اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "أوري" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Orie
        
    • Urey
        
    • Uri
        
    • Awori
        
    • Ory
        
    • Owari
        
    • Ure
        
    • Orry
        
    • Ori
        
    • Oure
        
    El magistrado ad lítem Canivell está trabajando, junto con los magistrados permanentes Orie y El-Mahdi, en el juicio de la causa Krajišnik. UN ويقوم القاضي المخصص كانيفل بالنظر، بالاشتراك مع القاضيين المقيمين أوري والمهدي، في قضية كرايشنيك.
    El Magistrado Orie fue nombrado Presidente de Sala de la Sala de Primera Instancia I. UN وعيّن القاضي أوري رئيسا للدائرة الابتدائية الأولى.
    El Grupo no disponía de información que indicara que Urey hubiera participado en actividades que desestabilizarían Liberia y la subregión. UN ولم يبلَغ الفريق بأن أوري يشارك في أي أنشطة من شأنها زعزعة استقرار ليبـريا والمنطقة دون الإقليمية.
    El Sr. LeRoy Urey es el Viceministro de Administración y Seguridad Pública de Liberia. UN والسيد لوروي أوري نائب وزير ليبري لشؤون التنظيم والسلامة العامة.
    Sr. Uri Avnery, periodista israelí, escritor y activista en pro de la paz UN السيد أوري أفنيري، صحفي وكاتب ومناضل اسرائيلي من أجل السلام
    El Presidente constituyó también una Sección de Remisión, con arreglo a la regla 11 bis, integrada por los Magistrados Alphonse Orie, O-gon Kwon y Kevin Parker. UN كما شكل الرئيس مجلس إحالة وفق القاعدة 11 مكررا، يتألف من القضاة: الفونسوس أوري و واو - غون كوون وكيفين باركر.
    La causa ha sido asignada a la Sala de Primera Instancia I y el Magistrado Orie es el encargado de las actuaciones prejudiciales. UN 68 - كلفت بالنظر في هذه القضية الدائرة الابتدائية الأولى، وعُين القاضي أوري قاضيا للتحقيق.
    La causa ha sido asignada a la Sala de Primera Instancia I, integrada por los Magistrados Orie (Presidente), El Mahdi y Canivell. UN 71 - كلفت بالنظر في هذه القضية الدائرة الابتدائية الأولى المؤلفة من القاضي أوري (رئيسا) والقاضي المهدي والقاضي كانيفيل.
    Sr. Alphonsus Martinus Maria Orie (Países Bajos) UN السيد ألفونسوس مارتينوس ماريا أوري (هولندا)
    Sr. Alphonsus Martinus Maria Orie (Países Bajos) UN السيد ألفونسوس مارتينوس ماريا أوري (هولندا)
    Los hermanos Griner les trajeron los coches desde Orie, ¿no es así? Open Subtitles لقد أوصل الأخوة "غارنر" السيارات لكم من " أوري" ،أليس كذلك؟
    El Comisario de Asuntos Marítimos de Liberia, Benoni Urey, es hermano de LeRoy Urey. UN ومفوض الشؤون البحرية في ليبريا، بينوني أوري، شقيق لليروي أوري.
    Benoni Urey también negó que conociera a Ruprah y dijo no saber nada acerca de los pasaportes diplomáticos. UN وأنكر بينوني أوري أيضا أنه يعرف روبراه كما ذكر أنه لا يعلم شيئا عن الجوازات الدبلوماسية.
    El Sr. Ruprah ya no está en Liberia, pero residió mucho tiempo en una vivienda situada prácticamente frente a la de Benoni Urey. UN والسيد روبراه لم يعد في ليبريا ولكنه أقام لفترة طويلة في منزل يقع تقريبا قبالة منزل بينوني أوري.
    También se dijo al Grupo que Ruprah se había contado entre los principales asistentes al funeral de la madre de Benoni Urey en el 2000. UN كما أُبلغ الفريق بأن روبراه كان ضيفا بارزا في جنازة أم بينوني أوري في عام 2000.
    El contrato de alquiler fue firmado en nombre de West Africa Air Services por el Sr. LeRoy Urey. UN ويتبين من العقد أن عقد الاستئجار وقع باسم شركة الخدمات الجوية لغرب أفريقيا، من طرف السيد لوروي أوري.
    Sr. Uri Avnery, periodista israelí, escritor y activista en pro de la paz UN السيد أوري أفنيري، صحفي وكاتب ومناضل اسرائيلي من أجل السلام
    El Vicealcalde Uri Lupoliansky dijo que el municipio había solicitado también que se realizaran expropiaciones para bloques de viviendas judías cerca de Pisgat Zeev y Gilo. UN وصرح أوري لوبليانسكي نائب العمدة بأن البلدية طلبت أيضا تنفيذ عمليات مصادرة من أجل مشاريع للاسكان اليهودي بالقرب من بسغات زئيف وجيلو.
    El Vicepresidente de Kenya, Sr. Moody Awori, honró con su presencia a la Reunión. UN وقد شَرّفَ الاجتماع بالحضور نائب رئيس كينيا السيد مودي أوري.
    Si el hombre que asesinó a mi esposo tiene a Michael, entonces mi camino hacia él es con el gatillero, Ory Yadin. Open Subtitles إذا كان الرجال الذين قتلوا وزجي لديهم مايكل إذا فطريقي إليه هو عبر القناص أوري يادن
    Pero no puedo... recuerdo la vergüenza que mi Señor Owari ha soportado. Open Subtitles ولكن لا يمكن ل... تذكر ل العار وقد تحمل بلدي أوري السيّد.
    En la cuarta sesión, el Sr. Ure informó sobre las consultas del grupo de contacto mixto. UN وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد أوري تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال المشترك.
    Que tenga un buen día. Orry Dawson. ¡Hijo de perra! Open Subtitles ـ (أوري داوسن) ، يا زميل السلاح ، تعال ـ أيها الموقّر
    ii) Kitgum: Nyono, Kadomera, Adodi, Lipan, colinas de Lamwo, bosque de Lalak, Ori, Pawena, etc. UN ' 2` مقاطعة كيتغوم: مناطق نيونو، كادوميرا، أدودي، ليبان، تلال لاموو، غابة لالاك، أوري وباوينا، وما إلى ذلك.
    En particular, se dice que el reclutamiento más sistemático se lleva a cabo en Oure Cassoni, ya que se considera un campamento controlado por el JEM. UN وفي مخيم أوري كاسوني، على وجه الخصوص، يقال إن التجنيد أكثر منهجية لأنه يعتبر مخيما تسيطر عليه حركة العدل والمساواة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد