"أفك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• descodificar
• desamarrar

Se eu conseguir descodificar o puzzle genético deste ser, talvez consiga determinar como aplicá-lo à minha própria composição neurológica.
إذا أمكنني أن أفك الشفرة الوراثية لهذه الأحجية ربما يمكنني أن أحدد كيفية تطبيقه لجهازي العصبي الخاص

Estou a tentar descodificar os arquivos do Parsa, e preciso da ajuda de dedos habilidosos.
حسناً,أنا أحاول أن أفك تشفير الملفات من على حاسوب بارسا الشخصى و أريد أصابع اضافيه ماهره للغايه

Não sei, descodificar código de satélites armados?
كيف أفك شفرة الأقمار الاصطناعية

Bem, vem e desamarra-me, para que eu te possa desamarrar também.
فقط إمشي إلي , وسوف أفك قيدك ثم تفك قيدي يا رجل

Não sei que tipo de traquinices fizeste desta vez, mas tive de desamarrar a tua baby-sitter e pagar-lhe, para que...
أجهل أي ممارسات تفعل الآن، لكنني أضطررت أن أفك وثاق -

Gostaria de o desamarrar, se puder ser.
، أريد أن أفك قيده لو لم يكن هناك مانع

Depois de eu descodificar, matam-me de qualquer maneira.
بعدما أفك الشفرة ستقتليني علي أي حال

Tenho de descodificar esta carta.
لابد أن أفك شفرة هذه الرسالة

- Deixa-me ao menos descodificar o áudio.
دعنى على الأقل أفك شفرة الصوت

Parece que já não te tenho de desamarrar.
أعتقد أنه لا داعي لأن أفك قيدك الآن

Tudo bem, vou te desamarrar.
حسنا سوف أفك قيدك

Como desamarrar um nó corrediço.
كيف أفك وثاقي؟