"إليك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ti
• contigo
• Te
• usted
• Aquí
• Esto
• le
• es
• lo
• Toma
• tí
• ustedes
• tu
• que
• verte

Hizo todo un plan para conocerme, para Ilegar a ti por mi persona... creyendo que así conseguiría la Venus.
إبتدع مؤامرة كبيرة لمقابلتي فقط للوصول إليك من خلالي يتمنى بهذة الطريقى أن يحصل على التمثال

es parte mía... y no Te lo doy a ti o a cualquiera!
هو جزء منّي وأنا لا أعطيه إليك أو أي شخص آخر

Soy Valerie Devlin reportando desde el puente de la bahia. Volvemos contigo, Terilyn.
هذه فاليري ديفلن تراسلكم مِنْ تحت جسرِ الخليجَ نعود إليك تيريلين

Y este Gobierno que no sólo no Te reconoce, sino que además Te agrede, Te agrede en contra de la voluntad de la comunidad internacional.
وفوق ذلك، فإن تلك الحكومة لا تكتفي بعدم الاعتراف بك، ولكنها تُسيء إليك أيضاً، وهي تفعل ذلك رغم إرادة المجتمع الدولي.

Mi abuela acaba de dotarme con 80.000 rublos. Y todo gracias a usted.
إن جدتى ستعطينى مهراً قدره 80000 روبل و الفضل يرجع إليك

A ti no Te lo puedo dar. ¡Se tiene que quedar Aquí!
لا أستطيع تحويلها إليك ولقد أخبرها بأن تبقى في البلدة

lo único que he hecho en mi vida es buscarte a ti.
كل ما فعلته لغاية الآن طيلةحياتي.. هو تمهيد طريقي إليك

¡Yo por mi parte me harté de escucharte! ¡Ya perdí suficiente por ti!
لقد سئمت من الإستماع إليك ، لقد خسرت كل شئ بسببك

Si estóy dispuesto a hacerme Esto, sólo imagina que Te haré a ti.
إذا أَنا راغبُ ليَعمَلُ ذلك لي، فقط يَعتقدُ بإِنَّني سَأعْمَلُ إليك.

Me llevo a Marge a dar un vuelta. Tom, el Sr. MacCarron necesita hablar contigo.
سآخذ مارج في نزهة على الاقدام توم , يريد السيد ماكارن التحدث إليك

No sé ni siquiera por qué hablé contigo. No tienes nada en mi contra.
أنا لا أعرف لماذا أنا أتحدث إليك انت لا تمسك شىء على

Pero ha valido la pena con tal de verte ahora... y, al fin, hablar contigo.
لكنّ كلّ هذا يهون لقاء رؤيتك هنا الآن وأخيرا استطعت ان اتحدّث إليك

Hola. es la primera vez que Te hablo, pronto puedo hablarte otra vez.
مرحباً. هذه المرة الاولى التي اتحدث إليك، وربما اتحدث إليك قريبا.

Ha estado lejos mucho tiempo y Te ha echado de menos muchísimo.
و لقد كان بعيداً لفترة طويلة و اشتاق إليك بشدة

Pensar que, de nifio, yo Te amaba y Te admiraba como héroe.
تعتقد ذلك كصبي صغير لقد أحببتك وكنت أنظر إليك كبطل.

¿Y sialguien acudiese a usted... en circunstancias como ésas y le pidiera dejar el caso?
ماذا إن أتى إليك شخص في موقف مشابه وطلب منك الإنسحاب من القضية؟

Bueno, si ellos le hicieron Esto a usted intencionalmente o no, usted tenía razón.
حسنا، سواء هم عملوا هذا إليك عمدا أو ليس، أنت كنت صحيح.

es una cámara, y yo Te miro por esta ventanita de Aquí.
إنها تسمى كاميرا وأنظر إليك من خلال الفتحة الصغيرة أرأيتي؟

Pero debemos pensar que estas provocaciones no son lo que nos enoja,
لكن إليك الأمر: كل هذه الأمور الاستفزازية لا تجعلنا غاضبين.

Toma Esto, aunque comparado a lo que me has dado, no es nada.
إليك عطيّـتي, عند مقارنته بمــا منحتني إيـّــاه لا يـُـعد شيـئـاًً يذكر.

Este mundo ha sido creado para que pueda probar mi devoción hacia tí a través de mis actos.
العالم صنع من أجل هذا وأنا أحاول البرهنة على ذلك عل ولائي إليك يزكيني لديك

Él me prohibió hablar con ustedes. ¿Por qué le importaría si era inocente?
لقد منعني من التحدث إليك, لم يهتم بذلك إن كان بريئاً؟

Estuve mirando y encontré algo especial que quiero darte por tu primer día
لقد بحثت بعمق و بكد لأهدى إليك شيئا بمناسبة يومك الأول

Yo Te dije que si venía a verte hoy, Te diría quién mató a Isabel.
لقد قلت لك أنني إذا عدت إليك سأقول لك من الذي قتل إليزابيث