| A segunda imagem, a do Refreamento, que o Art e o Dash viram... | Open Subtitles | الآن الصوره الثانية هذه التي في السجلات هذا ما رآه أرت و داش |
| Ouça, Art, eu vou ter de me ir embora. | Open Subtitles | اسمع أرت ، يؤسفني ان عليّ الرحيل الآن |
| Após oito anos de rejeição, fiquei delirante ao obter a minha primeira encomenda do Programa Percent for Art da cidade de Nova Iorque. | TED | وبعد ثماني سنوات سعدت لتفويضي بأول مهمة مع "بيرسنت فور أرت" في نيويورك |
| A fita Scotch saiu deste programa, tal como a Art Fry desenvolveu os "post-its" durante o seu tempo livre na 3M. | TED | شريط السكوتش اللاصق أتى نتيجة هذا البرنامج ، وكذلك طوّرت "أرت فراي" ملصقات تدوين الملاحظات في فترة خاصّة في "3M". |
| Art Huck, a dez milhas para Leste de Realito? | Open Subtitles | (أرت هوك) 10 أميال شرق (رياليتو)، أهذا هو؟ |
| Temos as duas previsões. O que o Art viu e o que o Dash viu. | Open Subtitles | عندنا رؤيتين فقط رؤية أرت و رؤية داش |
| Os meus ouvidos estão me enganando ou é o Art Taylor? | Open Subtitles | - أتعلم يا رجل أنا أعلم أن أذناي لا تخدعني أليس هذا أرت تاتم؟ |
| Deves-te parecer com Art Garfunkel aí em baixo ultimamente. | Open Subtitles | لابد أنكِ تبدين مثل (أرت جارفينكل) بالأسفل مؤخراً |
| Procuro o filho de um gangster, chamado Art Bechstein. | Open Subtitles | أبحث عن ابن رجل مجرم, باسم"أرت باكستين", |
| Não me estou a sentir muito bem, Art. | Open Subtitles | أنا لا أشعر أني علي مايرام تماماً يا"أرت". لابأس. |
| - Só que, Art, precisamos conversar. | Open Subtitles | ولكن يا"أرت", نحن بالفعل نحتاج إن نتحدث. |
| Art, é a minha colega, Gail Sturmer. | Open Subtitles | أرت ، هذه شريكتي المنتجة جايل سترمر |
| Vais fazer doces ou travessuras, Art? | Open Subtitles | هل كنت تريد الذهاب للخدعة أم حلوى ، "أرت" ؟ |
| Art, esta merda com o Paul está quase a explodir, está bem? | Open Subtitles | إنظر، (أرت) تلك المشكلة مع (بول) على وشك ان تتفاقم، حسناً؟ |
| Há uma razão para parecermos exatamente iguais, Art. Está bem. | Open Subtitles | هناك سبب لكوننا جميعاُ (متشابهات تماماً يا (أرت. حسناً. |
| Viram o próximo artista no programa do Mike Douglas, do Merv Griffin e no House Party de Art Linkletter. | Open Subtitles | حسناً، لقد شاهدتم الشخص التالي (برامج مثل (مايك دوغلاس)، (مريف غريفين (و (أرت لينكليترز هاوس بارتي |
| Para o resto do mundo, é um electricista de Coos Bay, Oregon, chamado Art McGregor. | Open Subtitles | هذا كهربائي متفاني في عمله (أوريغون (اسمه (أرت ماك جريجور |
| Então, Art, o que vais fazer este Verão? | Open Subtitles | إذن,يا"أرت", ماذا ستفعل هذا الصيف؟ |
| Baltimore é uma óptima cidade, Art. | Open Subtitles | مدينة"بالتيمور"عظيمة ,يا"أرت". |
| Art, armazenador, por favor. | Open Subtitles | علي "أرت "التوجه للمخزن,من فضلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 