"العب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• jugar
• juego
• jugando
• Juega
• juegue
• jugaba
• jugaré
• jugado
• jugué
• tocar
• jugara

quiero jugar con diferentes dinámicas. Este planeta tiene algo de vida en él.
أريد أن العب هنا بديناميكيات مختلفة. هذا الكوكب توجد فيه حياة.

Entonces no puedo jugar contra él hasta que sepa que puedo ganar.
لذا لن العب معه مرة أخرى حتى أتأكد بأني سأفوز

No sé por qué estoy tan nervioso. Ni siquiera voy a jugar.
لا أعرف لماذا أنا متوترا جدا مع اني لن العب

Sólo quiero que sepas que no estoy jugando a algún tipo de juego.
اريد فقط ان تعرفي انني لا العب اي نوع من الالعاب

Ella piensa que estoy jugando al golf el fin de semana entero. No quiero confundir las cosas, es muy importante.
انها تعتقد انى العب الجولف طوال عطلة نهاية الاسبوع لا اريد اختلاط الامور , هذا مهم جداً

Acércate y arriésgate quizá hasta te haga daño pero Juega lo mejor que puedas.
مد يدك غامر فلتُجرح مشاعرك حتّى ولكن العب بأفضل ما تستطيع

A papá porque adoro jugar con los niños y darles muchos regalitos lindos.
لأنني أحب أن العب مع الأطفال هو يعطيهم الكثير من الهدايا

Yo solía jugar a palabras cruzadas con mis amigos en la facultad de medicina.
لقد أعتدت أن العب لعبة تهجئة الكلمات مع صديقي في كلية الطب

Ojalá yo estaba sentado en mi culo jugar videojuegos todo el día también.
أتمنى كان جالسا على مؤخرتي العب ألعاب الفيديو طوال اليوم أيضا.

Preferiría cumplir cada minuto de la condena que jugar a la pelota con un... puñado de marionetas del gobierno.
أفضل أن أقضي كل دقيقة في السجن على أن العب الكرة مع حفنة من عملاء الحكومة

También puedo jugar con las dinámicas del mundo en el tiempo.
أستطيع أيضاً أن العب مع ديناميكية هذا العالم مع الزمن.

Entonces, pude jugar con el medio y ¿por qué pasé de un medio a otro? Porque se puede hacer esto.
لذا فيمكنني أن العب مع الوسط، و لماذا انتقل من وسط إلى آخر هو أن أكون قادرة على القيام بهذا.

Yo juego con ajedresistas en el parque y tu comienzas a discutir con buses.
انا العب استغمايه في الحدائق و انتي تبدأين بالشجار مع الاتوبيس

Los demás policías están combatiendo mientras juego como un niño.
كل شرطي في مجال 50 ميل ينقذ نفسه و انا هنا العب لعبة اولاد في المنتزه

- Haga un juego con nosotros.
العب جولة معنا نصف ساعة وستكون في السرير

Yo estaba en Cancún para las vacaciones de primavera, cayó jugando voleibol de playa.
,كنت في كانكون في عطله الربيع .سقطت وانا العب كره الطائرة الشاطئيه

Y qué cruel soy, aquí jugando al ajedrez cuando me necesita.
وانا الرجل القاسى.. اجلس العب الشطرنح وهو يحتاجنى

Y si jugar golf hace que te sientas mejor, entonces Juega golf.
وإذا لعب الغولف يجعلك تشعر بالتحسن إذا العب الغولف

Vete a los suburbios. Juega en un juego de dentistas.
اذن اذهب الى الضواحي و العب مع الناس الطيبين

Mientras tanto si se siente solo juegue con su amigo.
في هذه الاثناء إن كنت تشعر بالوحدة العب مع صديقك

Es la tercera vez que gana en la máquina que yo jugaba.
هذه المرة الثالثة التي تفوز في آلة كنت العب فيها

- No, creo jugaré al baloncesto con gente que no crea que mi hermana es fácil.
لا اعتقد اننى سوف العب مع اشخاص يظنون ان اختى زبالة

No te preocupes, llevo en el equipo dos años y aún no he jugado un partido.
اجل اياً يكن انا كنت في هذا الفريق منذ سنتين ولم العب بمباراة واحدة قط

- Bueno, antes jugué al Wii con Chuck... y este otro chico llamado ¿Brantforth?
قبل ذلك كنت العب التنس مع تاشك عند ذلك الرجل يدعى برانفورث

Su Princesa. Dijo que la bailarina que tiene dentro giraría si yo lograba tocar el acorde correcto cuando estudiaba piano.
أميرته الخاصة، قال انها سترقص إذا لعبت بالأوتار كما العب بالبيانو

Ni siquiera quería que yo jugara fútbol. Siempre temió que me lastimara.
لم تريد ان العب كرة القدم , دائماً خائفة بأن اصاب