"الفي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Alvey
• Alvy
• Alfie
• mil

Debería ir a ver cómo están. Alvey te llamará cuando se calme.
ينبغي ان اذهب لأتفقدهم , الفي سيتصل بك عندما يهدأ

Te lo creas o no, Alvey, nada de esto tiene que ver contigo.
صدقة أو لا يا الفي لاشيء من هذا له شأن بك

Lo entrena su padre, el gran Alvey Kulina, al igual que a Wheeler.
دُرب من والدة الرائع الفي كيلينا بجانب ويلر

- ¡Por Dios, Alvy! Hasta Freud habla del estado latente.
بحق الله يا الفي حتى فرويد تكلم عن فترة الكُمون

Está en la TV. Alvy Singer, ¿no?
هذا الرجل يعمل في التليفزيون الفي سنجر،أليس كذلك؟

Corre el rumor de que antes de casarte con Alfie Shepridge trabajaste en Las Vegas.
هناك شائعة انك قبل ان تتزوجي الفي شبردج كنت تعملين في لاس فيجاس

Y, sobre todo, tengo que agradecérselo a mi entrenador, Alvey Kulina.
الأهم من ذلك كله علي أن أشكر مدربي الفي كيلينا

A Alvey Kulina consolidándose rápidamente como uno de los mejores entrenadores de las AMM de hoy en día.
الفي كيلينا بسرعة ثبت نفسة كواحدٍ من أفضل المدربين في فنون القتال المختلطة اليوم

Al final vas a tener que conformarte con algo, Alvey.
أنت ستضطرُ للإستقرار على شيئا ما في النهاية يا الفي

Alvey, no tengo las llaves. Lo siento mucho.
الفي , ليس معي المفاتيح , أنا اسفة للغاية

, no espero que me ayudes, Alvey.
كما تعلم , انا لم أتوقع مساعدتك لي يا الفي ؟

El hijo de Alvey tiene un combate mañana por la noche, así que, lo sentimos.
إبن الفي لدية قتالٌ ليلة الغد , لذا أنا آسفة

La cual es otra cosa de la que tengo que hablar con Alvey.
والذي هنالك شيء آخر على التحدثُ إلى الفي بشأنة

Vale... Alvey tenía un ocelote que se llamaba Kima cuando tenía unos 20 años.
حسنا , إذا , الفي حصل على قط الاسلوت الاليف

Alvy, ¿qué tiene de fascinante ver a un grupo de larguiruchos meter un balón en un cesto?
الفي ما المذهل في مجموعة من ضخام الأجساد يحاولون إدخال كرة في إطار؟

Ese departamentito cuesta $400 al mes, Alvy.
تلك الشقة الصغيرة ب400 دولار في الشهر، يا الفي

Me siento culpable porque Alvy paga por esto entonces siento remordimiento si no me acuesto con él.
أشعر بالذنب لأن الفي هو الذي يدفع تكاليف هذه الجلسات لذلك، أشعر بالذنب إذا لم أذهب معه إلى السرير

Yo siempre quise probarla, pero Alvy no quiere.
حسنا، كنت دائماً أريد المحاولة ولكن الفي إنه لا يحبها بتاتا

Quizás sea porque me dejaste solo con el tío Alfie no sin mencionar que te quedaste con todo el crédito.
ربما لانكم تركتموني اتعامل مع عمي الفي وحدي بدون الحاجة لذكر انكم تنسبون الفضل لكم

Para ser honesto estoy más preocupado por haber tenido mierda del tío Alfie en mi boca.
من المحتمل لا شيءُ لكي اكُونَ صادقَ أَنا قلق اكثر بشأن كون عمي الفي يضع القذاره في فمي

¿Y qué hay de Alfie Shepridge?
حسناً, الان لنرجع الى الوراء و نلقي نظرة على الفي شبردج

Hace 2 mil años lo hubiésemos matado a pedradas.
ربما منذ الفي عام كان يمكن أن تقوم حتي بقتله