"أكره" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je déteste
• Je hais
• Désolé
• déteste les
• aime pas
• détestais
• J'ai horreur
• détester
• Désolée
• hais les
• détesté
• Je détesterais
• on l'a forcé
• a été contraint
• Je n'aime

Mais Je déteste les collectes de fonds. Ohh. Et comment puis-je partir plus tôt si c'est dans ma maison?
لكني أكره جمع التبرعات وكيف يمكنني ان ارحل في وقت مبكر والحفل في بيتي شرابك

Je déteste laisser ça sur ton répondeur, mais je pense que tu dois savoir.
أكره ترك هذا في بريدك الصوتيّ لكنّي أظنّك يجب أن تعلم

Je déteste faire ça, surtout que tu es gentil, mais le truc, c'est que, il y a un couvre-feu pour les gens comme toi.
إنني أكره فعل هذا، خاصة مع كونك قريبي، ولكن ما في الأمر، هناك حظر تجوال مفروض على بني جنسك.

Je hais pleins de choses mais je les supporte toutes.
أكره أشياء جيدة كثيرة لكني أعاني منهم جميعًا

Autant que Je déteste le dire, ton gars est toujours innocent.
رغم أني أكره ذلك ولكن موكلكم ما زال بريئًا

Tu sais que Je déteste Kives. Qu'est-ce que tu fais ?
.أنت تعلم بأنى أكره كيفز ما الذى فعلته ؟

Je déteste dire ça, Sammy, mais je crois que cette chose est loin d'être finie.
أكره أن أقولها , سامي لكني أظن بأنه سيكون بعيد عن النهاية

Je déteste être cette coloc mais je n'ai pas dit que tu pouvais emprunter mes seins.
أكره أن أكون رفيقة السّكن، لكنّني لم أقول يُمكنكِ أن تستعيري صدريّتي. ماذا؟

D'ailleurs, c'est pour ça que Je déteste les premières places.
لذلك أكره ليالي الافتتاح حيث يحضر النقاد الملاعين

Je déteste cet endroit. Comment j'ai pu atterrir ici ?
.أكره هذا المكان كيف انتهى الأمر بي هنا؟

Et trois. Je déteste les voleurs, tu iras les rendre.
،ثالثأ , أكره السرقة .لذا سترجِع المجلات لأصحابها

Je déteste aussi ce genre d'événement, mais c'est ma première apparition publique comme Vice-Président.
أكره هذه الأشياء أيضاً لكنه ظهوري الأول على الملأ كنائب رئيس

Je déteste rompre avec toi, mais je crois pas aux fantomes.
،إنني أكره أن أخبركِ بهذا .لكني لا أؤمن بالأشباح

Je déteste le dire mais j'ai pas entendu parce qu'il y a beaucoup de bruit.
أكره قول هذا ، لكن لم أستطع سماعك لأن الأجواء صاخبة جدا

Je déteste être contre vous, mais j'ai quelques idées de changement qui vont amener l'apaaglny dans le 21ème siècle.
أكره أن أترشح ضدك ولكن لدي بعض الأفكار الجديدة التي ستوصل الجمعية للقرن الواحد والعشرين

Jésus, Je hais quand mes mains tremblent comme ça et je...
يا إلهي، أنا أكره هذا الأمر اللعين عندماترتجفيداي،أنا ..

Ça me rappelle, chaque matin, quand je me regarde dans la glace, combien Je hais ce gouvernement qui contrôle ma vie.
انها تذكرني كل صباح عندما أنظر في المرآة كم أنا أكره أن تسيطر هذه الحكومة على حياتي

Désolé de vous décevoir, mais on l'a vue prendre le couteau à votre cheville.
أكره أن أخيب أملك، ولكننى رأيتها تأخذ السكين الذى فى كعبك

Ça ne prendra pas longtemps. Je n'aime pas être une gêne.
لن يأخذ هذا وقتًا طويلاً أكره أن أثقل عليك

C'était avant de me rendre compte que je détestais m'éveiller seule.
كان ذلك قبل أن أدرك كم أكره الإستيقاظ لوحدى

Tu sais combien J'ai horreur des commérages, alors je ne le dirai qu'une fois.
حسناً، تعرفين كم أكره القيل والقال لذا سأقول فقط هذه المرة

J'ai pas mal de raisons de détester ton mari, mais malgré tout, je ne pense pas qu'il se dit ça.
إسمعي، لدي الكثير من الأسباب لكي أكره زوجك. ولكن حتى أنا لا أعتقد أنه سيقول هذا.

Désolée de te l'apprendre, mais tes 48 minutes sont écoulées.
‫أكره أن أخبرك بذلك ‫لكن اﻠ٤٨ دقيقة انتهت

Salut, Riley, ça va? Je hais les merdeux, tirer dessus, j'aime bien. Qu'est-ce que je perdais?
أكره أولئك الحثالة، وأحب إطلاق النار عليهم فليس هناك ما أخاف على فقدانه

Je n'ai jamais détesté personne. Maintenant, je sais ce que c'est.
لم أكره أحد من قبل، الآن أعرف ذلك الشعور.

Et je suis sûr que Je détesterais voir une fille comme vous avoir des problèmes.
و أنا متأكد أنني سوف أكره أن فتاه مثلك تقع في مشكلة

En prison, on l'a forcé à courir nu et à faire des exercices physiques éreintants; il a également été régulièrement passé à tabac et interrogé par des agents du Service de la sécurité nationale.
وفي السجن، أكره على الجري عارياً والقيام بتمارين رياضية مرهقة، وتعرض بانتظام للضرب والاستجواب من قبل أفراد تابعين لدائرة الأمن القومي.

Le Comité observe que l'État partie n'a avancé aucun argument corroboré par des documents pertinents afin de réfuter l'allégation de l'auteur selon laquelle il a été contraint de s'avouer coupable.
وتلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف لم تقدم أي حجج مدعومة بالوثائق ذات الصلة لنفي ادعاء صاحب البلاغ بأنه أكره على الاعتراف بالذنب.