"أنا لن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No voy a
• No me
• No te
• No lo
• Nunca
• yo no
• No estoy
• No pienso
• ¡ No
• No quiero
• - No
• No le
• no les voy

Así que No voy a pode llegar más allá de los limites de Fantasía.
لذا أنا لن أكون قادر على أن أصبح ما بعد حدود الفنتازيا.

Mantuve mi boca cerrada por seis años y No voy a decir nada ahora.
لقد أبقيت فمي مغلقاً لست سنوات أنا لن أقول أي شيئ الآن

No voy a asumir dictar el comportamiento de la Reina, pero ella crece más voluntariosa
أنا لن أتدخل وافرض سلوكى على الملكة، لكن هي تظهر أكثر قوة للإرادة.

Desde este momento No me someteré a más castigos de vuestra mano.
من هذه اللحظة، أنا لن أخضع للتأديب منك مرة أخرى

Linda, si quieres que me entregue a la policía, No te culparé.
ليندا إذا كنت تريدين تسليمي إلى الشرطة. أنا لن ألومك.

No me di cuenta de la velocidad. Lo siento y No lo volveré a hacer.
لم اظن بأني كنت اقود بتلك السرعه أنا آسف, أنا لن افعلها مجدداً

Nunca voy a llegar a ninguna parte si no puede pintar hombres desnudos.
أنا لن أبرح مكاني طالما لا أستطيع أن أرسم رجال عراة

Quiero decirte algo y que quede claro No voy a estar de acuerdo hasta que no hable con algún administrador de ese colegio.
أنا أريد أن اقول شيئآ واضحا أنا لن أوافق على أيّ شيء إلى أن أجتمع مع مسؤول من تلك المدرسة

Sí, bueno, pues yo No voy a dejar que se pudra tampoco
هذا سخيف حقاً ؟ حسناً ، أنا لن أدعه لوحده

No voy a ser un guardia toda mi vida. Es sólo temporal.
أنا لن أبقى حارساً للأبد, إنّها فترة مؤقتة ليس إلّا

En primer lugar No voy a volver al colegio. Papá, solo escúchame. Escúchame.
حسناً , أنا لن أعود للجامعة فقط إسمعني للنهاية يا أبي

- No va a importar. - No voy a entrar a ese cuarto.
لن يشكل ذلك أي فرق أنا لن أذهب الى غرفة النوم

-Ayudé a un fugitivo a evadir arresto. No voy a ir a prisión.
لقد ساعدت مجرما هاربا على تفادي الإيقاف أنا لن أذهب للسجن

Así que, No voy a presumir de ello, No le voy a herir, pero esa puerta está cerrada.
لذا أنا لن أتباهى بها, أنا لا أريد أن أجرح مشاعره, لكن ذلك الباب مقفل.

- No me voy a calmar! No puedo! No va a resultar!
أنا لن أهدا, لا أستطيع ذلك , أنا أقول لكم

Dana, No me voy a disculpar por esperar un poco de justicia en el mundo eso es todo
دانا , أنا لن أعتذر لكي أترقب القليل من الإنصاف من العالم هذا كل شيء

No me voy a preocupar por hacer pruebas en algunos animales inútiles.
أنا لن أقلق حول عمل تجارب على حيوان بلا فائدة

No te dire como lucirias vestido como un tipo de The Crucible.
أنا لن أقول أن مظهر ملابسك مثل رجل من البودقة

Igual No lo voy a leer. Creo que eso la califica como la persona más inteligente de este lugar.
أنا لن أقرأه على أية حال. إذا، أعتقد أن هذا يؤهلك لتصبحي أكثر شخص لامع هنا.

Luego se deshará de ella para siempre y Nunca podré probar nada de esto.
وبعد ذلك سيكون موقفه قويا، و أنا لن أملك أي دليل ضده

Y yo No te detengo. Pero después de hoy, no volveré ahí.
أنا لن اوقفك لكن بعد الآن لن أرجع إلى هناك

No estoy en el lugar correcto en la escuela. No estoy hecha para eso.
أنا لست في المكان الصحيح في المدرسه أنا لن اضيع من أجلها

En el peor, No pienso dejarle abatir a ninguno de mis hombres.
أسوا حالة , أنا لن أدعه يقتل أى من رجالى

No tengo la culpa de que las gemelas hayan revelado el secreto.
أنا لن استطيع مساعدتك لو ان التوائم راحو يثرثرون للجميع

No tengas miedo de mí. No quiero violentarte. - Sólo estoy locamente...
لا تخافي؛ أنا لن أطمع فيك؛ أنا واقع بك؛ بجنون

No le diré nada a mi Madre y Padre hasta la mañana.
أنا لن أقول أي شئ إلى أمي وأبي حتى الصباح

no les voy a contar historias de trabajo en equipo o cooperación.
أنا لن أخبركم قصص عن العمل كفريق واحد والتعاون