"وأنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And you
• you and
• you're
• you been
• are you
• you are
• your
• when you
• and me
• with you

You sweep day after day, sweep and sweep, And you cultivate patience.
أنت اكتساح يوما بعد يوم، الاجتياح والاجتياح، و وأنت زراعة الصبر.

It's a fickle world, my friend, And you've just been fickled.
هو عالم متقلّب، صديقي، وأنت للتو تم نفض الغبار عنك

So Selina needs to lose the vote And you want us to lobby members of Congress under the wire.
اذا سيلينا تريد خُسارة التصويت وأنت تُريدُنا أَنْ نَعْملَ من أجل كسب أعضاء الكونجرسِ من وراء الكواليس.

Well let's you and me go get this dog some dinner.
دعنا أنا وأنت أن نحضر إلى هذا الكلب بعض العشاء.

I'm a high school physics teacher, you're an engineer.
أنا معلمة لمادة الفيزياء للمرحلة الثانوية وأنت مهندس

And you've got to be aggressive, though, you know?
وأنت يَجِبُ أَنْ تَكُونُ عدواني، مع ذلك، تَعْرفُ؟

And you don't have too much of a life, do you?
وأنت لا تملك ذلك القدر من الحياة الحقيقية، أليس كذلك؟

your mother would have died in that drunk tank And you would have starved on the street.
كانت أمك لتموت في تلك العربة سكيرةً ، وأنت كنت ستموت من الجوع في الشوارع

I'm saying you're sitting on cards And you're a dumb, cheating bitch.
انا اقول بأنك تجلسين على البطاقات وأنت غبيه يا العاهره المخادعه

And you're the only one she'll open up to, especially if she thinks Philip is still a danger to you.
وأنت الوحيد وقالت انها سوف تفتح ل، خصوصا اذا كانت تعتقد فيليب لا يزال يشكل خطرا على لك.

One for you And you... and y-- Sorry, 17 and over.
واحدةٌ لك و لك وأنت.. متأسفة من 17 عاماً وأكثر

And you don't remember getting in front of Edgewood's gun?
وأنت لا تتذكر الحصول أمام بندقية إدجوود على ذلك؟

Yeah, well, other people do, And you know it.
الناس الآخرون لديهم مشكلة معه وأنت تعلم هذا

It was about making sure that you And you were safe.
وكان نحو التأكد من أن لك وأنت لم يصابوا بأذى.

He's gone, And you're still here breathing, so listen up good.
أخي قد مات.. وأنت مازلت تتنفّس لذلك انصت إليّ جيداً

And you're mad as hell, And you have every right to be.
وأنت جنون كما الجحيم، وكان لديك كل الحق في أن يكون.

People make mistakes, And you're still very early in your relationship.
الناس يخطئون، وأنت لا تزال جدا في علاقتك وقت مبكر.

Listen, those kids are still alive... but you and I will not be if you continue to scream like that.
اسمعيني، لا يزال أولئك الصبيان على قيد الحياة ولكن أنا وأنت لن نظل كذلك إن واصلت الصراخ هكذا

So, how long have you been making comic books?
منذ متى وأنت تقوم بكتابة القصص المصوّرة ؟

How are you not wearing rubber gloves touching that shit, man?
كيف لا ترتدي قفازا وأنت تمسك بهذا ، يارجل ؟

And after, you are going to beg me to beat you again.
و بعد ، وأنت تسير للتسول لي أن يضربك مرة أخرى.

Couldn't you have played along and had your meal?
ألا يمكنك وأنت تتناول وجبتك أن تكون هادئاً؟

It's not easy to write when you're wearing a cast.
ليس من السهل الكتابة وأنت تضع جبيرة على يدك.

I'm not goin'to the game with you in that jacket, Bob.
لن أذهب للعبة معك وأنت ترتدي هذه السترة ، يا بوب