| Gracias, Raph. Nunca voy a tener hipo nuevamente. | Open Subtitles | شكراً يا راف لعلي لا أصاب بالفواق بعد اليوم |
| Coches desaparecido, el dinero se ha ido, estoy jodido Raph. | Open Subtitles | السيارة ذهبت , النقود ذهبت, أنا أنتهيت راف. |
| En el '39 Hitler podría eliminar la Raf, y hubiera podido hacerlo fácilmente. | Open Subtitles | هتلر في عام 39 أخذ راف الامر كان سهل بالنسبة له |
| Ese fue el Con que intento eliminar a Raf. | Open Subtitles | هذا هو ' كون الذين حاولوا تفجير راف بعيدا. |
| El asumirá la identidad de Rafe para averiguar el objetivo del Anillo. | Open Subtitles | حيث سينتحل هوية راف كي يعلم من هو هدف الرينغ |
| Rafe Gruber es un experto de las artes marciales, un tirador de primera. | Open Subtitles | راف غروبر ، خبير في فنون القتال ، مصوب ممتاز |
| Raff, realmente necesito tiempo | Open Subtitles | راف ، لقد أمضينا وقتاً ممتعاً أنا معجبه بك حقاً |
| Mi Representante Especial presidió la reunión, a la que también asistieron el Representante Especial del Secretario Ejecutivo de la CEDEAO, Sr. Raph Uwechue, y el Representante Especial de la Organización Internacional de la Comunidad de Habla Francesa, Sr. Lansana Kouyaté. | UN | وترأس ممثلي الخاص الاجتماع الذي حضره أيضا الممثل الخاص للأمين التنفيذي للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، السيد راف أُويتشوِه، والممثل الخاص للمنظمة الفرانكوفونية الدولية، السيد لانسانا كوياتي. |
| (Firmado en nombre del Grupo) Embajador Raph Uwechue | UN | وقعه باسم الفريق السفير راف أويشوي |
| Raph, solo dejalo. Estamos viendo a April. | Open Subtitles | راف دعك من ذلك نحن نشاهد أبريل |
| - Vamos, Raph. - Yeah, yeah. | Open Subtitles | هيا يا راف آجل، آجل |
| Vi lo que hiciste hoy, cuando salvaste a Raf. | Open Subtitles | رأيت ما فعلت اليوم. عندما قمت بحفظه راف. |
| Ciertamente Bumblebee, esto sólo puede ser obra de Raf. | Open Subtitles | صحيح، بامبلبي راف هو واحيد الذي يمكنه فعل هذا |
| Raf se encargará de esto en cuanto regrese de buscar una nueva casa. | Open Subtitles | يجب على راف أن يقوم بمسح الصورة قبل أن تُكتشف |
| Bajo las condiciones más estresantes, tienes que reaccionar solo como Rafe, no como Chuck. | Open Subtitles | و لكن تحت جميع تلك الشروط المتعبة يجب عليك أن تتصرف مثل راف و ليس تشاك |
| Va a ser difícil conseguir información así de un asesino de elite como Rafe. | Open Subtitles | سيكون من الصعب انتزاع المعلومات من قاتل مثل راف |
| Tengo que aprender sobre Rafe así puedo meterme en el personaje para mi misión. | Open Subtitles | يجب علي أن أعلم المزيد عن راف كي أستطيع انتحال شخصيته في مهمتي |
| Sigue sin entenderlo a la primera, ¡Raff... vamos! | Open Subtitles | لا تزال بطيئاً على الإستيعاب هيا بنا ، راف |
| yo tambien, iremos con Raff y con mi mejor amiga para alla! | Open Subtitles | -لندن؟ معي أيضاً ، ومع ترافس و راف و بروك. يجب أن نلتقي هناك. |
| Muchachos necesitamos encontrar a Ruff y a Tuff, | Open Subtitles | يــــا رفــــاق نـــحـــن بــحــاجـــة إلـــى الــعــثــور راف و تــــراف |
| - Muy bien, Escaldy. Brutilda, tienes que conseguir que Escaldy se centre en ti, no en nosotros. | Open Subtitles | راف ، يجب عليك ان تجعلي سكوردي مركزا عليك , لا علينا |
| Estas opiniones se ven reforzadas por las palabras proféticas del Premio Nóbel Ralph Bunche, que ya en 1950 dijo: | UN | إن هذه اﻵراء تدعمها كلمات راف بونشي الحائز على جائزة نوبل الذي قال منذ زمن بعيد يرجع إلى عام ١٩٥٠: |
| Dice que cogieron las llaves del coche de su esposa y huyeron en él, un Rav 4 azul. | Open Subtitles | قال أنهم أخذو مفاتيح سيارة زوجته وهي نوع راف,لونها أزرق |
| Regresemos a la madriguera, Rafa... trae a este viernes 13 y síguenos. | Open Subtitles | لنعد إلى العرين. "راف"، اجلب "فرايداي ذو ١٣" واتبعنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 