"سكين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cuchillo
• navaja
• cuchillos
• arma blanca
• Sikin
• puñal
• bisturí
• cuchilla
• Sakeen
• Sakin

Mary tenía una hermosa muñeca china... Peter tenía un cuchillo grande y viejo...
حصلت مريم الصين دمية جميلة، وبيتر حصلت على سكين قديمة كبيرة.

No tiene heridas de bala, ni heridas de cuchillo ni mordiscos de oso polar, nada.
لا يوجد جرح من رصاصة ولا سكين ولا عضة دب قطبي لا شئ

Uso un cuchillo pequeño y afilado, el filo siempre contra el hueso.
بواسطة سكين حاد و قصير حافته ستقطع حتى الوصول للعظم

Con suerte, estás a solo un metro de un tipo con un cuchillo dándote cortes en la nuca.
لحسن الحظ ، أنت على بعد قدمين فقط من ضربة سكين تأخذ ضربة على عنقك

Es hora de que me consiga otra navaja. Así que debería darte esto.
لقد حصلتُ لنفسي على سكين آخر لذا ينبغي أن أعطيك إيّـاه

Así que lo primero que hizo después de eso fue comprar un cuchillo para llevarlo siempre con él.
لذا أول شئ قام به بعدها هو أن قام بشراء سكين ليحمله معه على الدوام

Ese es el estuche de los trincheros, el cuchillo más grande que tenemos.
هذه هي السكاكين الذهبية التي نملكها يبدو انه يوجد سكين مفقود

Cicatrices de numerosas heridas de cuchillo e incluso tiene un rasguño de bala.
لديه ندوب عديدة من جروح سكين حتى أن لديه خدوش رصاصات.

Aparentemente ha matado con sus manos desnudas, un arma blanca, un cuchillo de caza y diversas armas de fuego.
, بـ يديه العاريتين و بآلة حادة و سكين صيد و . بـ مجموعة أسلحة متنوعة

Tengo un cuchillo en mi bota. No tengo ningún cuchillo en mi bota.
أنا لدى سكين على قاربى. أنا ليس لدى سكين على قاربى.

Entonces, mientras la cirugía con cuchillo gamma puede desactivar el circuito neurológico donde el trastorno de este paciente forma los impulsos.
إذاً، بينما جراحة سكين غاما، يمكن أن تعطّل الدوائر العصبية حيث تتشكل نبضات . الوسواس القهريّ عند المريض

Si alguien se mete en la casa, que sepa que tengo un cuchillo.
اذا كان أحد يعتدي على المباني فـ ليعلم أن لديّ سكين

Porque no tendrás oportunidad contra ese demonio si llevas solo un cuchillo.
لأنك تحمل سكين لمعركة شيطان و أنت لا تملك فرصة

Sé que tienes tu cerebro y tu ciencia, pero me haría sentir mejor que tuvieras también un cuchillo.
أعلم أنك تملكين عقلك و علمك ولكن سأكون أكثر راحة إن كان معك سكين أيضا

Sobre la sangre de los malditos, adquirida mediante este cuchillo de obsidiana.
على دم الملعون الآتية من قبل سكين الزجاج البركاني هذه

El arma del crimen parece ser un cuchillo táctico con una hoja en sierra entre 15 y 18 centímetros.
سلاح الجريمة على ما يبدو أنه سكين تكتيكي مع شَفرة مسننّة بطول ستة أو سبعة بوصات.

Bueno, si yo soy ese hombre sabes que un cuchillo no te servirá de nada.
حسنُ، اذا كان ذلك الرجل أنا، فستعرف أن سكين لن ينفعك بأي شيء.

Todo lo que me queda hacer es un video de mis habilidades con el cuchillo.
كل ما تبقى لي القيام به هو جعل شريط فيديو لمهارات سكين بلدي.

Veo la navaja suiza que te regalé para tu cumpleaños y está...
ارى سكين الجيس السويسري الذي جلبته لك في يوم ميلادك

Sacó una bala de mi cuerpo usando nada más que una navaja y una botella de vodka del minibar.
باستعمال سكين جيب و قنينة فودكا من البار الصغير لم تكن مجرد دكتورة فحسب، أليس كذلك؟

Dios nos hizo a algunas súper hermosas y a algunas lanzadoras de cuchillos.
لقد جعل الله البعض منا خارقات الجمال والبعض الاخر رماة سكين

Las investigaciones de los presuntos ataques efectuadas por el Grupo constaban de investigaciones primarias, en particular una misión enviada a la aldea de Abu Sikin y entrevistas en la zona, y un análisis de informes y entrevistas secundarios.
وتضمنت تحقيقات الفريق بشأن الهجمات المزعومة تحقيقات أولية شملت إيفاد بعثة إلى قرية أبو سكين وإجراء مقابلات في المنطقة إضافة إلى تحليل تقارير ومقابلات ثانوية.

El tipo a mi derecha tenía un puñal de unos 25 cm que clavó bajo mi codo, cortando hacia arriba, hacia mi vena cava inferior.
الرجل على اليمين كان لدية سكين بشفرة 10 بوصة، وجهها تحت كوعي، وارتفعت وقطعت وريدي الأجوف السفلي.

No lo logró, por lo que después inventó el bisturí gamma.
لكنّه فشل، لذلك قام باختراع سكين أشعّة غاما.

Escúchame sólo la cuchilla de un chef puede traer alegría.
فقط سكين الطباخ تجلب السعاده ساصنع لك ساطور

Los ataques contra Abu Sakeen y Armankul también produjeron el desplazamiento de una parte importante de la población local.
كما أفضت الهجمات التي شنت على أبو سكين وأرمانكول بدورهما إلى تشريد السكان المحليين على نطاق واسع.

Las Fuerzas Armadas del Sudán capturaron Abu Sakin y Kulkul de manos del NRF el 28 de agosto y Um Sidir el 31 de agosto, e introdujeron más tropas en Darfur septentrional.
واستولت القوات المسلحة السودانية على أبو سكين وكلكل من جبهة الخلاص الوطني في 28 آب/أغسطس، وعلى أم سدر في 31 آب/ أغسطس، مع دفع قوات إضافية إلى شمال دارفور.