"ريج" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Reg
• Ridge
• Redge

Reg a dit qu'il allait nous tuer moi et Lola avant de nous laisser partir.
قال ريج انه كان سوف يقتلني و لولا قبل أن يدعنا نذهب.

Si Reg continue à saisir ses données, la foreuse va se casser en deux comme un muffin anglais !
اذا استمر ريج فى وضع اصابعه القذرة الحفار سوف ينقسم الى اثنين مثل الكعك الانجليزي

Reg, ce n'est pas de ma faute. Vernon n'a pas d'argent. Et c'est par ta faute.
"ريج" انا مجبتش حاجة من دماغي "فيرنون" مكانش عنده ولا مليم تحت وصايتك

Hier soir, près du lieu de ce massacre, 200 Indiens ont envahi deux bâtiments sur la réserve de Pine Ridge.
في الليلة الماضية وقرب موقع مساكر ، قام 200 هندي بالسيطرة على مبنيان ، في مقاطعة بنغ ريج سيوكس

Il y a des choses comme l'oncle Redge, dehors.
يوجد الكثير بالخارج في حالة عمي ريج

Je voulais disparaître, mais je devais éloigner Lola de Reg.
انا لن أكون في حياتك مره إخري ولكن توجب علي أخذ لولا بعيدا عن ريج

- ça roule pour moi. - J'en suis sure, Reg.
ـ هذا يبدو جيداً بالنسبة لى ـ أنا واثق من أنه جيد , ريج

Regarde, Spence. - Reg est revenu au bercail.
تفحص هذا يا سبينس لقد عاد ريج إلى القطيع

- Non, Reg. Angie est différente.
هذا الهراء ليس صحبح ، ريج إن أنجى إمرأة عادية

Profite de la vie, Reg.
اه , هناك المزيد لنعيشه اكثر من ان نعمله, ريج

Reg m'a remis cela pour toi.
لقد كدت انسى لقد طلب ريج منى ان اُعطيك هذا

Tu sais, à mon avis, Reg fréquente pas beaucoup de filles.
كما تعلمون ، يقول لي شيئا ريج لا حول الطيور القرعة.

L'enjeu est considérable, Reg, pour tous les deux.
هناك الكثير على المحك هنا ، ريج ، لكلا منا.

Je ne crois pas que vous vouliez vraiment être un méchant, Reg.
لا اعتقد ان كنت حقا أريد أن أكون ساذجة ، ريج.

Reg, un mouvement anti-impérialiste comme le nôtre... doit refléter nos divergences au sein même de sa base.
أشعر يا ريج, بأن كل مجموعة مثلنا مناهضه للأمبرياليه مثلنا يجب ان تعكس مصالح مختلفه في قاعدة قوتها

Reg, notre chef et fondateur du FPJ... coordonnera les opérations depuis l'entrée de l'égout.
ريج, قائدنا ومؤسس المجموعه سيكون المستشار المنسق عن المضخ

Nous n'avons pas besoin de chef. Reg nous domine depuis trop longtemps.
لا نحتاج إلى القاده, أنت محق سيطر ريج علينا لوقت طويل

Merveilleux ! Reg m'a tout expliqué. Ce que tu fais est extraordinaire.
ممتاز رائع, شرح لي ريج وأعتقد أن ماتفعله رائع

Mais avant de tout avoir, il avait construit cet endroit à Eagle Ridge.
لكن قبل كل شئ , بنى هذا المكان , نسر ريج

Comme a dit Ridge, la seule chose que je doive fuir, c'est la corde.
مثلما قال ريج ليس لدي فرصه للهروب والتخلص من الحبل.

Ça a été assez dur pour Redge.
انها كانت صعبة جدا على ريج.