"يعرفو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know
• they

But if this is true, people have a right to know.
اذا كان هذا صحيحا , من حق الناس ان يعرفو

Too bad they didn't know you when you gavenothing to a relationship.
من المؤسف انهم لا يعرفو عندما لا تجتهدي في بناء العلاقة

they WANT TO know WHAT I THINK ABOUT CALLER I.D. BLOCKING.
يريدون أن يعرفو ما هو رأيي بكمية الاتصالات التي نجريها

Well, we wouldn't want our friends in the fourth estate to know you were here, would we?
حسنا، نحن لن تريد اأصدقاءنا في السلطة الرابعة لأن يعرفو أننا كنا هنا أليس كذلك؟

Nicole's own sister regrets that the public never got to know the real Nicole.
شقيقة نيكول الوحيدة ندمت أن العامة لم يعرفو نيكول الحقيقية

And it's a lot harder to find someone once they know the kind of trouble they're in.
وإنه من الصعَب العثور على شخص بمُجرد أن يعرفو هذا النوع من المَشاكل التي سيدخلون بها.

Now, to their credit, they let their opponent know of the breach, but not before the staffer downloaded terabytes of information.
الأن، من أجل سُمعَتهُم، سمحو لخصومهم بأن يعرفو عن الإختراق، ولكن ليس قبَل أن يقوم المُوظف بتنزيل عدد هائل من المعلومات.

You wanted them to know about your father, did you not?
انتي اردتي ان يعرفو بخصوص والدك، اليس كذلك؟

You just got to convince them that they want something that they didn't know they wanted.
عليكِ بإقناعهم أنهم يريدون شيئاً.. لم يعرفو أنهم أرادوه بالبدايه.

- You know, stuff people didn't intend for everyone to see, and they kind of want to know how much.
لم يقصد بأن ترى للجميع وأنهم يريدون أن يعرفو إلى أي درجة

they had to know we'd cover this from every angle.
كان عليهم أن يعرفو أننا سوف نغطي ذلك من كل زاوية

There's only a few people in the Bureau that even know there's an investigation going on.
هناك فقط عدد قليل من الناس في المكتب حتى يعرفو حقيقة ما يجري

Between our LA girls and my East Coast sophistication, they won't know what hit'em.
بين فتياتنا بلوس انجلوس و تطور الساحل الشرقي لن يعرفو ماذا اصابهم

This time, all the brass were there, and they want to know if I'm interested in going back to active duty.
هذه المرة كان كل كبار الضباط هناك و أرادو أن يعرفو إن كنت مهتماً بالعودة للخدمة الميدانية

Halliday said that subjects didn't know each other before the experiment. You lied to me, didn't you?
أظن بأنهم قالوا بأن الخاضعين للتجربة لم يعرفو بعضهم قبل التجربة ؟

My parents-- they did not know about the boy. He's not from our culture.
أبوي ,لم يعرفو أبدا عن الولد هو ليس من ثقافتنا

Now scientists wanted to know did other creatures havesimilar genetic switches?
أراد العلماء الآن أن يعرفو أكان لدى المخلوقات الأخرى مفاتيح وراثية مماثلة؟

So, didn't know how to offer them comfort.
لذا لم يعرفو كيف يقدمون لهم وسائل الراحه

I'm so proud of them, but they'd never know it.
أنا فخور جدا بهم ، لكن لن يعرفو ذلك