"مارتين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Martin
• Martine
• Saint-Martin
• Martins
• Marin

M. Martin Kouakou Fofié. Caporal-chef, commandant des Forces nouvelles pour le secteur de Korhogo.
السيد مارتين كواكو فوفيه: عريف أول، وقائد القوات الجديدة، قطاع كورهوغو.

D'après les informations reçues, Martin avait été enchaîné à un radiateur et Nedyalko avait été frappé à deux reprises par un policier pour obtenir des aveux.
وزعم أنه تم قيد يدي مارتين إلى جهاز تدفئة بينما زعم أن رجل شرطة قد ضرب نديالكو مرتين للحصول منهما على شهادة.

Son Excellence M. Martin Ziguele, Premier Ministre de la République centrafricaine
فخامة السيد مارتين زيجيلي، رئيس وزراء جمهورية أفريقيا الوسطى

- Simon Gagnon, tu l'aimais comme tout le monde, Martine!
سيمون، أنت أحببت مارتين تماماً كأي أحد منا

du porte-parole des enseignants et stratège en chef, Martin Spinella au cours d'un débat hier soir sur cette chaîne.
عبر المتحدث باسم الاتحاد الفيدرالي للمعلمين، مارتين سبينلا خلال مناظرة الليلة الماضية على هذه الشبكة.

C'est Martin et Jenny Lynch, morts tous les deux, qui auraient pris cette décision?
من قتل مارتين وجيني ومن صرح بنقل الطفل , انها حقيقة

Professeur honoraire de l'Université de San Martin de Porres, Lima (Pérou)
أستاذ فخري بجامعة دي سان مارتين دي بوريس، ليما، بيرو

Rapport du Rapporteur spécial sur la promotion et la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans la lutte antiterroriste, Martin Scheinin
تقرير المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب، السيد مارتين شاينين

M. Martin Khor, Directeur exécutif de Centre Sud
السيد مارتين خور المدير التنفيذي لمركز الجنوب

Les projets de rénovation de l'hôtel Ledra Palace et du camp Saint Martin sont en cours d'exécution.
يجري حاليا تنفيذ مشاريع التجديد في فندق ميدرا بالاس ومعسكر سانت مارتين.

10 Korhogo Martin Kouakou Fofié Fofié Fansara 110
10 كوروغو مارتين كواكو فوفييه فوفييه فانسارا 110

Récépissé de paiement portant le nom de Martin Kouakou Fofié, Korhogo
إيصال ضريبي مختوم عليه اسم السيد مارتين كواكو فوفييه، في كوروغو

Sont visés MM. Charles Blé Goudé, Eugène N'goran Djué et Martin Kouakou Fofié.
وهؤلاء الأفراد هم السيد تشارلز بليه غوديه، والسيد إيوجين نغورانغ دجوييه، والسيد مارتين كواكو فوفيه.

Établi par l'Ambassadeur Martin Dahinden Directeur Centre international de déminage humanitaire de Genève Rappel des faits
أعده السفير مارتين داهندن مدير مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية

Martin Lutz, Stephan Contius, Frank Mann, Reinhard Krapp, Ulf Dietmar Jaeckel, Barbara Schäfer, Peter Christmann
ألمانيا: مارتين لوتس، شتيفان كونتيوس، فرانك مان، راينهارت كراب، أولف ديتمار ييكل، بربرا شيفر، بيتر كريستمان

Martin Parry, Université d'East Anglia (RoyaumeUni)
مارتين باري، جامعة إيست آنغليا، المملكة المتحدة

Cette démission a été suivie, dans le même contexte, par celles du Ministre de l'environnement, Webster Pierre, et de la Ministre du tourisme, Martine Deverson.
وهذه الاستقالة أعقبها في نفس السياق استقالة وزير البيئة، وبستر بيير، ووزيرة السياحة، مارتين ديفيرسون.

Questions spécifiques qui se posent dans le processus des demandes-offres: Mme Martine Julsaint Kidane, Service des négociations et de la diplomatie commerciale, (CNUCED)
قضايا محددة في عملية الطلب والعرض: السيدة مارتين جولسان كيدان، فرع المفاوضات التجارية والدبلوماسية التجارية، الأونكتاد

Des liaisons aériennes régulières et des vols charters relient Montserrat à Antigua et Saint-Martin.
وترتبط مونتسيرات بأنتيغوا وسانت مارتين عبر خدمات للرحلات الجوية المنتظمة والمستأجرة.

À ces trois experts est venu se joindre lors de la deuxième session M. Roberto Borges Martins.
والتحق بالخبراء الثلاثة السيد روبيرتو بورخيس مارتين في الدورة الثانية.

M. Arias Marin cite à ce propos les tragiques événements qui se sont déroulés dans le village d'Acteal, et qui faisaient suite à l'assassinat en série de 22 personnes.
وأشار السيد آرياس مارتين بهذا الصدد إلى الأحداث المأساوية التي وقعت في قرية أكتيال عقب اغتيال 22 شخصاً.