"اذهب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ve
• ir
• Vete
• Vamos
• irme
• vaya
• voy
• iré
• Vayan
• iba

Espera. O'Henry, Ve a por Mulcahy y Johnny Reb a las cuadras.
اوفيني، اذهب إلى الاسطبلات واعثر على ملكاهي شاتوك وجوني ريب

Al parecer, hay un tipo para los arreglos. Ve a ver si le encuentras.
صاحبة البناء قالت أن هناك عامل صيانة بالقرب اذهب وحاول أن تجده

Tengo que ir por un trago. Buscaré a alguien conocido en el centro.
يجب ان اذهب لتناول شراب, وقد أجد أحد ما اعرفه هناك

Era claramente: lo que no sé, no es mi problema, Vete, encara la muerte.
إنه كان واضحاً: الذي لا أعرفه ليس مشكلتي، اذهب بعيداً، الموت يُحدق.

Si ser hebreo es tu destino, acéptalo. Vamos, Moisés, llévate a tu hermano.
إن أردت أن تصير عبرانياً ليكن لك اذهب ياموسى وخذ أخاك

Lo siento tuve que irme, Oía ruidos desde al cuarto de visitas.
اسفة دكتور كرين,علي ان اذهب هنالك اصوات في غرفة الضيوف

Ackerman, no le necesitamos aquí. vaya a dar un paseo fuera del campo.
ايكرمان , لا حاجه لوجودك هنا اذهب و اتمشى خارج المعسكر

De acuerdo. Ve a buscarlas y yo me quedaré aquí con Bernie.
اذهب أنت وأحضر المفاتيح وسوف أبقى أنا هنا مع بيرني

Fuera de acá chico. Ve a contarles a los otros. ! Ve ahora!
اخرج من هنا يا فتى اذهب وأخبر الآخرين، هيا اذهب الآن

Ve a la Galeria de arriba, en nuestro último retrato familiar... hay un cadete de la Armada Real.
اذهب إلى أعلى في القاعة في آخر صورة عائلية لنا هناك طالب في البحرية الملكية

Bien, chico al revés, Ve al revés a la sala de castigo.
حسناً ، يا فتى المكتب المعكوس ، اذهب لغرفة العقاب

No te pago para que pasees. Ve y tráeme un par de cervezas.
أنا لا أدفع لك حتى تلعب، اذهب وأحضر لنا علبتيّ بيرة

Pero es día de carreras de botes, y dijo que podía ir.
لكن سباقات القوارب يوم السبت أخبرتني أنه يمكنني أن اذهب

- Además tengo una entrevista de trabajo y tengo que ir así.
وبالاضافة لذلك لدي مقابلة توظيف وعلي ان اذهب بهذا الشكل

-¿Podrías sólo ir y abrir la tienda de videos? -Sí, cajero chupapijas.
اذهب وافتح متجر الفديو نعم, يا بائع الديك الرومي المدخن

Vete a casa a hacer las maletas.
اذهب للمنزل واحزم حقائبك سأهتم باليزابيث

Joey, Vete a West Fork y dile a Jared que regrese al rancho.
جوي، اذهب الى الشركة الغربية واخبر جاريد ان يعود الى المزرعة

Vete a buscar a tu sobrina. Ya nos ocupamos nosotros de todo.
اذهب ياجون لأستقبال ابنة اختك نحن نقوم بباقي الامور هنا

Normalmente estaba atras porque tengo debiles los tobillos Vamos, amigo, debes ayudarme.
لاأعتقد أننا تقابلنا أبداً من قبل لكن ينبغي ان اذهب

Pienso que debería irme a casa, tomar un par de Percoset y acostarme.
اعتقد اننى يجب ان اذهب الى البيت لا خذ بعض الراحة

Lo que haga o adónde vaya no es asunto tuyo. Yo no te pertenezco.
ما اقوم به واين اذهب ليس من شأنك , انت لا تملكني

Lo dejaré un par de meses, lo voy a dejar un par de meses. Volveré, obtendrán otro cero.
سأقضي معهم بضع اشهر، ثم اذهب بعيداً لعدة اشهر ثم اعود، فيحصلون على صفر مجدداً،

iré por una ensaladera. Remueve la sopa y vigila a Joel. - Claro.
اسمعى,انا سوف اذهب لاحضر وعاء السلطة هل تستطيعى ان تقلبى الشوربة

Vayan allí de vacaciones y vean Uds. mismos que las cosas están cambiando.
اذهب بنفسك في عطلتك وانظر التغييرات بنفسك

Luego yo también iba a dormir. Con suerte, quedaban dos camas grandes.
ربما اذهب للفراش اثنين على كل سرير اذا كنا محظوظين