Mais tu dois savoir que M. Krei a triché et ignoré la science pour arriver là où il est. | Open Subtitles | ولكن يجب أن تعلم السيد كري يغش ويتجاهل قواعد العلم السليمة ليصل مكانه الآن |
Je ne ferai jamais confiance aux Microrobots s'ils sont fabriqué chez Krei Technologie, ou quoi que ce soit qui en vienne. | Open Subtitles | أنا لا أثق بالسيد كري لروبوتاتك المصغرة أو أي شيء آخر |
Krei voulait tes microrobots et tu lui as dit non. | Open Subtitles | فكر فيها، كري أراد روبوتاتك وأنت قلت لا |
J'ai été soldat esclave Kree pendant 20 ans quand Stakar m'as libéré. | Open Subtitles | كنت كري معركة كري لمدة 20 عاما عندما صدر ستاكار لي. |
Je vous explique. J'ai besoin de l'ADN d'un Kree vivant pour séquencer totalement le génome. | Open Subtitles | أترى، الأمر هو أنني أحتاج حمض نووي من كري حي |
Il s'adresse aux Etablissements Métis du lac Gift et de Peavine, aux Premières Nations du lac Whitefish, de la rivière Loon, de Woodland Cree et du lac Lubicon ainsi qu'aux collectivités du lac Peerless, du lac Trout et de Red Earth. | UN | ويشمل هذا المشروع مستوطنات منطقة بحيرة جيفت وبيفين؛ والشعوب اﻷولى لبحيرة وايتفيش ولون ريفر ووودلاند كري وبحيرة لوبيكون؛ ومجتمعات بحيرة بيرليس، وبحيرة تراوت، ورد إيرث. |
Tu crois que les Krees vont éxécuter le capitaine ? | Open Subtitles | كنت تعتقد لهم كري هو ستعمل تنفيذ القبطان؟ |
On peut citer comme exemple positif l'élaboration d'une version en langue maorie du moteur de recherche Google et le projet d'élaboration d'un dictionnaire de la langue crie en collaboration avec l'Université d'Alberta et les Cris Maskwacís. | UN | وتشمل الأمثلة الإيجابية على ذلك وضع موقع محرك البحث لغوغل باللغة الماورية ومشروع قاموس كري على الإنترنت بالتعاون مع جامعة ألبيرتا وجماعة ماسكواتشيس كري. |
Le chef Francis Bull a déclaré qu'un certain nombre de peuples autochtones étaient toujours laissés pour compte, tels que le groupe Jim Ochiese, le groupe Big John et les Cris de Rocky Mountain. | UN | إذ قال الزعيم فرانسيس بول إنه ما زالت هناك شعوب أصلية مستبعدة من هذه العملية، مثل جماعات جيم أوشيس، وبيغ جون، وروكي ماونتن كري. |
Les investigations se poursuivent aujourd'hui au siège de Krei Tech | Open Subtitles | تنظيفات هائلة مستمرة اليوم أمام مختبرات كري |
Je veux vos microrobots dans Krei Tech. | Open Subtitles | اريد روبوتاتك المصغرة في مختبر كري |
J'apprécie l'offre, M. Krei, mais les Microrobots ne sont pas à vendre. | Open Subtitles | أقدر عرضك يا سيد كري ولكنهم ليسوا للبيع |
Les règles ne s'appliquent pas à quelqu'un comme Krei. | Open Subtitles | القوانين لا تطبق على رجل مثل كري |
Krei est le gars masqué. | Open Subtitles | كري هو الرجل المقنع |
M. Krei, ceci est à mon frère. | Open Subtitles | يا سيد كري هذه مِلك أخي |
J'ai combattu un Kree, ils seront durs à tuer. | Open Subtitles | لقد قاتلت كري من قبل لن يكون من السهل قتلهم |
Pour que l'expérience fonctionne, il nous faut le sang d'un Kree vivant. | Open Subtitles | ، من أجل نجاح هذه التجربة نحتاج دم مخلوق كري حي |
L'ADN inhumain ne suffit pas, il nous faut du sang Kree. | Open Subtitles | الحمض النووي للابشر ليس كافيا كنا بحاجة لاستنزاف دم كري حقيقي |
Pourquoi ne pas ensorceler Cree, comme Orin ? | Open Subtitles | حسنا لا يمكنك أن تلعني (كري) كما فعلت مع والده ؟ |
Et je peux combattre Cree. Ou tu nous téléportes, ou je conduis. | Open Subtitles | و يمكنني أن أقاتل (كري) إذا هاجم إذاً تنقليني أو أسوق |
Et sa tete est mise a prix dans au moins 12 provinces Krees. | Open Subtitles | ولديه خيرات على رأسه في 12 مقاطعة على الأقل كري. |
On peut citer comme exemple positif l'élaboration d'une version en langue maori du moteur de recherche Google et le projet d'élaboration d'un dictionnaire de la langue crie en collaboration avec l'Université d'Alberta et les Cris Maskwacís. | UN | وتشمل الأمثلة الإيجابية على ذلك وضع موقع محرك البحث في غوغل باللغة الماورية ومشروع قاموس كري على الإنترنت بالتعاون مع جامعة ألبيرتا وجماعة ماسكواتشيس كري. |
Au Québec, la signature de la Convention de la Baie-James et du Nord québécois en 1975 a amené la création de la Commission scolaire Cris, pour les Cris, et de la Commission scolaire Kativik, pour les Inuits. | UN | في كيبك، مهَّد توقيع اتفاقية خليج جيمس وشمال كيبك، في سنة 1975، الطريق لإنشاء مجلس مدارس كري لأبناء شعب الكري، ومجلس مدارس كاتيفيك لأبناء شعب الإنويت. |
- De Curzon Crescent ? | Open Subtitles | من كيرتستون كري سنت، مايفير؟ أجل |
Oui, j'adore Jim Carrey. | Open Subtitles | ( نعم, أنا أحب ( جيم كري |