| - ¿Qué están diciendo? ¿Tengo uno de esos parásitos dentro de mí? | Open Subtitles | ماذا تقول ، هل لدي أحد هذه الطفيليات داخلي ؟ |
| Oh, Tengo un desfile al que te tengo que llevar el próximo verano. | Open Subtitles | يا فتى ، هل لدي موكب عرض آخذلك إليه الصيف القادم |
| ¿Por qué arriesgar esto cuando ni siquiera sabes si Tengo una infección? | Open Subtitles | فلماذا أخاطر بهذا بينما لا أعرف هل لدي إلتهاب ؟ |
| Si poseen un arma, pregúntese: ¿Tengo un arma extra que no necesito? | TED | إذا كنت تمتلك سلاحًا، فاسأل نفسك: هل لدي سلاح أخر لا أحتاجه؟ |
| Se estarán preguntando si Tengo un plan. | Open Subtitles | طبعا انتم تتسائلون.. هل لدي خطة؟ |
| ¡Oigan, imbéciles! ¿Tengo tiempo para un último puro... y un "panqueque" o qué? | Open Subtitles | يا متسكعون , هل لدي وقت لادخن اخر سيجارة و أكل الكعك , أو ماذا؟ |
| No tengo elección, ¿verdad? | Open Subtitles | حسنا , أنا حقيقتا ليس لدي الكثير من الخيارات , هل لدي ؟ |
| ¿Tengo un letrero en mi frente que diga "Portavoz Nacional de la Condición de la Gente Negra"? | Open Subtitles | هل لدي طابع على جبهتي يقول المتحدث الرسمي عن حالة الناس السود ؟ |
| Como mujer hermosa, ¿tú crees que tengo oportunidad? | Open Subtitles | مثل امرأة جميلة ، ما هو رأيك؟ هل لدي فرصة؟ |
| Entonces, para tenerlo claro, ¿tengo alguna oportunidad con alguna de ustedes? | Open Subtitles | فقط لتوضيح الأمور هل لدي فرصة مع أحدكم ؟ |
| Comence a preguntarme a mi mismo "Tengo grandes planes aqui?" | Open Subtitles | بدأت بسؤال نفسي هل لدي خطط مستقبلية هنا؟ |
| ¿Tengo una armada de Spidermans para vender? | Open Subtitles | هل لدي أي جيش يملك قوى سبايدرمان لأبيعه؟ |
| De acuerdo, ¿tengo al menos tiempo para un huracán? | Open Subtitles | حسنا , هل لدي وقت لمشروب اعصار واحد حتي ؟ |
| ¿tengo derecho a tomar esa propiedad, si insisto en que son rebeldes y no ciudadanos de un país beligerante? | Open Subtitles | هل لدي الحق بأن آخذ ممتلكات المتمردين منهم إذا أصريت بأنهم متمردون فقط وليسوا مواطنين من الدول المتحاربة؟ |
| Hipo McGee? Oh Dios. Tengo un hijo con Hipo McGee. | Open Subtitles | ماكجي صاحبة الحازوقة هل لدي ابن منك لم أعلم عنه ؟ |
| ¿Todavía Tengo una oportunidad de ser parte de esta familia? | Open Subtitles | هل لدي اي فرصة لاكون جزء من هذه العائلة ؟ |
| ¿Quiere decir que Tengo una motivación egoísta para entrar en esto? | Open Subtitles | تقصد أنه هل لدي حافز شخصي لهذا؟ أراهنك على ذلك |
| Sí. ¿Yo tengo eso? | Open Subtitles | و تخبر الجميع بذلك, نعم هل لدي ذلك؟ |
| ¿Tenía su mujer algún ex o gente en su pasado que fuera violenta? | Open Subtitles | هل لدي زوجتك خليلا سابقا او شخص ما من ماضيها لديه سجل حافل بالعنف؟ |
| Vamos a ver ¿Lo tengo todo? | Open Subtitles | الآن هل لدي كل شيء؟ |
| Permítaseme que lo pregunte una vez más: ¿se me autoriza a presentar sugerencias sobre cómo debemos proceder o se me encomienda que formule dichas sugerencias? | UN | دعوني أسأل مرة أخرى: هل لدي السلطة أو الولاية للتقدم باقتراحات فيما يتعلق بكيفية سيرنا؟ |
| ¿Puedo ejercer el derecho a la libre expresión de la Primera Enmienda? | Open Subtitles | هل لدي حق حرية الكلام كما علمتكم على ذلك؟ |
| ¿Tienes idea de lo enorme que será este informe? | Open Subtitles | هذا سيطغى على كل شيء هل لدي فكرة كم ستكون هه القصة كبيرة وهامة؟ |
| ¿Acaso Tengo un osado atrás? | Open Subtitles | هل لدي ذيل في الخلف ؟ |
| ¿Que si tengo algo para ti? | Open Subtitles | هل لدي شئ من أجلك؟ |
| Me rindo. Si alguien tiene un plan mejor, adelante. | Open Subtitles | أنا أستسلم هل لدي أحد منكم اي أفكر أخر أفضل فليتقدم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 