Una cosa es forzar a la tripulación y otra muy distinta romperla. | Open Subtitles | انه شي واحد لدفع الطاقم .. اخر الشي التفكير باذلالهم |
No tengo ni idea de como consiguió Starbuck que se moviera esta cosa. | Open Subtitles | ليس لدي اي فكرة كيف قامت فاتنة الفضاء بتشغيل هذ الشي |
La única cosa que sabemos con certeza, es que sucederá esta noche. | Open Subtitles | الشي الوحيد الذي نحن متأكدين منه انها سوف تحدث الليلة |
Y entonces gritas, lo que sea que ustedes griten, y entonces apretas el botón en la cosa que estés sosteniendo. | Open Subtitles | وبعذ ذلك تصرخ بأي كلام من الذي تقولونه عادة وبع ذلك تضغط الزر في الشي الذي تحمله |
Y esa cosa que me viste matar en el club... también era un demonio. | Open Subtitles | و ذلك الشي الذي رأيتيه أقتله في النادي لقد كان شيطاناً أيضاً. |
Esta cosa puede adherirse, como este pequeño triángulo verde de arriba, simbolizando esto aquí. | TED | هذا الشي يمكن أن يبقى ، كذلك المثلث الأخضر في الأعلى أحاول أن أكون مجازي الآن |
Y la única cosa en la que estaban de acuerdo: Bueno, si yo pudiera verlos, sería capaz de distinguirlos claramente. | TED | ولكن الشي الوحيد الذي اجمعوا عليه هو انني لو كنت سوف استطيع ان ارى هذين اللونين فانني سوف استطيع حتما التميز بينهم |
¿Pero cómo vamos a lograr mantener esa cosa arriba hasta salir y disfrutarlo? | Open Subtitles | لكن كيف يُمكننا جعل ذلك الشي فوق بما يكفي للخروج هناك و التمتع به ؟ |
Duerme, pequeña termita, digo... pequeña cosa preciosa. | Open Subtitles | نم, يا نملي الأبيض الصغير أعني، الشي اصغير النفيس |
Tendré que hacer patas nuevas para esta maldita cosa. | Open Subtitles | يجب أن أصنع سيقآن جديده لذلك الشي الملعون أنآ سأكون في المرآب إذآ إحتجتيني. |
Así que podías llamar gratis a cualquier lugar del mundo con esta cosa que construí llamada la caja azul. | Open Subtitles | وبذلك تحصل على مكالمات مجانية لأي مكان في العالم باستخدام هذا الشي الذي صنعته والمسمى الصندوق الأزرق |
Os los llevasteis a través de esa cosa, y ahora ya no están. | Open Subtitles | اخذتهم بعيدا خلال ذلك الشي ,والان قد دمر |
Te lo digo, si esa cosa se mueve, freiré al bastardo y te mataré. | Open Subtitles | أنا أحذرك,لو تحرك هذا الشي انش واحد ساقلي هذا اللعين بالضغط علي زر التشغيل و أقتله |
Ni sueñes en venir...de algún modo esta cosa copia nuestros poderes sólo con mirarnos | Open Subtitles | هذا الشي يملك طاقة كبيرة جدا وهو يبحث عنا |
Así que imagino que la única cosa que te pilotea, eres tú mismo. | Open Subtitles | لذا اعتقد ان الشي الوحيد الذي يجعلك تطير هو انت |
Para que puedan destruir a esa cosa, sea quien sea | Open Subtitles | كي يستطبعوا أن يقضوا على هذا الشي سواء من كان هو |
Si te vas del hospital sabiendo solo una cosa, ...y tienes todos los números de que así sea, ...apréndete esto. | Open Subtitles | اذا تركت هذه المستشفيه و علي درايه بشيء واحد و هناك فرصه جيده لحدوث هذا ليكن هذا الشي هو |
No lo se Quizás pueda hacerle un puente a la maldita cosa, no quiero correr el riesgo | Open Subtitles | ربما يمكنه السيطرة علي الشي اللعين لا اريد ان تسنح الفرصة له |
No vas a necesitar esa cosa Dispara a matar | Open Subtitles | لن تحتاج هذا الشي , اطلق النار حتي الموت |
Es la cosa mas sexual que he escuchado en mi vida . | Open Subtitles | هذا الشي الأكثر تأثيرا أنا سمعته في حياتي |
¿Qué es lo más loco que te ha sucedido este fin de semana, Dave? | Open Subtitles | .. وما هو الشي الأكثر جنونا حصل لك هذا الأسبوع , ديف؟ |