"يحب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• aime
• adore
• aimait
• aimer
• aiment
• adorait
• aimé
• amoureux
• aimerait
• veut
• apprécie
• le
• amour
• aimes
• aimera

le premier accusé aime la Gambie et compte continuer à y venir en touriste.
سعادة القاضي، إن المتهم الأول يحب غامبيا ويعتزم مواصلة زيارتها كسائح.

Si Zach aime prendre des photos de ses victimes avant de les tuer, y a des chances qu'il aime en faire après aussi.
اذا كان زاك يحب أخذ صور لضحاياه قبل القتل فهناك فرصة انه يحب أخذ صور بعد ذلك أيضاً

Il me jette ses prothèse dentaires, et n'aime pas les cookies.
انه يرمى اطقم الأسنان علي انه لا يحب البسكويت

Bien sûr qu'il l'est. Il adore quand j'ai des visiteurs.
بالتأكيد هو متعاون إنه يحب أن يأتيني الزوار

Il aimait aider a l'aménagement le long de la piste.
كان يحب أن يساعد المشهد على طول المسارات

Il dit que c'est un ami de la famille. Et il aime les enfants.
. هو يقول بأنه صديق للعائلة . و أنه يحب الأطفال

Il aime la balançoire, il s'assoit à côté du mur, et il sait compter jusqu'à cent.
إنه يحب المراجيح ,و يجلس بالقرب من العلم و يستطيع العد حتى المئة

personne aime une pouffe débile mais cette opération est tellement fun,
لا أحد يحب الحمقاوات، لكن هذه الجراحة ممتعة للغاية،

Tout le monde sait que Damon aime malmener les filles.
يعلم الجميع ان ديمون يحب ان يضرب الفتيات.

C'est quoi la citation que le Coach aime dire ?
ما الجملة التى يحب أن يقولها المُدرب دوماً؟

- Il n'aime pas qu'une voix électronique lui dise de remettre ses achats sur la balance.
انه لا يحب يقال لوضع الأمور في المناطق التعبئة من قبل النساء الآلي.

Il aime sa famille, mais il a de nombreux ennemis.
إنه يحب عائلته لكنه لديه الكثير من الأعداء.

Qui d'autre connaît on qui aime cacher des caméras et espionner des gens ?
من الوحيد الّذي نعرفه يحب إخفاء الكاميرات و التجسّس على النّاس

Ce mec aime mâcher les entreprises et recracher les morceaux.
هذا الرجل يحب مضغ الشركات وبصقها على أجزاء.

Il aime jouer au air hockey, il me laisse toujours gagner à "Dino Hunter IV"
يحب ان يلعب هوكي الطاولة هو دائما يدعني افوز في العاب الالكترونية

Bien sûr, tout le monde adore Fido, mais à un moment, il faut le dire,
أعني، بالتأكيد، الجميع يحب فيدو، ولكن في مرحلة ما يجب ان اقول،

le jour où George a laissé Lemon à l'autel parce qu'il aimait secrètement Zoe, c'était le jour le plus dramatique de l'histoire.
ذلك اليوم عندما ترك جورج ليمون عند المذبح لانه كان يحب زوي بالسر كان الاكثر في تاريخ بلوبيل

S'il apprenait à aimer quelqu'un et à gagner son amour en retour avant que le dernier pétale ne tombe, le sortilège serait brisé.
فلو تعلم أن يحب من جديد وكسب قلب من يحب قبل أن تسقط آخر بتلة سوف تُكسر اللعنة

Tu es trop maigre. Les hommes n'aiment pas les maigres.
أنتِ نحيفةٌ للغاية لا يحب الرجال الهزيلات جِداً

Mais il a avait un don. Il adorait la mécanique.
لكن كان يملك موهبة كان يحب الأمور الميكانيكية

Je n'ai jamais vraiment aimé ton père. Trop attaché aux apparences.
والدك لم يروق لي قط، إنه يحب الظهور كثيرًا

Bien tout le monde le sait dans le quartier ! Que vous en êtes amoureux.
جميع الناس من هذه المدينة يعلمون ان هذا الرجل يحب سيدة 402

Parce que j'étais seul avec une fille, en train de faire ce qu'il aimerait faire s'il pouvait bander sans son flingue !
كل ذلك بسبب انني كنت مع الفتاة وحدنا نفعل ما يحب ان يفعله لو لم يكن يحمل بندقية

Il aime simplement ce qu'on a à l'intérieur, ce qui veut dire que toi et Jamies Foxx marquez un point.
يحب فقط ما لدينا في الداخل مما يعني أنت و جيمي فوكس لديكم وجهة نظر صحيحة.

C'est pour ça que Sally l'apprécie, elle n'avait que 20 ans.
لهذا السبب سالي يحب ذلك. وكانت ثم 20 فقط.

Qui aimes la prendre pour des photos ?
لكني لم ارها منذ مدة من الذي يحب ان ياخذ صورها؟

Il va adorer ça et voir qu'on aime nos employés, il aimera notre idéologie et travaillera avec nous.
انه يحب ذلك، وقال انه يحبنا، وقال انه يرى أننا نهتم الناس، انه يقع في حب مع ثقافتنا، انه يريد العمل معنا.