| El capitán Bray, ¿me recuerdo haber visto en la playa esa noche? | Open Subtitles | كابتن براي تدعي انك رأيتني في تلك الليله على الشاطئ؟ |
| Sir Hilary Bray ha contestado a Gumbold proponiendo una reunión con de Bleuchamp en persona. | Open Subtitles | و السيد هيلاري براي أجاب جمبولد إقترح بأنه يجب أن يجتمع مع بدي بيلوشامب شخصيا |
| Pero tal vez el Sr. Bray ha encontrado algo más en los restos. | Open Subtitles | لكن ربما تمكن السيد"براي "من إيجاد أكثر من ذلك في البقايا |
| Creo que esto significa que eres mi jefa, Prae. | Open Subtitles | أحزر هذا أعني بأنك رئيسي براي. |
| Estás jodido por el presente, Bri, y no hay nada malo en el presente. | Open Subtitles | أترى، أنت منزعج كليا من الحاضر، يا براي... ولا يوجد شئ خطأ بشأن الحاضر. |
| ¿Y Bry estaba obsesionado por el loco jeque del Hezbollah? | Open Subtitles | براي كان مُنغمِساً مع ذاك الشيخ المجنون من حزب الله المترجم: معذرة يا عرب أنا ترجمتُهاَ فقط |
| Por favor, mida los puntos de impacto, Sr. Bray, para que podamos identificar el objeto que golpeó a la víctima. | Open Subtitles | يرجى قياس نقاط التأثير، سيد براي حتى نتمكن من التعرف على الشخص الذي ضرب الضحية |
| Describir, capitán Bray, lo que veían sus ojos a medida que llegó a la costa de la noche. | Open Subtitles | اوصف لنا يا كابتن براي المنظر الذي رأيته في تلك الليله على الشاطئ |
| Barrimos la escena del crimen a fondo, Sr. Bray. | Open Subtitles | لقد قمنا بفحص الممطقة كلها بدقة سيد براي |
| El Sr. Bray informó de los resultados de la consulta de expertos que se celebró en Sydney. | UN | 54 - السيد براي: قدم في عرضه تقريرا عن نتائج مشاورة الخبراء التي نظمت في سيدني. |
| Josef, sir Hilary Bray se alojará en la cuatro. | Open Subtitles | جوزيف، سيد هيلاري براي سيأخذ رقم أربعة |
| Sir Hilary Bray lo hubiese sabido. | Open Subtitles | سيد هيلاري براي من المفترض انة معروف |
| Quizás debería decir, "Caitlin Bray" o "Caitlin Bre" con una "E." | Open Subtitles | لا ادري "ممكن انه قصد ان يكتب "كيتلن براي او "كيتلن بري" بحرف ي واحد |
| Parece que el Sr. Bray perdió su beca. | Open Subtitles | تبيّن أن السيد"براي" قد فقد منحته الدراسية |
| Excelente trabajo, Sr. Bray, lamento que se tenga que ir. | Open Subtitles | عمل ممتاز سيد"براي" سأحزن حقاً عندما تذهب |
| Prae no cree que su hijo esté enfermo o discapacitado. | Open Subtitles | براي لا يفكر إبنها مريض أو معوق. |
| estoy en el hospital con Prae. | Open Subtitles | أنا مع براي في المستشفى. |
| Supongo que Prae dormirá hasta por la mañana. | Open Subtitles | أعتقد براي سيكون نائم حتى صباح. |
| Ey, Bri. ¿Cómo va todo ahí afuera? | Open Subtitles | مرحبا، براي . كيف الأحوال في الخارج ؟ |
| ¿Y Bry estaba obsesionado por el loco jeque del Hezbollah? | Open Subtitles | و براي كان في العمق مع ذلك الشيخ من حزب الله |
| La Corte Suprema ha encargado además la traducción al Braille de la Constitución para posibilitar su lectura a esta diputada, que es invidente. | UN | وقد أمرت المحكمة العليا بكتابة الدستور بحروف براي للسماح لهذه النائبة المكفوفة بقراءته. |
| Maldicen el día en que liquidó a Ray Donlan. | Open Subtitles | لقد لعنو اليوم , الذي أطاح فيه براي دونلان |
| 47. Hay también retrasos y decisiones injustas porque el Departamento Penitenciario del Ministerio del Interior carece de medios para transportar a los procesados de la cárcel de Prey Sor a un tribunal de Phnom Penh. | UN | 47- كما أن التأخيرات وحالات الإجحاف هذه تنجم أيضا عن عدم تمكن مصلحة السجون التابعة لوزارة الداخلية من نقل السجناء من سجن براي سور إلى قاعة المحكمة في فنوم بنه. |
| Pero se dirigía a una dirección en Pray, Montana. | Open Subtitles | لكنه كان متوجهاً إلى مكانٍ ما في مدينة (براي)، ولاية مونتانا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 