant.
حسنًا، مهما كانت اختلافتنا فالأمر مريح لإكتشافنا بأنه أنت مثلما اكتشفت بأن هذا مطعمنا

Abed, I know it gives you comfort to see everything through that metal lens, but we were just saying goodbye to the room.
هذا ليس رائعاً أعلم بأن النظر إلى العالم عبر هذه العدسات المعدنية مريح لك و لكننا كنا فقط نودع هذه الغرفة

I dot care what anyone says. Massages are relaxing.
لا أهتم بما سيقوله الآخرين المساج مريح جداً

With that kind of school, you could be financed, comfortably... by parents who will pay you to straighten out their boys.
مع هذا النوع من المدارس تستطيع الحصول علي التمويل بشكل مريح عن طريق الآباء الذين سيدفعون لك لرعاية أبنائهم

There's cheeks on the seat and I'm feeling good.
مقعد الحمام مريح جدا و أنا أشعر بالارتياح

This is the place for you. Warm, cosy, protected.
هنا المكان الملائم لك, دافئ, مريح, و آمن

That part of his mind just conveniently went blank.
هذا الجزء من دماغه أصبح معتماً بشكل مريح.

It's nice in here, consoles, comfy chairs, a forest.
المكان جميل هنا، منصات تحكم، ومقعد مريح وغابة

It might be a tad snug. Did you sense that?
ربما يكون أصغر و مريح هل تشعر ذلك ؟