John Schuck, Fred Williamson, lndus Arthur, Tim Brown, Corey Fischer, Bud Cort, | Open Subtitles | جون شوك، فريد وليامسون، اندوس ارثر، تيم براون، كوري فيشر، باد كورت |
Socio, si Bud se sale con esta, a ella la van a tener que a inyectar con un rifle tranquilizante. | Open Subtitles | ياصح , لو استمر باد على هذا فسيضطرون لإستعمال المخدر معها |
Bud, de acuerdo a Monk, acabas de romper el récord de sumersión. | Open Subtitles | باد , طبقا لقراءات مونك , يبدو انك اول من وصل لهذا العمق ببذلة للغطس |
Gracie, quita toda esta mierda extranjera de mi mesa y tráeme tres Buds. | Open Subtitles | جراسي, تعالي هنا وابعدي هذه القازورات الاجنبية عن الطاولة... ...واحضريلي ثلاث باد. |
- Malo en la vida, bueno en la cama. | Open Subtitles | باد في الحياة، عظيم في السرير. أنت تعرف نوع. |
Estamos muy mal por acá abajo. Perdimos siete hombres, incluyendo a Bud. | Open Subtitles | فنحن بحالة سيئة هنا بالأسفل , لقد فقدنا 7 رجال بما فيهم باد |
Soy Bud Fudlacker, tengo un pequeño negocio de correos. | Open Subtitles | أنا باد فادلاكر و عندى شركة صغيرة لطلبات البريد |
Bud White te joder� por esto aunque tarde el resto de su vida. | Open Subtitles | باد وايت سيقتص منك حتى لو كرّس عمره لذلك. |
Bud White. �Qu� te trae al s�tano? | Open Subtitles | باد وايت، ماذا تعمل في المحفوظات؟ |
Quiero que sigas a Bud White. | Open Subtitles | أريدك أن تراقب باد وايت إلى أن يذهب للعمل هذا المساء. |
Al menos, tómate una Bud Helada o una Bud Seca o algo. | Open Subtitles | علي الاقل خذ باد ايس او باد جاف او شئ من هذا القبيل |
Y eso me hace ser una especie del comisionado Bud Selig del grupo. | Open Subtitles | وهذا ما يجعلي نوعا ما مفوض على طريقة باد بوغز على هذه المجموعة |
Vimos a Bud y Bev Nestor, y nos hablaron de Paula. | Open Subtitles | لذا ذهبت الى باد و بيف ناسترد وكانا قد تعاملا مع بولا |
Te pareció buena idea ayudar a Bud cuando atropelló a esa chica en bicicleta en Montauk el verano pasado. | Open Subtitles | ظننتها فكرة سديدة عندما ساعدت باد عندما صدم تلك الفتاة في دراجتها في مدينة مونتوك الصيف المنصرم |
Encontramos a Bud Light muerto, hace 2 horas. Alguien le cortó la cabeza. | Open Subtitles | لقد وجدنا باد لايت مقتولاً قبل ساعتين ، شخص ما قطع رأسه |
No. Nadie lo ha visto desde que le cortó la cabeza de Bud Light. | Open Subtitles | لا ، لم يراه أحد منذ أن قطع رأس باد لايت |
No es la guerra, Bud. Son las elecciones. Y tú eres independiente. | Open Subtitles | إنها ليست حرب باد إنها انتخابات و أنت مستقل |
Nos conocemos desde la escuela, Bud. Siempre me has caído bien. | Open Subtitles | لقد ذهبنا للمدرسة معاً باد لطالما أحببتك |
Buds, ¿de dónde sacaste el dinero para esto? | Open Subtitles | (باد)، من أين جلب كل المال لكي تفعل هذا؟ |
Oye, Bitty el Malo, ahí viene Dee el Sucio. | Open Subtitles | هي ، باد بيتي لقد جاء ، القذر دي |
Pero dos de nosotros era como Will y Martin en "Bad Boys" | Open Subtitles | ولكن اثنين من منا كان مثل ويل ومارتن في باد بويز. |
Para concluir, como Presidente en ejercicio del Grupo de Estados de América Latina y el Caribe, aprovecho esta oportunidad para celebrar de manera especial el proyecto histórico de levantar, en un lugar destacado aquí, en las Naciones Unidas, un monumento permanente en honor de las víctimas de la esclavitud y la trata transatlántica de esclavos. | UN | وختاما، فإنني أغتنم هذه الفرصة، بصفتي الرئيس الحالي لمجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، لكي أشيد إشادة خاصة بالمشروع التاريخي لإقامة نصب تذكاري دائم لتخليد ذكرى ضحايا الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي في مكان باد للعيان هنا في مقر الأمم المتحدة. |
Podré estar viejo, pero no he perdido el toque. Yo veo ESPNU en mi Pad. | Open Subtitles | ربما أنني كبير لكن لم أفقد لمستي أنا أشاهد قنوات " يوسبين " على جهاز الآي باد |
Mira el pájaro. Mira, Paddy. | Open Subtitles | أنظر إلى الطير أنظر باد |
Hice una prueba para Budd Friedman en el Improv. | Open Subtitles | سوف اقلد باد فريدمان فى انــدروف لقد وافق عليا وجعلنى منتظما |
Así, por aquí, tenemos que inclinar el iPad para liberar las luciérnagas. | TED | لذلك هنا تحتاج لإمالة الآي باد الخاص بك، وتخرج اليراعات. |
Participamos en la Aplicación para Simios Orangutan Outreach, y usamos iPads para ayudar a estimular y a enriquecer a los animales, y también ayudar a crear conciencia para estos animales en peligro de extinción. | TED | شاركنا في تطبيقات لبرنامج القرود مع مؤسسة أورنغتان أوتريش، حيث نستخدم أجهزة الأي باد لتحفيز وتحسين ردود فعل الحيوانات، وكذا للمساعدة على الرفع من وعي هذه الحيوانات المهددة بالانقراض. |