"يطلق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• called
• call
• shoot
• launch
• he
• calls
• shot
• shooting
• shoots
• fire
• release
• fires
• calling
• known as
• releases

This is the version that might be called global capitalism and that is currently dominating the world scene.
وهي الصورة التي يمكن أن يطلق عليها اسم الرأسمالية العالمية، وهي السائدة حاليا على الساحة العالمية.

Furthermore, for a majority of them so called in choate offences such as conspiracy, preparation and attempt are criminalized.
وعلاوة على ذلك، تُجرَّم معظم الأفعال الإجرامية التي يطلق عليها جرائم كاملة كالتآمر، والتحضير للجريمة والشروع فيها.

Some hate England too much to ever call themselves English again.
والبعض يكره انكلترا كثيراً على أن يطلق عليهم بريطانيون مجدداً

Big Gun and I will shoot the targets and guards.
البندقية الكبيرة .. سوف يطلق النار على الهدف والحراس

In October 1999, the first to be an American commercial communications satellite was launched from the floating platform of the Sea launch.
وفي تشرين الأول/أكتوبر 1999، أطلق ساتل تجاري أمريكي للاتصالات كأول ساتل يطلق من منصة " الإطلاق من البحر " العائمة.

However new primary schools are called girls' schools even though boys will also be admitted to these.
ومع ذلك يطلق على المدارس الابتدائية الجديدة اسم مدارس البنات حتى مع قبول البنين فيها أيضا.

You know, a group of lions is called a "pride,"
أتعلمون , أن مجموعه من الاسود يطلق عليهم الكبرياء

It's an abstract painting, but that's what it's called.
إنها لوحة تجريدية ولكن هذا ما يطلق عليها

There are so many more disgusting things it should be called.
هناك الكثير أكثر أشياء مثيرة للاشمئزاز ينبغي أن يطلق عليه.

I call it a belle alliance, Missus,'cause that's what it's called.
أنا أسميها تحالف حسناء، سيدتها، لأن هذا هو ما يطلق عليه.

I still get to be called "Daddy" no matter what.
انا مازلت أريد أن يطلق علي بابا مهما كان

You should never let anybody call you names like that.
يجب ألا تدعي أحداً يطلق عليكِ أسماءَ مثل ذلك.

They will shoot you first and then ask your ghost
وسوف يطلق النار عليك أولا ثم اطلب شبح بك

Any country which has the capability to do so may launch a satellite.
فأي بلد له القدرة على القيام بذلك بإمكانه أن يطلق تابعا.

he intervened and asked the officer to release the boy.
فقام بالتدخل وطلب من الشرطي أن يطلق سراح الصبي.

he's got a 300-pound fool he calls a bouncer.
لديه أحمق يزن 300 رطلاً يطلق عليه الحارس.

Now get off my property before I have you shot.
والآن أخرجي من أرضي قبل أن يطلق عليك النار

This prick Jackie Jervis is shooting his mouth off.
جاكي جارفيز يطلق النار على فمه من الخارج

Maybe it's because our fearless leader goes and shoots up the world and then disappears, yet again, while we're here cleaning up after him.
ربمّا لأن زعيمنا الذي لا يخاف يطلق النار على العالم ثم يختفي مرة أخرى ، بينما نحن ما زلنا هنا ننظف بعده

A man in a robotic suit, weapons that shoot ice and fire...
رجل ذو حلة آلية، ورجلان بسلاحين أحدهما يطلق النار والآخر الجليد

Nobody gets past us and nobody fires until they get the order.
لا أحد يمر ولا أحد يطلق النار إلي أن نأمركم بذلك

We think whoever's calling the shots has a cell working there.
نظن ان اياً من كان يطلق الأوامر لديه خليه هناك

That is why they are known as anti—competitive practices, as described below:
ولهذا يطلق عليها تعبير الممارسات المعادية للمنافسة، وفيما يلي عرض لها:

As the organic matter sinks, and after it settles onto the seafloor, its decay releases reduced metals.
وفي غضون هبوط هذه المواد العضوية وبعد رسوّها في قاع البحر، يطلق تحللها معادن مختزلة.