"لا استطيع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne peux pas
• Je peux pas
• Je n'arrive pas
• J'arrive pas
• Impossible
• Je ne peux plus
• J'ai

Je ne peux pas parler longtemps et Je ne peux pas dire grand chose.
لا استطيع التحدث اكثر .. ولا استطيع البوح باكثر من ذلك

Pourquoi es-tu si sûr que Je ne peux pas avoir une relation informelle ?
لماذا انت متأكد اني لا استطيع ان احصل على علاقه عفوية؟

Je ne peux pas arrêter de dire "plan cul" !
اللعنة, لا استطيع التوقف عن القول جسد المتعه

Je peux pas rester ici pour toujours. Je peux pas rester ici pour toujours.
كل شيئاً بخير , لا استطيع ان ابقى هنا إلى الأبد

Désolé, Je n'arrive pas à papoter comme si de rien n'était.
أنا آسف, لا استطيع الجلوس هنا والقيام بالحديث الصغير

Je pourrais te conseiller, si Je ne peux pas me battre.
يمكنني ان اقدم المشوره, اذا كنت لا استطيع القتال.

En plus,Je ne peux pas dormir sans mes chansons de baleine.
ايضاً , انا لا استطيع النوم بدون اغاني الحوت

Je suis désolé, Je ne peux pas... ne pouvais pas...
لا, انا اسف, لا استطيع, لا يمكننى التحمل

Je suis un désastre. Je ne peux pas dormir. J'urine constamment.
انا مشتت ، لا استطيع النوم اتبول بشكل مستمر

Je ne peux pas partir. Mais si vous me tuez...
لا استطيع ان استقيل لكنكم تستطيعون انهاء الشخصية

Je ne peux pas démissionner, mais si vous me tuez...
لا استطيع ان استقيل لكنكم تستطيعون انهاء الشخصية

Ce que Je ne peux pas risquer, - c'est que tu tombes amoureux d'elle.
الذي لا استطيع ابدا المخاطرة به هو ان تقع في حبها

Je ne peux pas. Ils ne veulent même pas me regarder dans les yeux.
لا استطيع العمل في الحمامات انهم لا ينظرون اليّ في عيني

Écoute, Je ne peux pas parler. J'ai un entretien d'embauche.
لا استطيع التحدث معك الآن لدي مقابلة عمل

Je ne peux pas vous donner votre courrier sans pièce d'identité.
لا استطيع ان أسلمك الطرد إذا لم تريني هويتك

Tout laisse penser qu'il a attrapé celui qu'il pourchassait, mais c'était un gars solide, Je ne peux pas croire qu'il a été tué comme ça.
الافتراض هوا انه امسك بمن كان هو يطارده، لكنه كان شخص قوى، لا استطيع ان اصدق انه مات بهذه الطريقة.

Joe et moi sommes une équipe. Je peux pas faire ça dans son dos.
انا و جو فريق واحد لا استطيع الذهاب من خلف ظهره

J'apprécie le dur labeur que vous avez abattu à la morgue, mais Je peux pas en dire plus sur une affaire de la brigade des mœurs.
أقدر كل عملك الشاق ،الذي لا بد أنك تقومين به في مكتب الطب الشرعي لكنني مازلت لا استطيع مساعدتك بقضية الأخلاق

J'ai essayé de mettre hors tension, mais Je peux pas.
لقد حاولت الإغلاق ولكن لا استطيع لسبب ما

Je n'arrive pas à comprendre pourquoi quelqu'un m'emmerde avec ça.
انا لا استطيع الفهم لماذا يلعب احدهم معي؟

Je contrôle plus ma rage, J'arrive pas à parler à Jen.
لا استطيع السيطره على غضبي لا استطيع التحدث لجين

J'ignore comment je vais réparer ma faute, mais je ferai l'Impossible car Je ne peux pas supporter de voir notre famille brisée, et de ne pas être avec toi.
ولا أعرف كيف يمكنني إصلاح الأمر، لكني أعدك سأفعل كل ما بإستطاعتي لأني لا استطيع تحمل فكرة ان لا تكون هذه العائلة معا

J-je ne voulais pas t'effrayer, mais Je ne peux plus t'aider.
لا أقصد إفزاعك لكن لا استطيع مساعدتك بعد الآن