"وَضْع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• putting
• laying
• put the
• positioning
• having a
• to put your

I don't think he finished putting that stuff on.
أنا لا أعتقد أنهىَ وَضْع تلك المادةِ على.

putting Travis Berta into an unprotected decoy vehicle is pretty cunning,
وَضْع ترافس بيرتا إلى عربة الفَخِّ الغير محميةِ خداع جميلُ،

Can't I just agree without putting my hand in?
لا يَستطيعُ أنا فقط أُوافقُ بدون وَضْع يَدِّي في؟

You look like one of those statues you Romans insist on putting everywhere.
تَبْدو مثل أحد تلك التماثيلِ أنت رومان يَصرّونَ على وَضْع في كل مكان.

Well, laying tar isn't exactly country club work.
حَسناً، وَضْع القطرانِ لَيسَ بالضبط عمل نادي ريفي.

Catherine ordered Henry to step out of his lab without putting drug evidence away.
أَمرَ كاثرين هنري لخُرُوج مختبرِه بدون وَضْع مخدّرِ أثبتْ بعيداً.

Well, that's consistent with him putting the body in your car.
حَسناً، ذلك متّسق معه وَضْع الجسمِ في سيارتِكَ.

Where did you get the idea of putting chili bean paste in spaghetti?
حيث كَوّنتَ فكرةَ وَضْع معجون فاصوليةِ فلفل حارِ في السباغيتي?

Hey, Ray, there are a lot of people putting in a lot of time on this.
هناك الكثير مِنْ الناسِ وَضْع في الكثير وقتِ على هذا.

I told CSI Redhead I'm putting five large on her.
أخبرتُ أحمرَ شعر سي إس آي أَنا وَضْع خمسة كبير عليها.

Maybe because your chamber has the strong possibility of putting its user in a level one GCS coma.
لَرُبَّمَا لأن غرفتَكَ لَها الإمكانيةُ القويةُ وَضْع مستعملِه في a يَستوي واحد غيبوبةَ جي سي إس.

I almost lost a finger putting in that air-filter case.
لأني غالبا ما كنت أنسى وَضْع إصبع فلتر الهواء. لا أعتقد بأن أعمل لك أيّة خدمة.

Hey, I'm not the only one who's putting on an act for Daddy around here.
يا، لَستُ الوحيدَ الذي وَضْع على فعل للأبِّ حول هنا.

We've already got a match on all three bullets putting John Doe and Elena on that boat
أصبحنَا a مباراة على كُلّ ثلاث رصاصِ وَضْع ظبيةِ جون و إلينا على ذلك المركبِ

Nothing wrong with my putting together special outfits.
لا شيء خاطئ بي وَضْع سويّة الأزياءِ الخاصّةِ.

putting somebody else in the room with her after 9:00 P.M.
مومسنا لَمْ أخرجْ الهواءَ لوحدها. وَضْع شخص آخر في الغرفة مَعها بعد 9: 00 مساءً

As you know, my birthday is coming up, and I have secretly been putting aside money for 45 years, and this is what I want.
كما تعرف، عيد ميلادي يَصْعدُ، وأنا عِنْدي سرَّاً وَضْع جانباً مالِ ل45 سنةِ،

That maybe she was putting on an act in front of her husband?
الذي لَرُبَّمَا هي كَانتْ وَضْع على فعل أمام زوجِها؟

And the blood he lost while laying against the wall was approximately half liter.
والدمّ فَقدَ بينما وَضْع ضدّ الحائط كَانَ تقريباً نِصْف اللترِ.

We can't put the genie back in the bottle, Dave.
نحن لا نَستطيعُ وَضْع الجني الظهر في القنينةِ، ديف.

I've got precise positioning if that's what you're asking
أنا عِنْدي وَضْع دقيقُ إذا ذلك ما أنت تَسْألُ

So irresponsible, having a baby at 40.
لامبالي جداً، وَضْع طفل في 40.

Seems to me you'd want to put your feet up on the bed, though.
يَبْدو لي أنت تُريدين وَضْع أقدامكَ فوق على السريرِ، مع ذلك