"ضع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Mets
• Mettez
• Pose
• Les
• Posez
• mettre
• met
• le
• Placez
• la
• Baisse
• sur
• vos
• Baissez
• Range

Bloque ton dos contre l'adversaire, glisse la jambe, attrape Les genoux, Mets ton bras en travers.
استلقي على الشخص، أحكم عليه بهذه الساق، وأمسك كِلتا الركبتين، ضع ذراعك خلاله.

Mets juste ta jambe sur la voie et laisse-le passer dessus.
قفط ضع رجلك على السكة ودع القطار يقوم بالباقي

Mais ici vous n'êtes exceptionnel que si je dis que vous l'êtes. Mettez une blouse de labo et soyez revenu ici dans 5 minutes.
لكن هنا أنت غير إستثنائي إلا إذا قلتُ أنّك كذلك، ضع معطف مختبر وعد إلى هنا بعد خمس دقائق.

Mettez vos affaires personnelles dans le bac, s'il vous plaît.
ضع كل ممتلكاتك الشخصية داخل الصحن من فضلك.

Maintenant, Pose l'arme par terre ou elle nous quitte la première.
الآن , ضع المسدس جانباً أو سترحل هي أولاً

i) D'élaborer des directives pour assurer la comparabilité des informations communiquées et régler tous Les problèmes méthodologiques connexes;
`١` ضع مبادئ توجيهية لتوفير معلومات قابلة للمقارنة، بما في ذلك جميع القضايا المنهجية ذات الصلة؛

Je suis de la police de New York, on s'en occupe ! Posez l'arme !
انا من شرطة نيويورك ، نحن مسيطرون علي الموقف ضع السلاح بالاسفل

Tu Mets une clé de deux millimètres sur un boulon de même taille, ça marche.
ضع مفتاح براغي قطره ربع بوصة على برغي قطره ربع بوصة، سيعمل.

Mets tes pensées dans le salon. la décharge est là-bas.
ضع أفكارك في غرفة الطعام إنها مكان المهملات

Mets ton adresse dans mon téléphone et je te verrai là-bas.
ضع عنوانك في بلدي الهاتف وأنا سوف نراكم هناك.

Mets la photo sous la lumière pour que je voie mieux.
ضع الصورة أسفل الضوء حتى أحصل على رؤية أفضل

Mets tes doigts là, que je puisse mettre Les miens.
حسناً، الآن ضع أصابعك هنا، وسأضع أصابعي أيضاً.

Mettez le masque pour ne pas respirer la poussière du perçage.
ضع الكمامة حتى لا تستنشق الغبار الناتج من الحفر

Mettez une offre d'emploi en ligne sur Internet le matin... et au dîner, vous aurez tout un peloton de gars musclés en vestes noires.
ضع أعلاناً في شبكة الأنترنت صباحاً للبحاثين عن أعمال وبحلول الغداء ستكون لديك عصبة كاملة من رجال أصحاب العضلات

Alors Mettez des provisions dans le canot ! Je dois vraiment penser à tout ?
لذلك ضع القليل من الطعام في القارب هل عليّ التفكير بكل شيء؟

Pose ton flingue, fiston, ou je vais lui exploser le cerveau sur le mur.
, ضع المسدس جانباً يا بني و إلا ستبعثر الحائط بدمك

Pose ton arme sinon le médecin de ton fils mourra.
ضع مسدسك على الأرض وإلا ستموت طبيبة إبنك

Posez vos mains, paumes vers le haut, sur vos genoux.
ضع كلتا يديك على ركبتيك، والكفين نحو الأعلى.

Hey, garçon, cette table est branlante. Viens mettre ton pied dessous.
أيها النادل ، هذه المائدة تهتز، ضع قدمك تحتها

met un APB sur Branch. Il a la voiture de Cady.
ضع اعلان عن مواصفات برانش انه في سيارة كايدى.

Encerclez le chiffre qui convient, dans une fourchette allant de
ضع دائرة حول الرقم المناسب في مجموعة الأرقام.

Placez la bioprothèse sur la table. la machine fera le reste.
ضع العضو الحيوي على الطاولة وسوف تتكفل الألة بالباقي

- James, Baisse cette arme. - Reste en dehors de ça, Michael.
جيمس , ضع السلاح للأسفل ابقى خآرج هذا , مآيكل

Conducteur, immobilisez votre véhicule, Baissez la vitre, et sortez lentement vos mains pour nous Les montrer.
أيها السائق ضع سيارتك في وضع الوقوف افتح النافذة وبكل هدوء أخرج يديك للخارج حيث يمكننا رأيتهم

Maintenant, Range ce flingue avant que tu ne tues quelqu'un.
والأن ضع المسدس جانباً،قبل أن تقتل أي شخص