"أسد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Assad
• leoa
• Asad
• leões
• um leão
• puma
• de leão
• Faz um
• Faz-me um
• leão-marinho
• de camuflagem
• o leão
• um de

Segundo ele, o Assad não é o responsável pelos ataques, senhor.
وفقاً لكلامه فإن (أسد) ليس المسؤول عن الهجمات يا سيدى

Isto confirma tudo o que o Jack nos disse sobre Assad.
اذاً فهذا يعزز كل شىء اخبرنا به (جاك) عن (أسد)

Acabei de aprovar o acordo por escrito com Assad.
لقد وافقت للتو على الإتفاق المكتوب مع (أسد)

É como dizeres que não queres ser leoa.
ذلك مثل القول أنت لا تريدين أن تكوني أسد

Estavas certo sobre Curtis e Assad terem uma ligação passada.
كنت على حق بخصوص وجود صلة بين (كيرتس) و(أسد)

Preciso do itinerário do presidente, sobretudo quanto ao discurso do Assad.
أحتاج لدليل أعمال الرئيس خاصةً ما يتعلق بخطاب (أسد) التليفزيونى

Tenho algumas notas que precisam de ser levadas ao Assad.
) معى بعض الملاحظات (التى يجب إرسالها إلى (أسد

Talvez ele estivesse certo ao pedir ajuda ao Assad. Já não sei.
ربما كان علي حق في موضوع صلته بـ "أسد" ، لم أعد أعرف أي شيء

Quero uma declaração de apoio do vosso primeiro-ministro a seguir ao Assad.
أريد تصريح علنى بالدعم من رئيس وزراءكم (وأريد هذا الدعم لـ(أسد

Provas forenses e pelo menos uma testemunha ocular que viu o detonador na mão do Assad imediatamente antes da explosão.
- قطعاً - أدلة تشريعية, وكذلك شاهد واحد على الأقل رأى المفجر فى يد (أسد) قبل الإنفجار مباشرةً

Continuamos seguros de que o Assad está por trás destes ataques?
نحن تقريباً متأكدون أن هذا الرجل (أسد) هو المسؤول عن كل هذه الهجمات, صح؟

Segundo os analistas, a organização do Assad não pode sobreviver sem ele.
طيلة العشرين عاماً الماضية (سيدى الرئيس, المحللون يعتقدون أن منظمة (أسد لا يمكنها الإستمرار بدونه

As contingências estão muito bem, mas a UAT tem de eliminar o Assad.
(أنت على حق يا (توم (لكن يجب على الوحدة قتل (أسد

Disse que entregaria o Assad por 25 milhões de dólares.
قال أنه سيسلّمنا (أسد) مقابل 25 مليون دولار

Estamos a pedir-lhe que se sacrifique para podermos eliminar o Assad.
نحن نطلب منك التضحية بنفسك (حتى يمكننا قتل (أسد

Propôs dar a localização do Assad a troco de certas exigências, uma delas o Bauer.
عرض أن يعطينا موقع (أسد) مقابل قائمة إحتياجات (وأحدها كان (جاك باور

Tens uma mãe leoa, Sherlock, mas não há motivos para preocupação.
حسنا لقد حصلت على أم أسد حقيقي شارلوك لكن لا يوجد سبب للقلق

Asad, vai buscar outra lâmina à cozinha.
"أسد" أحضر سكيناً آخر من المطبخ

Enviar dois leões ou um de cada, pode levar a soluções com o mesmo número de movimentos.
إرسال أسدان أو أسد واحد وحيوان بري واحد في الواقع يمكن أن يؤدي إلى حلول لنفس العدد من التحركات

Assim, é um leão e um búfalo que levam a jangada, deixando um de cada animal na margem esquerda e dois de cada na margem direita.
لذا أسد واحد وحيوان بري واحد فقط سيعودان تاركاً لنا حيوان واحد من كل نوع في الضفة اليسرى واثنان من كل نوع باليمنى

Tenho aqui material para abater um puma a 15 metros.
لدي أسلحة تستطيع قتل أسد على بعد 50 قدما

No mito, Belerofonte era um príncipe que matou a Quimera, um monstro com cabeça de leão e cauda de serpente que assolava o mundo antigo.
في الأسطورة بلروفون كان أميرا قام بقتل الكميرا وحش لها رأس أسد

Faz um favor a ti mesmo, assina, aceita o dinheiro. Tu precisas.
أسد لنفسك خدمة ووقع النموذج وخذ النقود، أعلم أنك بحاجة إليها

- Marla, faço o melhor que posso. - Billy, Faz-me um favor.
إنني أبذل ما بوسعي يا مارلا بيلي، أسد إلي خدمة

Tal como a leão-marinho grávida, esta mãe tem de acertar no tempo.
،كحال أسد البحر الحبلى على هذه الأم أن تضبط توقيتها جيداً

Metade de camuflagem, Metade preta
نصف أسد و نصف نمر

Se formos capazes de unir as teias da paz do terceiro lado, até podemos deter o leão da guerra.
ونحن ان استطعنا ان نتوحد كطرف ثالث كخيوط شبكة العنكبوت يمكننا ان نأسر أسد الحرب